manualshive.com logo in svg

Black & Decker PRMP1000, Руководство пользователя, Страница: 28 / 36

Поделиться
Скачать
Black & Decker PRMP1000 Скачать руководство пользователя страница 28

28

Arabic

 ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﻊﻣ

 (

٨

)

 ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ

 (

١

)

 ﻙﺮﶈﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

 •

 ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﻹ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺎﺑ

.

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

 ﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

 /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

 •

 ﻦﻜﳝ

 .

ﻞﺋﺎﳌﺍ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻊﺿﻭ

 (

٣

)

 ﻮﺤﻧ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ

 (

١٧

)

 ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ

 ﻢﻗ ،ﺢﺋﺍﺮﺷ

 /

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻊﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻄﻘﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺩﺮﺠﲟ

 •

 ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻔﺑ

.

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ

 ﻙﺮﶈﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗﻭ

 (

ﺃ

 

٨

)

 ﻙﺮﶈﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

 •

 ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

 .

ﻪﺘﻟﺍﺯﻹ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻋ

.

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

 (

ﺏ

 

٨

)

 ﺀﺎﻧﻹﺍ ﺀﺎﻄﻏ

 ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺓﺮﻔﺷﻭ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

 •

.

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺀﺎﻋﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺩﺎﻘﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ

.

ﹰﺎﻏﺭﺎﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

 •

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

 ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ

 ﻊﻣ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ

 .

ﻚﻟﺰﻨﲟ ﺹﺎﳋﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ

 ﻑﺎﻘﻳﺇ

 /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

 •

(

٣

)

 ﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ

 (

١

)

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍ

 •

 ﻑﺎﻘﻳﺇ

 /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺗﺍ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

 •

(

٣

)

 ﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ

 (

١ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﹰﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﹰﻼﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

 ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﳌ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗﺍ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ

 

٢٠

 ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ

 

٢٠ ﺩﺮﺒﻴﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ

 

٢٠ ﻰﻠﻋ

 .

ﻯﺮﺧﺃ

 ﺀﺍﺮﺟﺈﻛ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺓﺰﻴﲟ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

 ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

 .

ﻲﺋﺎﻗﻭ

 ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻛﺮﺗﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

.

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ

 ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﺪﻛﺄﺗ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

 .

ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻙﺮﶈﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

 ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﻡﻭﺪﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﶈﺍ ﺮﻜﻳﺩ ﺪﻧﺁ ﻙﻼﺑ ﻁﻼﺧ

 ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻁﻼﳋﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ

 .

ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ

 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺮﳌﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋ

.

ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ

 ،ﻁﻼﺨﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻳﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ

 

!

ﺮﻳﺬﲢ

 ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﻭ ﻁﻼﳋﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ

.

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ   ﺖﻗﻮﻟﺍ

 ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ  ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ

 ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ

(

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ

)

   ﺕﺎﻴﻤﻜﻠﻟ

 

ﻊﻴﻄﻘﺗ

  

٦

-

٣

 ﻮﺑﺮﺗ

 /

 ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻢﺟ

 

٥٠٠

 (

ﻊﻄﻗ

 

٨

)

 ﻞﺼﺒﻟﺍ

ﻊﻴﻄﻘﺗ

  

٦

-

٣

 ﻮﺑﺮﺗ

 /

 ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻢﺟ

 

٥٠٠

 (

ﻊﻄﻗ

 

٨

)

 ﻡﻮﺜﻟﺍ

ﻊﻴﻄﻘﺗ

 

١٠

-

٥

 ﻮﺑﺮﺗ

 /

 ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻢﺟ

 

١٠٠

 ﺲﻧﻭﺪﻘﺒﻟﺍ

ﻊﻴﻄﻘﺗ

 

١٠

 ﻮﺑﺮﺗ  ﻢﺟ

 

٤٠٠

 (

ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ

)

 ﺀﻲﻧ ﻢﳊ

ﻊﻴﻄﻘﺗ

 

١٠

-

٥

 ﻮﺑﺮﺗ

 /

 ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻢﺟ

 

٣٠٠

 ﺕﺍﺮﺴﻜﻣ

ﻊﻴﻄﻘﺗ

 

١٠

 ﻮﺑﺮﺗ  ﻢﺟ

 

٧٠٠

 ﺔﻬﻛﺎﻓ

ﻊﻴﻄﻘﺗ

 

١٠

-

٥

 ﻮﺑﺮﺗ

 /

 ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻢﺟ

 

٣٠٠

 ﺖﻳﻮﻜﺴﺑ

ﻊﻴﻄﻘﺗ

 

١٠

-

٥

 ﻮﺑﺮﺗ

 /

 ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻢﺟ

 

٤٠٠

 ﺭﺰﺟ

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻊﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻄﻘﺗ

 

١٠

-

٥

 ﻮﺑﺮﺗ

 /

 ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻢﺟ

 

٤٠٠

 ﺭﺰﺟ

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻊﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻄﻘﺗ

 

١٠

-

٥

 ﻮﺑﺮﺗ  ﻢﺟ

 

٤٠٠

 ﻞﺠﻓ

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻄﻘﺗ

 

١٠

-

٥

 ﻮﺑﺮﺗ

 /

 ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻢﺟ

 

٤٠٠

 ﺎﻃﺎﻄﺑ

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻄﻘﺗ

 

١٠

-

٥

 ﻮﺑﺮﺗ

 /

 ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻢﺟ

 

٨٠٠

 ﺎﺳﻮﻛ

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻄﻘﺗ

 

١٠

-

٥

 ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻢﺟ

 

٨٠٠

 ﺭﺎﻴﺧ

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ

Содержание PRMP1000

Страница 1: ...www blackanddecker ae PRMP1000 AR PT FR EN ...

Страница 2: ... body 7 Beaters 8 Bowl lid 8a Motor unit lock button 8b Bowl lid lock buttons 9 Safety lid 10 Seal 11 Bowl 12 Drive spindle 13 Chopping blade 14 Cutter disc 15 Slicing blade 16 Shredding blade 17 Pusher 2 ENGLISH 4 2 3 1 7 5 10 9 12 13 15 8 11 6 16 14 17 8a 8b Parts Identification ...

Страница 3: ...ury Retain this manual for future reference Always route the cord carefully to avoid a tripping hazard Using your appliance Make sure that the appliance is switched off before connecting to or disconnecting from the power supply Always take care when using the appliance Do not use the appliance outdoors Always protect the motor unit from water or excessive humidity Do not operate the appliance if ...

Страница 4: ... the appliance or power supply cord Close supervision is necessary when the appliance is used near children It is not recommended that this product is used by children Never leave the appliance unattended when in use Always disconnect the appliance from the supply if it is left uanttended and before assembling disassembling or cleaning After use Switch off and remove the plug from the socket before...

Страница 5: ...rth wire is required To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or motor unit in water or other liquid Check that the supply voltage shown on the rating plate of the appliance matches that of your electrical system Any connection error will invalidate the guarantee Mains plug replacement If a new mains plug needs to be fitted Safely dispose of the old plug Connect the brown le...

Страница 6: ...the pin in the chopping bowl 11 Place the ingredients in the chopping bowl Fit the safety lid 9 on the bowl The tabs on the lid fit into the recesses in the bowl Press the butttons 8b and place the lid 8 on the safety lid 9 pressing down to lock it in place Fit the motor unit 1 to the lid 8 rotate it clockwise to lock it in place Chop the ingredients until the correct consistency is reached Additi...

Страница 7: ...e continuously for more than 20 seconds After operating the appliance continuously for more than 20 seconds let it cool down for at least 20 seconds before operating again Warning This appliance is fitted with a safety cut out If the appliance stops working during use please unplug it and allow to cool to room temperature before trying again Warning After switching off always allow the motor to sto...

Страница 8: ... Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Black Decker product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with other household waste Make this product available for separate collection Black Decker provides a facility for recycling Black Decker products once they have reached the end of t...

Страница 9: ... to ensure minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the warranty you will need t...

Страница 10: ...ercle du bol 8a Touche de verrouillage du bloc moteur 8b Touche de verrouillage du couvercle du bol 9 Couvercle de sécurité 10 Joint 11 Bol 12 Broche d entraînement 13 Lame hachoir 14 Disque de coupe 15 Lame pour trancher 16 Lame pour broyer 17 Poussoir 4 2 3 1 7 5 10 9 12 13 15 8 11 6 16 14 17 8a 8b Identification des pièces ...

Страница 11: ... à d autres fins que celles recommandées dans ce manuel d instruction peut présenter un risque de blessures corporelles Conservez ce manuel pour un usage ultérieur Positionnez toujours le cordon d alimentation avec soin pour éviter de trébucher dessus Utilisation de votre appareil Assurez vous que l appareil est éteint avant de le brancher ou de le débrancher du secteur Faites preuve de prudence lo...

Страница 12: ...t encadrées par une personne responsable de leur sécurité pour utiliser l appareil Ne laissez pas les enfants sans surveillance pour éviter qu ils ne jouent avec l appareil Ne laissez pas les enfants ou des personnes non familières avec ces instructions utiliser cet appareil Ne laissez pas les enfants ou les animaux s approcher de la zone de travail ni toucher l appareil ou le cordon d alimentatio...

Страница 13: ...e Black Decker ou un réparateur agréé Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil sans supervision Sécurité électrique Avant d utiliser l appareil vérifiez que la tension électrique correspond à celle indiquée sur l étiquette signalétique Cet appareil possède une double isolation selon la norme EN 60335 de ce fait un fil à la terre n est pas nécessaire Pour éviter tout risque de décharge électr...

Страница 14: ...ilisant un mouvement plongeant poussez les lames dans les ingrédients jusqu à l obtention de la consistance souhaitée Lorsque vous mélangez des liquides ou des ingrédients fluides utilisez des impulsions courtes pour éviter les débordements Garder les lames immergées permet d éviter les débordements Redoublez de prudence lorsque vous mélangez des ingrédients chauds Hacher Montez la lame hachoir 13...

Страница 15: ...t attendez l arrêt complet des lames Appuyez sur la touche de verrouillage du bloc moteur 8a et tournez le bloc moteur dans le sens antihoraire pour le retirer Appuyez sur la touche de verrouillage du couvercle 8b pour enlever le couvercle et le couvercle de sécurité Retirez délicatement la broche d entraînement et la lame hachoir avant de transférer les ingrédients dans un récipient approprié Ne ...

Страница 16: ...nu satisfaisant dépend d un entretien approprié de l appareil et d un nettoyage régulier Avertissement Avant d effectuer toute opération d entretien ou de nettoyage du mixeur plongeant débranchez l appareil du secteur Nettoyage Avertissement Eteignez l appareil et débranchez le avant d effectuer une opération de nettoyage ou d entretien Soyez prudent lorsque vous nettoyez les lames elles sont très...

Страница 17: ...ssaire de fournir une preuve d achat au vendeur ou à un réparateur agréé Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de Black Decker et de plus amples détails sur notre service après vente sur le site Internet à l adresse suivante www 2helpU ...

Страница 18: ...o batedor 8 Tampa da tigela 8a Botão de bloqueio da unidade do motor 8b Botões de bloqueio da tampa da tigela 9 Tampa de segurança 10 Vedante 11 Tigela 12 Eixo 13 Lâmina picadora 14 Disco de corte 15 Lâmina para laminar 16 Lâmina de triturar 17 Empurrador 4 2 3 1 7 5 10 9 12 13 15 8 11 6 16 14 17 8a 8b Identificação de peças ...

Страница 19: ...essoais Conserve este manual para referência futura Posicione o cabo cuidadosamente de modo a evitar o risco de tropeçamento Utilização do seu aparelho Certifique se que o aparelho está desligado antes de o ligar ou desligar da corrente elétrica Tome sempre as devidas precauções quando utilizar este aparelho Não utilize o aparelho no exterior Proteja sempre o motor de água ou humidade excessiva Não...

Страница 20: ...a ou toquem no aparelho ou no cabo de alimentação É necessária uma supervisão quando o aparelho está a ser utilizado perto de crianças Não se recomenda a utilização deste aparelho por crianças Nunca abandone um aparelho em funcionamento Desligue sempre a unidade da corrente se a deixar sem supervisão e antes de montar desmontar ou limpar Após a utilização Desligue o aparelho e retire a ficha da tom...

Страница 21: ... de choque elétrico não mergulhe o cabo ficha ou motor em água ou outro líquido Verifique se a tensão apresentada na placa de características do aparelho corresponde ao sistema elétrico Qualquer erro de ligação irá invalidar a garantia Substituição da ficha Se for necessária uma nova ficha Descarte em segurança a ficha antiga Ligue o fio castanho ao terminal da nova ficha Ligue o fio azul ao terminal neu...

Страница 22: ...s na tigela da picadora Coloque a tampa de segurança 9 na tigela As palas da tampa encaixam nas reentrâncias da tigela Pressione os botões 8b e coloque a tampa 8 na tampa de segurança 9 pressionando para baixo para bloquear no sítio Coloque a unidade do motor 1 na tampa 8 e rode no sentido dos ponteiros do relógio para bloquear no sítio Pique os ingredientes até alcançar a consistência correta Pod...

Страница 23: ...ho continuamente por mais de 20 segundos Depois de operar continuamente por mais de 20 segundos deixe arrefecer durante pelo menos 20 minuto antes de o operar novamente Aviso Este aparelho está preparado com limitador de temperatura Se o aparelho parar de funcionar durante a utilização desligue o e deixe arrefecer à temperatura ambiente antes de tentar novamente Aviso Depois de desligar permita se...

Страница 24: ...do 2 6 kg Proteger o ambiente Recolha separada Este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos convencionais Se algum necessitar de substituir o seu produto Black Decker ou se já não o voltar a utilizar não o elimine juntamente com os outros resíduos domésticos Disponibilize este produto para recolha separada A Black Decker disponibiliza uma instalação para reciclagem de ...

Страница 25: ...produtos no sentido de de minimizar o inconveniente causado ao cliente salvo se O produto for utilizado para fins comerciais profissionais ou de aluguer O produto for sujeito a má utilização ou negligência O produto tiver sido danificado por objetos substâncias ou acidentes estranhos Forem tentadas reparações por pessoas que não os agentes reparadores autorizados ou o pessoal da assistência técnica d...

Страница 26: ...G Ñ dG ÑdGh Ée π ª d êÉYREG hCG á æ e hCG ájQÉŒ VGôZCG èàæŸG ΩGóîà SG ºàj ÒLCÉJ VGôZCG ɪgE G hCG ΩGóîà S G Aƒ ùd èàæŸG Vô àj áÑjôZ OGƒe hCG AÉ TCG áé àf à d èàæŸG Vô àj çOGƒM hCG ÒZ UÉî TCG á SGƒH èàæŸG ìÓ UEG ádhÉfi ºàj HÉàdG áfÉ üdG jôa hCG øjóªà ŸG áfÉ üdG AÓch ôµjO ófBG ÓH ácöûd Ëó J EG êÉà ƒ S ɪ dG ÖLƒÃ áÑdÉ e Ëó àd æµÁh óªà ŸG áfÉ üdG π ch hCG FÉÑ d AGöûdG π dO ÓN øe óªà e áfÉ U π ch ÜôbCG...

Страница 27: ... VƒŸG Gƒæ dG Ú HÉàdG øjóªà ŸG áfÉ üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ Ée äÉeóÿ á eɵdG π UÉØàdGh ôµjO ófBG ÓH ácöûd âfÎfE G Y ÉæH á UÉÿG É üJ G πFÉ Shh ÑdG ó H www 2helpU com ÊhεdE G bƒŸG Y ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﺄﺧﺬ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻗﻢ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺬﺭ ﺗﻮﺧﻲ ﻳﺠﺐ ﻛﻤﺎ ﺍﳌﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻐﻤﺮ ﻻ ﲢﺬﻳﺮ ﺁﺧﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻱ ﺃﻭ ﻭﺟﻔﻔﻬﺎ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺭﻏﻮﺓ ﺑﻪ ﺩﺍﻓﺊ ﲟﺎﺀ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻏﺴﻞ ﹰ ﺍ ﺟﻴﺪ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻗ...

Страница 28: ...ﺬﻳﺮ ﺗﺰﻳﺪ ﳌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺗﺮﻙ ﺑﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ٢٠ ﻣﺮﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﺎﻧﻴﺔ ٢٠ ﻟﻴﺒﺮﺩ ﺛﺎﻧﻴﺔ ٢٠ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺮﻯ ﻛﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﲟﻴﺰﺓ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﲢﺬﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻮﻗﻒ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ ﻭﻗﺎﺋﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻳﺒﺮﺩ ﺣﺘﻰ ﻭﺗﺮﻛﻪ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻦ ﻓﺼﻠﻪ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻛﺪ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﶈﺮﻙ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺄﻗﻞ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻟﻴﺪﻭﻡ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﺩﻳﻜﺮ ...

Страница 29: ... ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﺇﻧﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺿﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻊ ﺍﻹﻧﺎﺀ ﻋﻠﻰ ٩ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻢ ﺍﻹﻧﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺠﻮﺍﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻋﺮﻭﺍﺕ ﻏﻄﺎﺀ ﻋﻠﻰ ٨ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺏ ٨ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻹﺣﻜﺎﻡ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ ٩ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﻣﻊ ٨ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺇﻟﻰ ١ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻢ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻹﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﹰ ﻻ ﻭﺻﻮ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺑﺘﻘﻄﻴﻊ ﻗﻢ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺃﺩﺍﺓ ﺑﺎ...

Страница 30: ...ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻐﻤﺮ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺨﻤﻟﺎﻃﺮ ﹰ ﺎ ﺗﻔﺎﺩﻳ ﺁﺧﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺿﺤﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﻠﺰﻡ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻤ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻊ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺇﻟﻰ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺄ ﺑﺄﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﳌﺄﺧﺬ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺎ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻤﺄﺧﺬ ﺟﺪﻳﺪ ﻗﺎﺑﺲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﻋﻨﺪ ﻳﻠﻲ ﺁﻣﻦ ﻧﺤﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ...

Страница 31: ...ﻭ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﳌﺴﻬﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻛﺜﺐ ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﻳﺠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻨﺼﺢ ﹸ ﻳ ﻻ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺘﺮﻙ ﻻ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﻓﺼﻠﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﻳﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺪ ﺛﻢ ﺍﳌﺄﺧﺬ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﻗﺒﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺩﻭﻥ ﺗﺮﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﻳﺒﺮﺩ ﺣﺘﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺗﺮﻙ ﻓﺤﺼﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ...

Страница 32: ...ﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺑﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﹰ ﻼ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻗﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﹰ ﺎ ﺩﺍﺋﻤ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﺴﺎﺭ ﲢﺪﻳﺪ ﻳﺠﺐ ﺑﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﲟﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﻠﻖ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻓﺼﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﹰ ﺎ ﺩﺍﺋﻤ ﺍﺣﺘﺮﺱ ﺍﳌﻨﺰﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﹰ ﺎ ﺩﺍﺋﻤ ﻗﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺒﺘﻠﺘﺎﻥ ﻭﻳﺪﺍﻙ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻞ ﻻ ﺍﻟﻘﺪﻣﲔ ﺣﺎﻓﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻞ ﻻ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺗﻠﻤﺲ ...

Страница 33: ...ﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ٢ ﺗﺮﺑﻮ ﺯﺭ ٣ ﺑﺎﳋﻼﻁ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻭﺣﺪﺓ ٤ ﺇﺑﺮﻳﻖ ٥ ﺍﺨﻤﻟﻔﻘﺔ ﺟﺴﻢ ٦ ﻣﺨﺎﻓﻖ ٧ ﺍﻹﻧﺎﺀ ﻏﻄﺎﺀ ٨ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻔﻞ ﺯﺭ ﺃ ٨ ﺍﻹﻧﺎﺀ ﻏﻄﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺏ ٨ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻏﻄﺎﺀ ٩ ﻗﻔﻞ ١٠ ﺇﻧﺎﺀ ١١ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﻤﻮﺩ ١٢ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺷﻔﺮﺓ ١٣ ﻗﺎﻃﻊ ﻗﺮﺹ ١٤ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺷﻔﺮﺓ ١٥ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻗﻄﻊ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﺷﻔﺮﺓ ١٦ ﺩﻓﻊ ﺃﺩﺍﺓ ١٧ 33 Arabic ...

Страница 34: ...o com om Omar Mohammed Ali Bawain Trading Co Salalah Al Awqadain PC 217 P O Box 112 Salalah Sultanate of Oman Tel 968 23214874 Fax 23214874 23211878 Email jithin omartrad com PAKISTAN Ammar Service Spares B D PET HHD Office No 6068 6th Floor Central Plaza Behind Gul Plaza Marston Road Karachi Tel 0092 21 32426905 021 32775252 Fax 0092 21 32427214 Email babji93 yahoo com QATAR Al Muftah Service Cent...

Страница 35: ......

Страница 36: ...PRODUCT MODEL NO PRMP1000 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Отзывы:

Нет отзывов