Black & Decker PRFM1500 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 23

ARABIC

ΩGóîà°S’G ¢VôZ

øeh ,Ωƒë∏dG ΩôØd áªª°üe ôµjO ófBG ∑ÓH ºë∏dG áeôØe

É¡eGóîà°SG øµÁ É¡©e á≤aôŸG á«aÉ°VE’G äGóMƒdG ∫ÓN

ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .≥fÉ≤ædGh áÑµdG πª©d É k°†jCG

.§≤a ‹õæŸG

áeÓ°ùdG äÉª«∏©J

ÉkªFGO Ú©àj ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY !ôjò–

•

øe óë∏d ;á«°SÉ°SC’G áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG IÉYGôe

áeó°üd ¢UÉî°TC’G ¢Vô©J hCG ≥jôM Üƒ°ûf ä’ÉªàMG

‘ ÉÃ ,…OÉe ∞∏J hCG á«°üî°T áHÉ°UEG hCG á«FÉHô¡c

:»∏j Ée ∂dP

ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj

.RÉ¡÷G

¿EGh .π«dódG Gòg ‘ í°Vƒe ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG

•

ájCG ò«ØæJ hCG á≤aôe äGóMh hCG äÉ≤ë∏e ájCG ΩGóîà°SG

‘ É¡H ≈°UƒŸG ∂∏J ÒZ RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH á«∏ªY

áHÉ°UE’ ¢Vô©àdG IQƒ£N ≈∏Y …ƒ£æj ób π«dódG Gòg

.á«°üî°T

.kÓÑ≤à°ùe ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ®ÉØàM’G ≈Lôj

•

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üaGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºb

•

øe ÜGÎb’G hCG äÉ≤ë∏ŸG Ò«¨J πÑb »FÉHô¡µdG

.ΩGóîà°S’G AÉæKCG ∑ôëàJ »àdG AGõLC’G

¬∏«°UƒJ πÑb RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEG øe ócCÉàdG »¨Ñæj

•

.¬æY ¬∏°üa hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üÃ

ΩGóîà°SG óæY ¢Uô◊Gh Qò◊G »NƒJ ÉkªFGO »¨Ñæj

•

.RÉ¡÷G

.∫õæŸG êQÉN ¢VGôZCG ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

•

.Úà∏àÑe ∑Gójh RÉ¡÷G π¨°ûJ ’

•

.Úeó≤dG ‘ÉM ¿ƒµJ ÉeóæY RÉ¡÷G π¨°ûJ ’

•

Gkó«©H ∂∏°ùdGh πjƒ£dG ô©°ûdGh IQôëàŸG ¢ùHÓŸÉH ßØàMG

•

.ácôëàŸG AGõLC’G øY

¥ƒa ≥∏©àj ’ å«ëH ábóH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG

•

¬H πbô©àdG hCG Ì©àdG ºàj ’ å«ëHh πª©dG í£°S ±GƒM

.ICÉéa

π°üØd »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ó°T Ék≤∏£e ∫hÉ– ’

•

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ßØàMG .¢ùÑ≤ŸG øY ¢ùHÉ≤dG

.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh IQGô◊G øY Gkó«©H

¢Vô©àj ’ å«ëH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S Oôa »¨Ñæj

•

Ió°†æŸG í£°S ¥ƒa hCG ä’hÉ£dG ±GƒM ≈∏Y AÉæãfÓd

.¬H πbô©àdG hCG ¬Ñë°S ∫ÉØWCÓd øµÁ å«M

∑ôëŸG ∞bƒJ ≈àM ô¶àfGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºb

•

QÉ«àdG Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üa πÑb ¿GQhódG øY

.»FÉHô¡µdG

π«°UƒJ AÉæKCG ≥ë∏e hCG AõL …CG ∂a Énk≤∏£e ∫hÉ– ’

•

≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMG .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üÃ RÉ¡÷G

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üØH k’hCG ΩÉ«≤dG

,ΩGóîà°S’G AÉæKCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘

•

QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üØH QƒØdG ≈∏Y ΩÉ«≤dG »¨Ñæj

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùŸ ÖæŒ »¨Ñæjh .»FÉHô¡µdG

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üa πÑb

QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üaG ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘

•

AGõLCG ájCG ádGREG hCG Ö«cÎH ΩÉ«≤dG πÑb ∂dòch ,»FÉHô¡µdG

.∞«¶æàdG πÑbh

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üa ÉkªFGO »¨Ñæj

•

.ΩGóîà°SG ¿hO ¬côJ ádÉM ‘

»¨Ñæj .∂°ùØæH RÉ¡÷G Gòg ìÓ°UEG hCG ∂a ∫hÉ– ’

•

∂dPh πKÉ‡ ƒëf ≈∏Y Ú∏gDƒŸG ¢UÉî°TC’G hCG É¡d ™HÉàdG

Содержание PRFM1500

Страница 1: ...PRFM1500 www blackanddecker ae ...

Страница 2: ...8 5 ENGLISH 2 12 15 18 13 14 6 6 7 11 4 9 10 2 3 8 19 18 17 9 1 16 17 Fig A Fig B ...

Страница 3: ...ENGLISH 3 Fig C Fig D 8 19 14 16 16 9 ...

Страница 4: ... Compartment 4 Power Button 5 Reverse Button 6 Tray 7 Feed Tube 8 Grinder Assembly 9 Locking Nut 10 Locking Screw 11 Indicator 12 Food Pusher 13 Kebbe Cone 14 Kebbe Shaper 15 Spanner 16 Sausage Attachment Medium and Large 17 Mincing Disc Fine Medium Coarse 18 Blade 19 Worm 20 Tool Storage Release button ...

Страница 5: ...ate the appliance if you are barefoot Keep loose clothes long hair cord away from moving parts Guide the power supply cord neatly so it does not hang over the edge of a worktop and cannot be caught accidentally or tripped over Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges The power cord should be arranged such ...

Страница 6: ...t in use the appliance should be stored in a dry place Children should not have access to stored appliances Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may affect its operation Do not use the appliance if any part is damaged or defective Have any damaged or defective parts repaired...

Страница 7: ...ating as the original fuse supplied with the product The following symbols are used on unit On Off Reverse Assembly Fig B C D Warning Make sure that the appliance is switched off and unplugged Loosen the locking screw 10 but do not remove it from the connector 2 Pull the grinder 8 from the connector Unscrew the locking nut 9 and remove the mincing disc 17 blade 18 and worm 19 Check all parts are c...

Страница 8: ...ents always use the pusher If the machine stalls or jams during use switch off by pressing the power button 4 Press the reverse button 5 for a few seconds to release the obstruction The lamp will change to a solid red to indicate the feed screw is operating in reverse Disconnect the appliance from the electrical supply and remove any unwanted material from the grinder Note In order to protect the ...

Страница 9: ...first sausage has reached the desired length nip it with your fingers and turn the sausage around once or twice to form a link Continue in this way until the mixture is used or the required amount of sausages has been made Note The Mincer can be turned off after each link of sausage has been made in order to top up the mixture Making Kebbe Fig E First prepare the Kebbe mixture using minced meat wh...

Страница 10: ...normal household waste Should you find one day that your Black Decker product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with other household waste Make this product available for separate collection Black Decker provides a facility for recycling Black Decker products once they have reached the end of their working life This service is provided free of charge To ta...

Страница 11: ...re minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to submi...

Страница 12: ...12 ARABIC 8 5 12 15 18 13 14 6 6 7 11 4 9 10 2 3 8 19 18 17 9 1 16 17 Ü πµ ûdG CG πµ ûdG ...

Страница 13: ...ARABIC 13 8 19 14 16 16 9 ê πµ ûdG O πµ ûdG ...

Страница 14: ...hOC G õﬂ 3 á æ üdG 6 ùµ dG GQhódG QR 5 áæë ŸG á ª 8 ájò àdG ÜƒÑfCG 7 ÓZE G ZôH 10 ÓZE G ádƒª U 9 ΩÉ dG á aGO 12 öTDƒŸG 11 áÑµdG π µ ûJ IóMh 14 áÑµdG hôﬂ 13 IÒÑch á Sƒàe fÉ ædG IóMh 16 HôdG ìÉàØe 15 IôØ ûdG 18 ø ûN Sƒàe ºYÉf ΩôØdG Uôb 17 äGhOC G õﬂ ôjô QR 20 Ödƒ dG 19 g πµ ûdG h πµ ûdG ...

Страница 15: ...àÑe Gójh RÉ G π ûJ Úeó dG ÉM ƒµJ ÉeóæY RÉ G π ûJ Gkó H ùdGh πjƒ dG ô ûdGh IQôëàŸG ùHÓŸÉH ßØàMG ácôëàŸG AGõLC G øY ƒa àj å ëH ábóH FÉHô µdG QÉ àdG S OôaG H πbô àdG hCG Ì àdG ºàj å ëHh πª dG í S GƒM ICÉéa π üØd FÉHô µdG QÉ àdG S ó T Ék e hÉ FÉHô µdG QÉ àdG ùH ßØàMG ùÑ ŸG øY ùHÉ dG IOÉ G Gƒ Gh âjõdGh IQGô G øY Gkó H Vô àj å ëH FÉHô µdG QÉ àdG S Oôa Ñæj Ió æŸG í S ƒa hCG ä hÉ dG GƒM Y AÉæãfÓd H πbô àd...

Страница 16: ...e æjõîJ Öéj RÉ G ΩGóîà SG ΩóY ádÉM EG ƒ UƒdG øe ÉØWC G Úµ ΩóY Öéjh ÉL áfõîŸG Iõ LC G ìÓ UE Gh üëØdG AGõLC G Y ô à d RÉ G üëaG ΩGóîà S G πÑb øe ƒ N øe ócCÉà d RÉ G üëaG áÑ ŸG hCG áØdÉàdG ób iôNCG É VhCG ájCGh í JÉØŸG Jh IQƒ ùµŸG AGõLC G ûJ IAÉØc Y ôKDƒJ Ö Y OƒLh hCG AõL CG J ádÉM RÉ G Ωóîà ùJ H ájCG ìÓ UE óªà ŸG áfÉ üdG π cƒH áfÉ à S G Ñæj É dGóÑà SG hCG áÑ e hCG áØdÉJ AGõLCG FÉHô µdG QÉ àdG S üëa ...

Страница 17: ... áeÉª ü d GóÑà SG CG èàæŸG e á aôŸG á UC G á FÉHô µdG áeÉª üdG Úæ J IóMƒdG Y áeóîà ùe á dÉàdG RƒeôdG π ûàdG É jEG π ûJ ùµ dG GQhódG O ê Ü πµ ûdG Ö cÎdG Qó üe øY üah RÉ G π ûJ É jEG øe ócCÉJ ôjò FÉHô µdG QÉ àdG øe àdGREÉH º J øµdh 10 ÓZE G ZôH ØH ºb 2 π UƒŸG ZôH ØH ºbh π UƒŸG øe 8 áæë ŸG Öë SG 17 ΩôØdG Uôb ádGREÉH ºbh 9 ÓZE G ádƒª U 19 Ödƒ dGh 18 IôØ ûdGh AGõLC G ªL áaÉ f øe ócCÉJ ÉNOEÉH ºb áæë ŸG ...

Страница 18: ...aGódG ΩGóîà SG ÉkªFGO Ñæj AÉæKCG H ΩÉ dG QÉ ûëfG hCG RÉ G bƒJ ádÉM QR Y dG á SGƒH π ûàdG É jEÉH ºb ΩGóîà S G Ñd 5 ùµ dG GQhódG QR Y VG 4 ábÉ dG É dG ôªMC G EG áÑª dG ƒd Ò à S OGó ùf G Ød ÊGƒK ÉŒ G πª j ájò àdG Ödƒd CG EG IQÉ TEÓd FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øe RÉ G π üØH ºb ùcÉ ŸG áæë ŸG øe áHƒZôe ÒZ OGƒe ájCG ádGREÉH ºbh É jEG áØ XƒH èàæŸG Gòg ójhõJ RÉ G ájÉª á MÓe FÉbO 6 IóŸ QGôªà SÉH π ûàdG ó H FÉ àd...

Страница 19: ...ŸG ƒ d hC G fÉ ædG á b ƒ Uh óæY hCG Iôe Ék ùµY fÉ ædG H ºbh HÉ UCÉH É bG ºàj àM πµ ûdG Gò H ôªà SG á M π µ ûàd ÚJôe fÉ ædG á ªc ÉªàcG àM hCG ÿG ΩGóîà SG áHƒ ŸG á M πc ÉªàcG ó H áeôØŸG π ûJ É jEG øµÁ á MÓe ÿG AπŸ fÉ ædG øe g πµ ûdG áÑµdG OGóYEG ΩhôØŸG ºë dG ΩGóîà SÉH áÑµdG N OGóYEÉH ºb k hCG π üÑdGh á æ Gh á ª ádGREÉH ºbh 10 ÓZE G ZôH ØH ºb áæë ŸG º ùL øe AGõLC G áaÉch 9 ÓZE G ádƒª U ádGREÉH ºb áæë...

Страница 20: ...dG ΩóY Ωõ j π üØæŸG ª G ájOÉ dG á dõæŸG áeÉª dG ôµjO ófBG ÓH èàæe GóÑà SG ΩÉjC G øe Ωƒj Ωõd GPEG e æe ü îàJ Óa eóîà ùJ ó J GPEG hCG H UÉÿG èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH iôNC G á dõæŸG áeÉª dG π üØæŸG ªé d äÉéàæe ôjhóJ IOÉYE aôe ôµjO ófBG ÓH ácöT ôaƒJ ΩóYh ÉgôªY ájÉ f EG É dƒ Uh OôéÃ ôµjO ófBG ÓH ÉkfÉ áeóÿG òg Ëó J ºàjh πª d É à MÓ U CG EG èàæŸG IOÉYEG Lôj áeóÿG òg øe IOÉØà SÓd ªL QhóH ƒàj ƒ S òdGh ...

Страница 21: ...G Ñ dG ÑdGh Ée π ª d êÉYREG á æ e hCG ájQÉŒ VGôZCG èàæŸG ΩGóîà SG ºàj ÒLCÉJ VGôZCG hCG ÉªgE G hCG ΩGóîà S G Aƒ ùd èàæŸG Vô àj áÑjôZ OGƒe hCG AÉ TCG áé àf à d èàæŸG Vô àj çOGƒM hCG ÒZ UÉî TCG á SGƒH èàæŸG ìÓ UEG ádhÉﬁ ºàj HÉàdG áfÉ üdG jôa hCG øjóªà ŸG áfÉ üdG AÓch ôµjO ófBG ÓH ácöûd Ëó J EG êÉà ƒ S Éª dG ÖLƒÃ áÑdÉ e Ëó àd æµÁh óªà ŸG áfÉ üdG π ch hCG FÉÑ d AGöûdG π dO ÓN øe óªà e áfÉ U π ch ÜôbCG ...

Страница 22: ...ce Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 24560232 24560255 Fax 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 26846379 Fax 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 23212290 Fax 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 60 Bank Arcade Serai Road Karachi Tel 92 21 2426905 Fax 2427214 5243 Lahore Nafees Electronics H No 2 5 a Ferozpur Ro...

Страница 23: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO PRFM1500 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Результаты поиска

Содержание PRFM1500

Отзывы:

Похожие инструкции для PRFM1500

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker PRFM1500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRFM1500

Отзывы:

Похожие инструкции для PRFM1500

Бренды по названию

Популярные бренды