Black & Decker PHV1210 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

VEA EL ESPA—OL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

INSTRUCTION MANUAL

Cordless Hand Vac

Catalog Numbers
PHV1210, PHV1810

SAVE THIS mANuAl foR fuTuRE REfERENCE.

foR HouSEHolD uSE oNlY.

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/Newowner

to register your new product.

PlEASE READ BEfoRE RETuRNING THIS

PRoDuCT foR ANY REASoN:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://www.BlACkANDDECkER.Com/INSTANTANSwERS

If you can’t find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

To purchase a replacement filter

call 1-888-678-7278.

Содержание PHV1210

Страница 1: ...to www BlackandDecker com NewOwner to register your new product PLEASE READ Before returning this product for any reason If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please ha...

Страница 2: ...ug grasp the plug not the cord Do not handle charger including charger plug and charger terminals with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick ...

Страница 3: ...nto the air vents when the unit is switched on as sometimes there is a possibility of small debris being discharged from the air vents especially after cleaning replacement of the filters as debris inside the unit can be disturbed SAVE THESE INSTRUCTIONS Symbols The label on your tool may include the following symbols The symbols and their definitions are as follows V volts A amperes Hz hertz W wa...

Страница 4: ...he dust collector in position The dust collector can be extended by pulling the dust collector extension 9 until it locks into position The extension can be retracted by pressing the button 10 and pushing the extension back into the dust collector The dust collector should be returned to the storage position under the appliance after use and while charging the appliance Product Features 1 Dust col...

Страница 5: ...rge the battery at ambient temperatures below 39 F 4 C or above 104 F 40 C Switching on and off fig E To switch the appliance on slide the on off switch 4 forward to position I To switch the appliance off slide the on off switch 4 back to position 0 Optimizing the suction force Rotating the bowl fig A agitates the filter to remove dirt however in order to keep the suction force optimized the dust ...

Страница 6: ...The dust container can be cleaned Wipe with a damp cloth or rinse with warm soapy water and allow to dry The filters are re usable and should be cleaned regularly Rinse with warm soapy water and allow to dry Install the pre filter 14 into the dust container 11 rotating it clockwise until it locks into place Install the main filter 13 into the pre filter 14 Install the dust container 11 to the appl...

Страница 7: ...t Charging Notes for more details Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights Surrounding air Move charger and tool to a temperature too hot or surrounding air temperature too cold of above 40 degrees F 4 5 C or below 105 degrees F 40 5 C For assistance with your pr...

Страница 8: ...es the motor assembly located at bottom of unit adjacent to the bowl 6 Lift out the motor assembly 7 Remove the three screws in the cover and lift the cover off of the assembly exposing the batteries 8 Detach motor connections and lift motor away from assembly 9 Detach all lead connections and remove batteries from battery casing 10 Dispose of batteries as per recommended guidelines The RBRC Seal ...

Страница 9: ...cific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory and on our...

Страница 10: ...IRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Si des questions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web http www blackanddecker com instantanswers Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de...

Страница 11: ...ter l outil par le cordon ne pas utiliser le cordon comme poignée ni fermer une porte dessus ni tirer le cordon contre des bords tranchants ou des coins Ne pas passer l appareil sur le cordon Tenir le cordon éloigné des surfaces chauffées Ne pas débrancher l appareil en tirant sur son cordon Pour le débrancher saisir la fiche et non le cordon Ne pas manipuler le chargeur notamment la fiche et les ...

Страница 12: ...ment avec de l eau et du savon ou 2 neutraliser le produit avec un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre Si le liquide atteint les yeux les rincer immédiatement à l eau claire pendant au moins 10 minutes Consulter un médecin Ne pas regarder dans les évents lorsque l appareil est en marche car il arrive parfois que de petits débris s en échappent surtout après un nettoyage ou un remplace...

Страница 13: ...on La portée du dépoussiéreur peut être accrue en tirant sur sa rallonge 9 jusqu à ce que cette dernière se bloque en position La rallonge peut être rétractée en appuyant sur le bouton 10 et en repoussant la rallonge dans le dépoussiéreur Le dépoussiéreur doit être remis en position de rangement sous l appareil après son utilisation et durant la charge de l appareil 1 Dépoussiéreur 2 Bouton de dég...

Страница 14: ...104 F Mise en marche et arrêt fig E Pour mettre l appareil en marche coulisser l interrupteur marche arrêt 4 vers l avant à la position I Pour arrêter l appareil coulisser l interrupteur marche arrêt 4 vers l arrière à la position 0 Optimisation de la force d aspiration Tourner le réservoir fig A puis secouer le filtre pour faire sortir la saleté cependant pour maintenir au maximum la force d aspi...

Страница 15: ...s antihoraire puis le dégager soigneusement du collecteur de poussière Il est possible de nettoyer le collecteur de poussière Il suffit de passer un chiffon humide ou de le laver à l eau chaude savonneuse puis de le laisser sécher Les filtres sont réutilisables et doivent être nettoyés régulièrement Les laver à l eau chaude savonneuse puis les laisser sécher Installer le préfiltre 14 dans le colle...

Страница 16: ...re de réparation professionnel utilisant toujours des pièces de rechange identiques Dépannage Problème Cause possible Solution possible L appareil refuse de Pile non chargée Vérifier les exigences de démarrer charge pour la pile La pile ne se charge pas Chargeur non branché Brancher le chargeur dans une prise qui fonctionne Se reporter à Remarques importantes de chargement pour plus de renseigneme...

Страница 17: ...ercle de l ensemble afin d exposer les piles 8 Débrancher les connexions du moteur et séparer le moteur de l ensemble 9 Débrancher tous les fils et retirer les piles de leur boîtier 10 Éliminer les piles conformément aux directives recommandées Sceau RBRC RBRC Société de recyclage des piles rechargeables Ce sceau apposé sur la pile au nickel cadmium ou sur le bloc piles indique que les coûts de re...

Страница 18: ...on autorisé ou à un centre de réparation de Black Decker pour faire réparer ou échanger le produit à notre discrétion Une preuve d achat peut être requise Les centres Black Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique Outils électriques Cette garantie ne s applique pas aux accessoires Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et...

Страница 19: ...kanddecker com instantanswers Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Ca...

Страница 20: ...el cable como un mango no cierre una puerta sobre el cable ni tire de este cerca de bordes o esquinas filosos No pase sobre el cable con el aparato funcionando Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe la unidad tirando del cable Para desenchufarla sujete el enchufe no el cable No manipule el cargador incluidos el enchufe y los terminales del mismo con las manos húmedas No i...

Страница 21: ... líquido de la batería entra en contacto con los ojos lávelos de inmediato con agua limpia durante al menos 10 minutos Busque atención médica No mire por los orificios de ventilación mientras la unidad esté encendida ya que a veces existe la posibilidad de que pequeños residuos salgan disparados por dichos orificios especialmente después de limpiar reemplazar los filtros ya que los residuos dentro...

Страница 22: ...ecolector de polvo 1 se guarda bajo el aparato Para ajustar el aparato para el uso desenchúfelo del cargador 7 Presione el botón de bloqueo de rotación 3 y gire el recolector de polvo 1 a la posición requerida Libere el botón de bloqueo de rotación 3 para bloquear el recolector de polvo en su posición El recolector de polvo se puede extender tirando de la extensión del recolector de polvo 9 hasta ...

Страница 23: ... hacia adelante a la posición I Para apagar el aparato deslice el interruptor de encendido apagado 4 de vuelta a la posición 0 Optimización de la fuerza de succión Al hacer girar el depósito Fig A se agita el filtro para eliminar la suciedad sin embargo para mantener optimizada la fuerza de succión el depósito de polvo y los filtros deben limpiarse regularmente Limpieza del depósito de polvo y los...

Страница 24: ...deben limpiarse regularmente Enjuáguelos con agua jabonosa tibia y déjelos secar Instale el prefiltro 14 en el depósito de polvo 11 girándolo hacia la derecha hasta que se bloquee en su lugar Instale el filtro principal 13 en el prefiltro 14 Instale el depósito de polvo 11 en el aparato girándolo hacia la derecha hasta que se bloquee en su lugar ADVERTENCIA Peligro de eyección respiratorio Nunca u...

Страница 25: ...de la batería La batería no carga El cargador no está enchufado Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione Para conocer más detalles consulte Notas importantes sobre la carga Compruebe la corriente en el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor que corta la energía cuando usted apaga la luz Temperatura ambiental Mue...

Страница 26: ...etire los tres tornillos en la cubierta levántela y retírela del montaje exponiendo así las baterías 8 Retire las conexiones del motor y quítelo del ensamblaje 9 Retire todas las conexiones de los conductores y quite las baterías de la cubierta 10 Deseche las baterías según las pautas recomendadas EL SELLO RBRC El sello RBRC Corporación de reciclado de baterías recargables que se encuentra sobre l...

Страница 27: ... Decker se detallan en la sección Herramientas eléctricas Tools Electric de las páginas amarillas de la guía telefónica Esta garantía no se extiende a los accesorios Esta garantía le concede derechos legales específicos usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia Si tiene alguna pregunta comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black Decker de su z...

Страница 28: ...nentes sin cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso ...

Результаты поиска

Содержание PHV1210

Отзывы:

Похожие инструкции для PHV1210

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker PHV1210, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PHV1210

Отзывы:

Похожие инструкции для PHV1210

Бренды по названию

Популярные бренды