Black & Decker MTJS1 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 72

(

Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene

)

NORSK

Tilbehør

Verktøyets ytelse avhenger av tilbehøret du bruker.

Tilbehør fra B

LACK+DECKER

og Piranha er produ-

sert etter høye kvalitetsstandarder og er konstruert

for å bedre verktøyets ytelse. Hvis du bruker

dette tilbehøret, får du den aller beste ytelsen fra

verktøyet ditt.

Tekniske data

MTJS1

(14.4V)

(H1)

MTJS1

(Max)

(H1)

Hastighet ubelastet

min

-1

2500

2700

Vekt

1.3

1.5

Maks. skjæredybde

Tre

Stål

Aluminium

Lydtrykknivå i henhold til EN 60745:

Lydtrykk (L

) 82.2 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (L

) 93.2 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A))

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum fra tre retninger) i henhold til
EN 60745:

Saging av planker (a

h, B

) 5.6 m/s

, usikkerhet (K) 1.5 m/s

Saging av metallplater (a

h, M

) 6.7 m/s

, usikkerhet (K) 1.5 m/s

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten på sine

produkter og tilbyr en enestående garanti.

Denne garantierklæringen kommer i tillegg til

dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt

med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-

medlemsstatene.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på

grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller

har mangler i forhold til spesifikasjonene innen

24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg

å skifte ut defekte deler, reparere produkter som

har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut

slike produkter med minst mulig vanskelighet for

kunden, med mindre:

Produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirk-

somhet eller til utleie.

Produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller

dårlig vedlikehold.

Produktet har blitt skadet av fremmede gjen-

stander eller stoffer eller ved et uhell.

Содержание MTJS1

Страница 1: ...MTJS1 www blackanddecker eu ...

Страница 2: ...2 A ...

Страница 3: ... all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Warning Additional safety warnings for jigsaws and reciprocating saws u Hold power tool by insulated gripping sur faces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring Cutting accessory con...

Страница 4: ...ndanger the health of the operator and possible bystanders Wear a dust mask specifically designed for protection against dust and fumes and ensure that persons within or entering the work area are also protected u The intended use is described in this instruc tion manual The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instr...

Страница 5: ...d the saw blade into the workpiece at the desired starting point When cutting sheet metal u Clamp a piece of plywood or soft wood to the back of the workpiece and saw through the combination in order to obtain a clear cut u Do not force the saw blade into the workpiece Note that cutting sheet metal will normally take more time than sawing thicker wooden workpieces u Spread a thin film of oil along...

Страница 6: ...ration total values triax vector sum according to EN 60745 Cutting boards ah B 5 6 m s2 uncertainty K 1 5 m s2 Cutting sheet metal ah M 6 7 m s2 uncertainty K 1 5 m s2 Guarantee Black Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the terri...

Страница 7: ... are available on the Internet at www 2helpU com Please visit our website www blackanddecker co uk to register your new BLACK DECKER product and to be kept up to date on new products and special offers Further information on the BLACK DECKER brand and our range of products is avail able at www blackanddecker co uk EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE MTJS1 Black Decker declares that th...

Страница 8: ... nahme sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen die im Lieferum fang des Geräts MT143 MT350 MT108 oder MT18 enthalten sind Die Nichteinhaltung der nachstehend aufgeführten Warnhinweise und Anweisungen kann einen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen gut auf Der Begriff Gerät bezieht sich auf netzbetriebene Ge...

Страница 9: ...rkstück oder das Säge blatt nicht direkt nach dem Gebrauch Beides kann sehr heiß werden u Achten Sie auch auf nicht sichtbare Gefahren wenn Sie in Wände Böden oder Decken sägen Prüfen Sie diese Stellen auf dahinterlie gende Kabel oder Rohre u Das Sägeblatt bewegt sich auch dann noch wenn Sie den Schalter losgelassen haben Schalten Sie das Gerät vor dem Ablegen stets aus und warten Sie bis das Säge...

Страница 10: ...findet sich an der Rückseite des Stichsägekopfes und halten Sie ihn gedrückt u Setzen Sie das Sägeblatt wie dargestellt in die Sägeblattklemme 11 ein Achten sie darauf dass die Zähne nach vorne weisen u Lassen Sie den Hebel los u Drücken Sie den Hebel der Sägeblattk lemme 12 nach unten und ziehen Sie das Sägeblatt aus der Halterung um dieses zu entfernen Verwendung Achtung Beschleunigen Sie den Ar...

Страница 11: ...ttlinie dünn mit Öl u Schalten Sie das Gerät zum Sägen ein und senken Sie das Gerät bis sich das Sägeblatt unmittelbar über dem Startpunkt befindet Senken Sie den hinteren Teil des Schuhs in Richtung des Werkstücks und halten Sie dabei einen leichten Drehdruck auf den Sägeschuh aufrecht Sägen Sie langsam in das Werkstück hinein und halten Sie den Schuh flach auf dem Werkstück Sägen von Laminat u S...

Страница 12: ...stungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein Sie gilt in sämtlichen Mitgliedstaat en der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone EFTA Tritt innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerät von Black Decker ein auf Mate rial oder Verarbeitungsfehler zurückzuführender Mangel auf garantiert Black Decker den Aus tausch defekter Teile die Reparatur von Geräten mit üblichem Ver...

Страница 13: ...ma tionen über neue Produkte und Sonderange bote Weitere Informationen über die Marke BLACK DECKER und unsere Produkte finden Sie unter www blackanddecker de EG Konformitätserklärung MASCHINENRICHTLINIE MTJS1 Black Decker erklärt dass diese unter Tech nische Daten beschriebenen Geräte übereinstim men mit 2006 42 EG EN60745 1 EN60745 2 1 EN60745 2 11 Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlin...

Страница 14: ... référence ultérieure La notion d outil électroportatif mentionnée dans les consignes de sécurité se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur avec câble de raccordement ou fonctionnant sur piles ou batterie sans fil Attention Prendre encore plus de précautions avec les scies sauteuses et à mouvement en va et vient u Tenez l outil au niveau des surfaces de prise isolées Ceci permet d ...

Страница 15: ...ient de la lame continue après avoir relâché le bouton Après avoir arrêté la scie Off attendez que la lame se stabilise complètement avant de poser l outil Attention Tout contact ou inhalation de poussières pendant la coupe peut représenter un danger pour la santé de l opérateur ainsi qu éventuellement des personnes autour Portez un masque antipous sière spécialement conçu pour vous protéger des s...

Страница 16: ...rs l avant u Dégagez le levier u Pour retirer la lame appuyez sur le levier 12 et tirez la lame du support Utilisation Attention Laissez l outil fonctionner à sa propre vitesse Ne le poussez pas au delà de sa limite Scier Remarque Assurez vous que le bouton de com mande avant arrière 2 est dans la position avant u Pour mettre l outil en marche appuyez sur le sélecteur de vitesse 1 La vitesse de l ...

Страница 17: ...ué u Coupez le contreplaqué fin avec le dos de la pièce vers le haut Des éclats peuvent en effet se produire sur le côté du contreplaqué u Pour limiter les éclats serrez un morceau de bois ou de panneau dur des deux côtés de la pièce en contreplaqué et coupez à travers cette épaisseur Accessoires La qualité du travail réalisé par votre outil dépend des accessoires utilisés Les accessoires BLACK DE...

Страница 18: ...tout le territoire des États Membres de l Union Européenne et de la Zone de Libre Échange Européenne Si un produit Black Decker s avère défectueux en raison de matériaux en mauvaises conditions d une erreur humaine ou d un manque de con formité dans les 24 mois suivant la date d achat Black Decker garantit le remplacement des pièces défectueuses la réparation des produits usés ou cassés ou remplac...

Страница 19: ...nformé des nouveaux produits et des offres spéciales Pour plus d informations concernant la marque BLACK DECKER et notre gamme de pro duits consultez notre site www blackanddecker fr Déclaration de conformité CE CONSIGNES DE MACHINERIE MTJS1 Black Decker confirme que les produits décrits dans les Données techniques sont conformes aux normes 2006 42 CE EN60745 1 EN60745 2 1 EN60745 2 11 Ces produit...

Страница 20: ...ze per futura consultazione Il termine elettrouten sile che ricorre in tutti gli avvisi seguenti si riferisce a utensili elettrici alimentati dalla rete con filo o a batteria senza filo Avvertenza Avvisi di sicurezza ad dizionali per i seghetti da traforo e le seghe alternative u Tenere l elettroutensile afferrando le im pugnature isolate se vi è la possibilità che l accessorio di taglio possa ven...

Страница 21: ...i eventuali astanti Indossare una mascherina antipol vere specifica per polveri e fumi e controllare che anche le persone pre senti o in arrivo nella zona di lavoro siano adeguatamente protette u L uso previsto è descritto nel presente manuale d uso Se questo elettroutensile viene usato con accessori o per usi diversi da quelli rac comandati nel presente manuale d uso si potrebbero verificare lesi...

Страница 22: ...o al punto di inizio del taglio u Accendere l elettroutensile e far penetrare lentamente la lama del seghetto nel pezzo fino al punto di inizio desiderato Taglio di un foglio di lamiera u Fissare un pezzo di compensato o di legno dolce sulla parte posteriore del pezzo e segare insieme per ottenere un taglio netto u Non forzare la lama del seghetto nel pezzo Tenere presente che il taglio di un pezz...

Страница 23: ...one sonora LpA 82 2 dB A incertezza K 3 dB A Potenza acustica LWA 93 2 dB A incertezza K 3 dB A Valori totali vibrazioni somma vettoriale triassiale in base a EN 60745 Taglio di assi ah B 5 6 m s2 incertezza K 1 5 m s2 Taglio della lamiera a ah M 6 7 m s2 incertezza K 1 5 m s2 Garanzia Certa della qualità dei suoi prodotti Black Decker offre una garanzia eccezionale Il presente certificato di gara...

Страница 24: ...ternet all indirizzo www 2helpU com I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto BLACK DECKER e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali sono invitati a visitare il sito Web www blackanddecker it Ulteriori informazioni sul marchio e la gamma di prodotti BLACK DECKER sono disponibili all indirizzo www blackanddecker it Dichiarazione di conformità CE DIRETTIVA SUI...

Страница 25: ...iften niet in acht worden genomen kan dit een elektrische schok brand of ernstig letsel tot gevolg hebben Waarschuwing Lees alle veiligheids waarschuwingen en alle instructies die met uw gereedschap worden meegeleverd MT143 MT350 MT108 of MT18 voordat u dit hulpstuk ge bruikt Wanneer de waarschuwingen en voorschriften niet in acht worden genomen kan dit een elektrische schok brand en of ernstig le...

Страница 26: ...t in evenwicht door de zool vast te houden u Houd bladen scherp Door botte of beschad igde bladen kan de zaag onder druk afwijken of blijven steken Gebruik altijd het juiste type zaagblad voor het werkstukmateriaal en het type zaagsnede u Als u een pijp of buis gaat doorzagen controleert u of deze geen water elektrische bedrading enzovoort bevat u Raak het werkstuk of het blad niet meteen na het z...

Страница 27: ...brengen en verwijderen fig A u Vergrendel het gereedschap door de schuifknop voor rechtsom linksom 2 in de middelste stand te zetten u Druk de bladklemhendel 12 die zich achter de decoupeerkop bevindt omlaag en houd deze in deze positie u Plaats het zaagblad in de zaagklem 11 zoals weergegeven Zorg ervoor dat de tanden naar de voorkant gericht zijn u Laat de hendel los u Druk de bladklemhendel 12 ...

Страница 28: ...t gereedschap in en beweegt u het naar beneden totdat het zaagblad zich precies op het ingangspunt bev indt Beweeg de achterzijde van de zool naar het werkstuk toe en behoud tegelijkertijd een stevige draaiende druk op de zaagzool Laat het zaagblad met de zool vlak op het werk stuk langzaam in het werkstuk zakken Voor het snijden van gelaagde materialen u Snijd dunne gelaagde materialen met de ach...

Страница 29: ...n biedt een uitstekende garantie Deze garantie bepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie Mocht uw Black Decker product binnen 24 maanden na de datum van aankoop defect raken ten gevolge van materiaal of constructiefouten dan garanderen wij de kosteloze vervanging van de...

Страница 30: ...n en speciale aanbiedingen Verdere informatie over het merk BLACK DECKER en onze producten vindt u op www blackanddecker nl EG conformiteitsverklaring MACHINERICHTLIJN MTJS1 Black Decker verklaart dat deze producten die zijn beschreven onder Technische gegevens voldoen aan 2006 42 EG EN60745 1 EN60745 2 1 EN60745 2 11 Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2014 30 EU en 2011 65 EU Neem voor m...

Страница 31: ...trucciones de segu ridad podría producirse una descarga eléctrica incendio o lesión grave Atención Lea todas las adverten cias e ilustraciones suministradas con la herramienta eléctrica MT143 MT350 MT108 o MT18 antes de utilizar este accesorio En caso de no atenerse a las advertencias e instrucciones de seguridad siguientes ello puede dar lugar a una descarga eléctrica incendio o lesión grave Guar...

Страница 32: ... provocar que la sierra dé un viraje brusco o se paralice al ejercer la presión para el corte Utilice siempre el tipo de hoja de sierra apropiado para cada material de trabajo y tipo de corte u Al cortar una cañería o tubo asegúrese de que no contiene restos de agua cableado eléctrico etc u No toque la pieza de trabajo o la hoja justo después de utilizar la herramienta Pueden alcanzar temperaturas...

Страница 33: ... herramienta ajuste el control deslizante de avance retroceso 2 en la posición central u Para colocar una hoja de sierra presione la palanca de enganche de la hoja 12 hacia abajo situada en la parte posterior del cabezal de la sierra de calar y manténgala en esta posición u Inserte la hoja de sierra en el enganche de la hoja 11 tal y como se muestra Asegúrese de que los dientes estén orientados ha...

Страница 34: ...ortar encienda la herramienta y muévala hacia abajo hasta que la hoja de sierra se encuentre exactamente sobre el punto de entrada Baje la parte trasera de la base hacia la pieza de trabajo manteniendo una firme presión pivotante sobre la base de la sierra Con la base colocada plana sobre la pieza de trabajo introduzca la hoja de sierra en la pieza de trabajo Para cortar material laminado u Corte ...

Страница 35: ...caso un perjuicio para sus derechos legales La garantía es válida dentro de los territo rios de los Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio Si un producto Black Decker resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de conformidad Black Decker garantiza dentro de los 24 meses de la fecha de compra la sustitución de las pie...

Страница 36: ...rar su nuevo producto BLACK DECKER y estar al día sobre productos y ofertas especiales Encontrará información adicional sobre la marca BLACK DECKER y nuestra gama de productos en www blackanddecker es Declaración de conformidad de la CE DIRECTIVA DE MAQUINARIAS MTJS1 Black Decker declara que los productos descri tos en la ficha técnica cumplen con lo siguiente 2006 42 CE EN60745 1 EN60745 2 1 EN60...

Страница 37: ...ões fornecidos com a ferramenta eléctrica MT143 MT350 MT108 ou MT18 antes de utilizar este acessório O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em choque eléctrico incêndio e ou lesões graves Guarde todos os avisos e instruções para futura referência A expressão ferramenta eléctrica utilizada nos avisos refere se à sua fer ramenta eléctrica com ligação à corrente eléctrica com cabo ou...

Страница 38: ...u chãos verifique a localização de cablagem e tubos u A lâmina irá continuar a mover se depois de desengatar o interruptor Desligue sempre a ferramenta e aguarde até que a lâmina de serra pare completamente antes de pousar a ferramenta Atenção O contacto ou a inalação de poeiras originadas pelas aplicações de corte poderá colocar em perigo a saúde do operador ou das pessoas presentes Utilize uma m...

Страница 39: ...a patilha para a frente para trás 2 não se encontra na posição de bloqueio u Para ligar a ferramenta prima o interruptor de velocidade variável 1 A velocidade da fer ramenta depende de como pressionar o botão u Para desligar a ferramenta solte o interruptor de velocidade variável Sugestões para uma utilização ideal Serrar u Utilize sempre o tipo apropriado de lâmina de serra para o material e tipo...

Страница 40: ... e corte no meio do painel compósito resultante Acessórios O desempenho da ferramenta depende do acessório utilizado Os acessórios BLACK DECKER e Piranha são concebidos segundo normas de elevada qualidade e desenvolvidos de modo a melhorar o desempenho da sua ferramenta Ao utilizar estes acessórios obterá o melhor desem penho da sua ferramenta Dados técnicos MTJS1 14 4V H1 MTJS1 Max H1 Velocidade ...

Страница 41: ...do submetido a utilização indevida ou negligência u o produto tiver sido danificado por objectos ou substâncias estranhos bem como acidentes u tiverem sido tentadas reparações por pessoas que não sejam agentes de reparação autori zados ou técnicos de manutenção da Black Decker Para accionar a garantia terá de apresentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um agente de reparação autorizado Pod...

Страница 42: ...stos productos también cumplen con las Directi vas 2014 30 UE y 2011 65 UE Si desea obtener más información póngase en contacto con Black Decker a través de la siguiente dirección o consulte el dorso del manual La persona que firma a continuación es responsa ble de la elaboración del archivo técnico y realiza esta declaración en nombre de Black Decker R Laverick Director de ingeniería Black Decker...

Страница 43: ... brand och eller allvarliga kroppsskador uppstå Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisn ingar för framtida bruk Begreppet elverktyg som använts i alla varningar syftar på nätdrivna elverktyg med nätsladd eller batteridrivna utan nätsladd Varning Ytterligare säkerhet sanvisningar för figursågar och pendelsågar u Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete där borret riskerar att komma i...

Страница 44: ...som använder verktyget och andra i närheten vid kontakt eller inandning Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm och ångor och se till att personer som vistas inom eller i närheten av arbetsområdet också är skyddade u Användningsområdet beskrivs i den här bruk sanvisningen Om andra tillbehör eller tillsatser används eller om någon annan åtgärd än de som rekommenderas i den här...

Страница 45: ...r sågningen u Sätt på verktyget och för långsamt in sågbladet i arbetsstycket vid den önskade startpunkten Vid sågning i metallplåt u Tvinga fast en plywoodbit eller en bit mjukträ på arbetsstycket och såga genom alltihop för att få ett rent snitt u Tvinga inte in sågbladet i arbetsstycket Observera att sågning i metallplåt normalt tar längre tid än sågning i tjocka arbetsstycken av trä u Applicer...

Страница 46: ...6 7 m s2 osäkerhet K 1 5 m s2 Garanti Black Decker garanterar att produkten är fri från material och eller fabrikationsfel vid leverans till kund Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa Ga rantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet Om en Black Decker produkt går sönder på grund av material och eller fabr...

Страница 47: ...m nya produkter och specialerbjudanden Vidare information om märket BLACK DECKER och vårt produktsortiment återfinns på www blackanddecker se EG deklaration om överensstämmelse MASKINDIREKTIV MTJS1 Black Decker garanterar att produkterna som beskrivs under Tekniska data uppfyller 2006 42 EG EN60745 1 EN60745 2 1 EN60745 2 11 De här produkterna överensstämmer även med direktiven 2014 30 EU och 2011...

Страница 48: ... advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk Begrepet elektroverktøy i advarslene gjelder nettdrevet elektroverktøy med ledning eller batteridrevet elektroverktøy uten ledning Advarsel Ytterligere sikker hetsadvarsler for stikksager og bajonettsager u Hold elektroverktøyet i de isolerte grepene når du utfører et arbeid hvor skjæretilbe høret kan komme i kontakt med skjulte ledninger Hvis skjæret...

Страница 49: ...ng kan være helseskadelig for operatøren og eventuelle tilskuere Bruk en maske som verner spesielt mot støv og damp og pass på at an dre som oppholder seg eller kommer inn i området der du arbeider også beskytter seg u Beregnet bruk er beskrevet i denne håndbo ken Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for verktøyet i denne håndboken kan medføre fare for personskade og el...

Страница 50: ...av startpunktet for kuttet u Slå på verktøyet og før sagbladet langsomt inn i arbeidsstykket ved det ønskede startpunktet Når du kutter metallplater u Klem fast et stykke finer eller bløtt tre på baksiden av arbeidsstykket og sag gjennom kombinasjonen for å få et rent kutt u Ikke tving sagbladet inn i arbeidsstykket Legg merke til at det normalt vil ta lengre tid å kutte metallplater enn tykke tre...

Страница 51: ...kkerhet K 1 5 m s2 Saging av metallplater ah M 6 7 m s2 usikkerhet K 1 5 m s2 Garanti Black Decker er trygg på kvaliteten på sine produkter og tilbyr en enestående garanti Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse Garantien er gyldig i EU og EFTA medlemsstatene Hvis et Black Decker produkt går i stykker på grunn av material og eller ...

Страница 52: ... blackanddecker no for å registrere ditt nye BLACK DECKER produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud Du finner mer informasjon om BLACK DECKER og produktutvalget vårt på www blackanddecker no EF samsvarserklæring MASKINDIREKTIV MTJS1 Black Decker erklærer at disse produktene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med 2006 42 EF EN60745 1 EN60745 2 1 EN60745 2...

Страница 53: ...lværktøj der benyttes i neden stående advarsler henviser til netdrevet elværktøj med netledning eller batteridrevet værktøj uden netledning Advarsel Yderligere sikkerhedsad varsler for stiksave og bajonetsave u Hold i elværktøjets isolerede gribeflader hvis der er risiko for at skæreudstyret kommer i kontakt med skjulte ledninger Hvis skæreudstyret rammer en strømførende ledning bliver elværktøjet...

Страница 54: ...jdsområ det også er beskyttet u Apparatets tilsigtede brug fremgår af denne vejledning Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af opgaver med værktøjet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade og eller materiel skade Komponenter fig A Det viste værktøj er MT143 Der findes andre værktøjer som kan bruges med dette hoved Dette værktøj leveres med nog...

Страница 55: ...nit u Pres ikke savklingen ind i arbejdsemnet Bemærk at det normalt tager længere tid at save i metalplader end i tykkere træemner u Læg et tyndt lag olie i skærelinjen før du begynder savning i metal u For at starte savningen skal værktøjet tændes og placeres så savklingen befinder sig nøjag tigt over indgangspunktet Sænk bagenden af savskoen ned mod arbejdsemnet samtidigt med at der udøves et fa...

Страница 56: ...læg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde Hvis et Black Decker produkt går i stykker på grund af materiel skade og eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstem melse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen påtager Black Decker si...

Страница 57: ...ive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud Der findes yderligere oplysninger om mærket BLACK DECKER og vores produktsortiment på adressen www blackanddecker dk EU overensstemmelseserklæring MASKINDIREKTIV MTJS1 Black Decker erklærer at produkterne beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med 2006 42 EF EN 60745 1 EN 60745 2 1 EN 60745 2 11 Disse produkter er endvidere i overensst...

Страница 58: ...vaan loukkaantumiseen Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten Varoituksissa käytetty käsite sähkötyökalu tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkö työkaluja joissa on verkkojohto ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja joissa ei ole verkkojohtoa Varoitus Pistosahojen lisäturvavar oitukset u Pitele sähkötyökalua eristetyistä tar tuntapinnoista kun teet työtä jossa kiinni tin voi joutua kosketuk...

Страница 59: ...ttäminen saattaa olla haitallista käyttäjän tai lähellä olijoi den terveydelle Käytä kasvosuo justa joka on erityisesti tarkoitettu suojaamaan pölyltä ja höyryiltä ja varmista että kaikki työskentelyal ueella olevat ja sinne tulevat henkilöt käyttävät suojavarusteita u Työkalun käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöohjeessa Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön johon se on tarkoitettu ja kä...

Страница 60: ...la nopeuden säätökytkin Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi Sahaus u Käytä työstettävään materiaaliin soveltuvaa sahanterää jolla saat haluamasi sahausjäljen u Poraa tarvittaessa reikä lähelle sahauksen aloituskohtaa u Käynnistä työkalu ja työnnä sahanterää hitaasti työkappaleeseen halutusta aloituspisteestä lähtien Pellin sahaaminen u Kiinnitä pala vaneria tai pehmeää puuta työkappaleen takap...

Страница 61: ...ha lisävarusteet on suunniteltu parantamaan työkalun suorituskykyä Käyttämällä näitä lisävarusteita saat työkalustasi parhaan hyödyn Tekniset tiedot MTJS1 14 4V H1 MTJS1 Max H1 Kuormittamaton nopeus min 1 2500 2700 Paino kg 1 3 1 5 Suurin sahaussyvyys Puu mm 45 45 Teräs mm 5 5 Alumiini mm 10 10 Äänenpainetaso standardin EN 60745 mukaisesti Äänenpaine LpA 82 2 dB A epävarmuus K 3 dB A Äänitehotaso ...

Страница 62: ...i hoidettu virheellisesti u Tuotetta on vahingoitettu vieraalla esineellä tai aineella tai se on ollut onnettomuudessa u Jos korjauksia on yrittänyt joku muu kuin Black Deckerin valtuuttama edustaja tai Black Deckerin henkilökunta Edellytyksenä takuun saamiselle on että ostaja jättää koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden yhteys...

Страница 63: ...745 2 1 EN60745 2 11 Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014 30 EU ja 2011 65 EU vaatimukset Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä Black Decker seuraavassa osoitteessa Tiedot ovat myös käyttöoppaan takakannessa Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamis esta ja antaa tämän ilmoituksen Black Deckerin puolesta R Laverick Engineering Manager Black Decker Europe 210 Bath Road Slough Berks...

Страница 64: ...γιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή και σοβαρούς τραυματισμούς Προειδοποίηση Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες που παρέχονται με το ηλεκτρικό εργαλείο MT143 MT350 MT108 ή MT18 προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το αξεσουάρ Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή και σοβαρούς τραυματισμούς Φυλάξτε όλες τις προε...

Страница 65: ...γαζόμενο τεμάχιο για οποιονδήποτε λόγο Μην πλησιάζετε τα δάχτυλα ή τον αντίχειρά σας κοντά στην παλλόμενη λάμα και το σφιγκτήρα της λάμας Μην σταθεροποιείτε το πριόνι κρατώντας το από το πέδιλο u Διατηρείτε τις λάμες κοφτερές Οι στομωμένες ή κατεστραμμένες λάμες μπορεί να προκαλέσουν παρέκκλιση του πριονιού ή διακοπή της λειτουργίας του υπό πίεση Χρησιμοποιείτε πάντα τον κατάλληλο τύπο πριονόλαμας...

Страница 66: ...ο τραυματισμού ή και υλικών ζημιών Χαρακτηριστικά εικ Α Το εικονιζόμενο εργαλείο είναι το MT143 Διατίθενται και άλλα εργαλεία για χρήση με αυτήν την κεφαλή εργαλείου Αυτό το εργαλείο διαθέτει μερικά ή όλα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά 10 Κεφαλή σέγας 11 Σφιγκτήρας πριονόλαμας 12 Μοχλός σφιγκτήρα πριονόλαμας 13 Πέδιλο Συναρμολόγηση Προειδοποίηση Πριν από τη συναρμολόγηση αφαιρέστε την μπαταρία από...

Страница 67: ...ύτητας Συμβουλές για άριστη χρήση Πριόνισμα u Χρησιμοποιείτε πάντα τον κατάλληλο τύπο πριονόλαμας ανάλογα με το υλικό του κατεργαζόμενου τεμαχίου και τον τύπο κοπής u Εάν είναι απαραίτητο ανοίξτε μια οπή κοντά στο σημείο έναρξης της κοπής u Ενεργοποιήστε το εργαλείο και εισαγάγετε αργά την πριονόλαμα στο κατεργαζόμενο τεμάχιο στο επιθυμητό σημείο έναρξης Κατά την κοπή μεταλλικών ελασμάτων u Σφίξτε...

Страница 68: ...στην πλευρά του κατεργαζόμενου τεμαχίου που είναι στραμμένη προς το πέδιλο του πριονιού u Για άριστη κοπή στερεώστε με το σφιγκτήρα ένα κομμάτι κόντρα πλακέ ή ινοσανίδας και στις δύο πλευρές του ελάσματος και κόψτε ανάμεσα στο σάντουιτς που δημιουργείται με αυτόν τον τρόπο Αξεσουάρ Η απόδοση του εργαλείου σας εξαρτάται από τα αξεσουάρ που χρησιμοποιούνται Τα αξεσουάρ της BLACK DECKER και της Piran...

Страница 69: ...και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς η Black Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση τω...

Страница 70: ...ER και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα BLACK DECKER και τη σειρά των προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www blackanddecker gr Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ ΟΔΗΓΙΑ ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ MTJS1 Η Black Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά που περιγράφονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά συμμορφώνονται με τα ακόλουθα 2006 42 ΕΚ EN60745 1 ...

Страница 71: ...ervice sbdinc com 166 74 Γλυφάδα Αθήνα SERVICE Ημερος Τόπος 2 Χάνι Αδάμ Τηλ Service 210 8985208 193 00 Ασπρόπυργος Αθήνα Φαξ 210 5597598 España Stanley Black Decker Ibérica S C A Tel 934 797 400 www blackanddecker es Parc de Negocis Mas Blau Fax 934 797 419 respuesta posventa sbdinc com Edificio Muntadas c Bergadá 1 Of A6 08820 El Prat de Llobregat Barcelona France Black Decker France S A S Tel 04...

Страница 72: ...14667580 resposta posvenda sbdinc com Rua dos Malhões 2 e 2A Piso 2 Esquerdo 2770 071 Paço de Arcos Suomi Black Decker asiakaspalvelu fi sbdinc com PL47 www blackanddecker fi 00521 Helsinki Sverige Black Decker AB kundservice se sbdinc com Box 94 431 22 Mölndal www blackanddecker se Türkiye KALE Hırdavat ve Makina A Ş Tel 0212 533 52 55 www blackanddecker com tr Defterdar Mah Savaklar Cad No 15 Fa...

Результаты поиска

Содержание MTJS1

Отзывы:

Похожие инструкции для MTJS1

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker MTJS1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MTJS1

Отзывы:

Похожие инструкции для MTJS1

Бренды по названию

Популярные бренды