Black & Decker LSW36 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 36

· GARANTÍA BLACk & DECkER · BLACk & DECkER WARRANTy

. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO

Distributor Name ·

Sello firma del distribuidor

Date of purchase ·

Fecha de compra

Invoice No. · No. de factura

PRODUCT INFOMATION ·

IDENTIFIcAcIóN DEL PrODucTO

Cat. No. ·

catalogo ó Modelo

Serial Number · No. de serie

Name ·

Nombre

Last Name · Apellido

Address ·

Dirección

City ·

ciudad

State · Estado

Postal Code ·

código Postal

country · País

Telephone ·

No. Teléfono

Содержание LSW36

Страница 1: ...O Thank you for choosing Black Decker Go to www BlackandDecker com NewOwner to register your new product Please read before returning this product for any reason If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to www blackanddecker com instantanswers for instant answers 24 hours a day If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 800 54...

Страница 2: ...d by this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are compounds in fertilizers compounds in insecticides herbicides and pesticides arsenic and chromium from chemically treated lumber To reduce your exposure to these chemicals wear approved safety equipment such as dust masks that are speci...

Страница 3: ...re product safety and reliability repairs maintenance and adjustments should be performed by Black Decker service centers or authorized service centers always using Black Decker replacement parts DO NOT operate sweeper in a gaseous or explosive atmosphere Motors in these units normally spark and the sparks might ignite fumes AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTAL CONDITIONS Do not use electric units in dam...

Страница 4: ... position DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual The charger and battery pack are specifically designed to work together These chargers are not intended for any uses other than charging designated Black Decker rechargeable batteries Any other uses may result in risk of fire electric shock or electrocution An extension cord must have adequate ...

Страница 5: ...anic carbonates and lithium salts Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation Provide fresh air If symptoms persist seek medical attention Do not expose charger to rain or snow Pull by plug rather than cord when disconnecting charger This will reduce risk of damage to electric plug and cord Make sure that cord is located so that it will not be stepped on tripped over or other...

Страница 6: ...Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame Charge the battery packs only in Black Decker chargers DO NOT splash or immerse in water or other liquids This may cause premature cell failure Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105 F 40 C such as outside sheds or metal buildings in summer WARNING Never attempt to open th...

Страница 7: ...ck in an air temperature below 40 F 4 5 C or above 105 F 40 5 C This is important and will prevent serious damage to the battery pack 2 The charger and battery pack may become warm to touch while charging This is a normal condition and does not indicate a problem To facilitate the cooling of the battery pack after use avoid placing the charger or battery pack in a warm environment such as in a met...

Страница 8: ...it 10 seconds for the fan to stop rotating before disassembly Always switch off and remove the battery when The power supply cord has become damaged or entangled You leave sweeper unattended Checking adjusting cleaning or working on sweeper Use sweeper only in daylight or good artificial light D 8 Switching on and off Figure E WARNING Use both hands to grip the product firmly when switching on To ...

Страница 9: ...OL Use only mild soap and a damp cloth to clean the tool Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid Your Sweeper should be stored in a dry place Do not store the tool on or adjacent to fertilizers or chemicals Such storage can cause rapid corrosion of the metal parts G TRoubleshooting Problem Unit will not turn on Battery will not charge Solution Chec...

Страница 10: ...d by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician...

Страница 11: ...mercial use LATIN AMERICA This warranty does not apply to products sold in Latin America For products sold in Latin America check country specific warranty information contained in the packaging call the local company or see the website for warranty information free warning label replacement If your warning labels become illegible or are missing call 1 800 544 6986 for a free replacement See Tools...

Страница 12: ...er consulter le site Web http www blackanddecker com instantanswers pourobtenirdesréponsesinstantanément24heuresparjour Silaréponseestintrouvableouenl absenced accèsàl Internet composerle 1800544 6986de8hà17hHNE dulundiauvendredi pourparleravecun agent Prièred avoirlenumérodecataloguesouslamainlorsdel appel Conserver ce manuel pour un usage ultérieur Merci d avoir choisi Black Decker Consulter le ...

Страница 13: ...n des dommages à la propriété DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES Avant tout usage s assurer que tout utilisateur de cet appareil lise et comprenne les directives de sécurité ainsi que l information comprise dans le présent manuel Conserver ces directives et les examiner fréquemment avant d utiliser l appareil ou de donner des dir...

Страница 14: ...ages à un centre de service Black Decker ou à un atelier d entretien autorisé utilisant uniquement des pièces de rechange Black Decker NE PAS utiliser l outil dans des endroits où l atmosphère renferme des vapeurs combustibles ou explosives Les étincelles que produit habituellement le moteur en marche pourraient enflammer ces produits ÉVITER LES CONDITIONS AMBIANTES DANGEREUSES Ne pas se servir d ...

Страница 15: ...es MISE EN GARDE dans certaines circonstances lorsque le chargeur est branché au bloc d alimentation les contacts de chargement du chargeur peuvent être court circuités par des corps étrangers conducteurs tels que mais sans s y limiter la laine d acier le papier d aluminium ou toute accumulation de particules métalliques Ils doivent être maintenus à distance des ouvertures du chargeur Débrancher s...

Страница 16: ...r est conçu pour être alimenté en courant domestique standard 120 V Ne pas utiliser une tension supérieure pour le chargeur conserver ces mesures Directives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs piles AVERTISSEMENT pour un fonctionnement sûr lire le présent mode d emploi et les manuels fournis avec l outil avant d utiliser le chargeur Le bloc piles n est pas complètement chargé à la sortie de l e...

Страница 17: ...s extérieures ou les bâtiments métalliques en été AVERTISSEMENT ne jamais ouvrir le bloc piles pour quelque raison que ce soit Si le boîtier du bloc piles est fissuré ou endommagé ne pas l insérer dans un chargeur Ne pas écraser faire tomber ou endommager le bloc piles Ne pas utiliser un bloc piles ou un chargeur qui a reçu un choc violent qui est tombé a été écrasé ou est endommagé de quelque man...

Страница 18: ...maximale des blocs piles La DEL rouge clignote selon la séquence indiquée sur l étiquette lorsque le délai du bloc piles chaud froid est détecté Pile laissée dans le chargeur Le chargeur et le bloc piles peuvent être laissés branchés le voyant DEL vert demeurant allumé Le chargeur maintiendra le bloc piles en bon état et complètement chargé Remarques importantes pour le chargement 1 Pour augmenter...

Страница 19: ...ge B1 Les quatre DEL B2 s allumeront pour indiquer le pourcentage de charge du bloc piles Consulter le tableau à la figure B Si le voyant à DEL ne s allume pas charger le bloc piles REMARQUE Ce bloc piles est conçu pour ne pas fonctionner lorsque sa charge atteint moins de 20 de sa capacité Une fois la charge du bloc piles vidée l outil ne fonctionnera pas tant que le bloc piles n a pas été rechar...

Страница 20: ...tenant la pile de débris devant vous Fonctionnement MISE EN GARDE Toujours porter des lunettes de sécurité Porter un masque filtrant lorsque les travaux produisent de la poussière Il est conseillé de porter des gants des pantalons et des chaussures robustes Éloigner les cheveux longs et les vêtements amples des ouvertures et des pièces en mouvement L OUTIL N EST PAS RECOMMANDÉ POUR UNE UTILISATION...

Страница 21: ...oit sec Ce genre de rangement peut provoquer une rapide corrosion des pièces métalliques ACCESSOIRES AVERTISSEMENT NE PAS utiliser le ce produit avec un accessoire Une telle utilisation peut être dangereuse Le sceau SRPRCMC Le sceau SRPRCMC Société de recyclage des piles rechargeables sur la pile au lithium ion ou sur le bloc piles indique que son coût de recyclage ou celui du bloc piles à la fin ...

Страница 22: ... il a été acheté à la condition que le magasin soit un détaillant participant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant habituellement de 30 à 90 jours après l achat Une preuve d achat peut être requise Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges La deuxième opti...

Страница 23: ...EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black Decker visite http www blackanddecker com instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agent...

Страница 24: ...productivos Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son compuestos en los fertilizantes compuestos en los insecticidas herbicidas y pesticidas arsénico y cromo de la madera con tratamiento químico Para reducir su exposición a estas sustancias químicas use equipos de seguridad aprobados como máscaras contra el polvo que estén diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas LEA Y...

Страница 25: ...o inundados ESTÉ ALERTA Concéntrese en lo que esté haciendo Utilice el sentido común No opere la herramienta si está cansado UTILICE LA UNIDAD ADECUADA No emplee esta unidad para ningún trabajo que no sea para el que está diseñada TENGA MUCHO CUIDADO cuando limpie en escalones NO deje el aparato cuando esté conectado Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de darle servi...

Страница 26: ...rías Antes de utilizar el cargador lea todas las instrucciones y las prevenciones en el cargador en el paquete de baterías y en el producto que utiliza el paquete de baterías ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica No permita que ningún líquido entre en el cargador PRECAUCIÓN Riesgo de quemadura Para reducir el riesgo de lesiones cargue solamente baterías Black Decker Otros tipos de baterías pued...

Страница 27: ...e superior del cargador ni coloque el cargador en una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar un calor interno excesivo Coloque el cargador en una posición alejada de cualquier fuente de calor El cargador se ventila a través de ranuras en la parte superior y en los lados de la cubierta No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma permanente sobre ningu...

Страница 28: ... contactocon objetos metálicos Por ejemplo no coloque la batería en delantales bolsillos cajas de herramientas cajas de juegos de productos cajones etc con clavos llaves tornillos sueltos etc Transportar baterías puede provocar incendios si los terminalesde la batería entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves monedas herramientas de mano u objetos similares Las Norm...

Страница 29: ...que sin aislamiento 3 Si el paquete de baterías no se carga adecuadamente a Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato b Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor que corta la energía cuando usted apaga las luces c Mueva el cargador y el paquete de baterías a un lugar donde la temperatura ambiental sea de aproximadamente 16 C a 27 C 60 F a 80 F d Si los probl...

Страница 30: ... ENSAMBLAJE NOTA Asegúrese de que la barredora esté apagada y la batería se haya quitado antes de instalar o quitar los tubos barredores El ensamblaje del tubo debe instalarse en la carcasa antes del uso ENSAMBLAJE DEL TUBO Para conectar el tubo interno al barredor alinéelo con la cubierta del barredor como se muestra en la figura D Empuje el tubo en la cubierta del barredor hasta que el botón de ...

Страница 31: ...Y EXTRAIGA LA BATERÍA DE LA HERRAMIENTA Para limpiar la herramienta utilice únicamente jabón suave y un paño húmedo Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta y nunca sumerja ninguna pieza de ésta en un líquido La barredora aspiradora debe guardarse en un lugar seco No guarde la herramienta sobre o junto a fertilizantes o productos químicos Dicho almacenamiento puede provocar una r...

Страница 32: ...a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica póngase en contacto con el centro de servicio de Black Decker más cercano a su domicilio Para ubicar su centro de servicio local consulte la sección Herramientas eléctricas Tools Electric de las páginas amarillas llam...

Страница 33: ...Centro de servicio propio o autorizado de Black Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio Le pueden solicitar el comprobante de compra Los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black Decker se detallan en la sección Herramientas eléctricas Tools Electric de las páginas amarillas de la guía telefónica Esta garantía no se extiende a los accesorios Esta garantía le conc...

Страница 34: ...ma del distribuidor Date of purchase Fecha de compra Invoice No No de factura Product Infomation Identificación del Producto Cat No Catalogo ó Modelo Serial Number No de serie Name Nombre Last Name Apellido Address Dirección City Ciudad State Estado Postal Code Código Postal Country País Telephone No Teléfono ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...1 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 SOLA...

Результаты поиска

Содержание LSW36

Отзывы:

Похожие инструкции для LSW36

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker LSW36, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LSW36

Отзывы:

Похожие инструкции для LSW36

Бренды по названию

Популярные бренды