background image

adVeRtencIa: 

Riesgo de incendio. no guarde o transporte la batería de ninguna manera que permita que los terminales expuestos de 

la batería entren en contacto con objetos metálicos. Por ejemplo, no coloque la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas de 

juegos de productos, cajones, con clavos, tornillos, llaves sueltos, etc. 

transportar baterías puede provocar incendios si los terminales de la batería 

entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas manuales y similares. las normas para 

materiales peligrosos del departamento de transporte de los ee.uu. (hmR) concretamente prohíben transportar baterías comercialmente o en 

aviones (es decir, empacadas en maletas y equipaje de mano) a menos que estén debidamente protegidas de cortocircuitos. Por lo tanto, 

cuando transporte baterías individuales, asegúrese de que los terminales de la batería estén protegidos y bien aislados de materiales que puedan hacer 

contacto y causar un cortocircuito. 

nota: Las baterías de IONES DE LITIO no deben guardarse en el equipaje que se despacha.

nota ImpoRtante soBRe la caRGa 

Lea los manuales de instrucciones incluidos con el cargador y la herramienta antes de cargar y utilizar esta batería. Se deben 

recargar las baterías cuando no producen energía suficiente para las tareas que previamente realizaban con facilidad. NO 

CONTINÚE utilizando la herramienta con la batería agotada.

IndIcadoR del estado de la caRGa (FIGuRa a)

La batería está equipada con un indicador de estado de la carga. Esto se puede utilizar para visualizar el nivel actual de carga de la 

batería durante el uso y durante la carga. No indica el nivel de funcionalidad de la herramienta y puede variar de acuerdo a las piezas del 

producto, la temperatura y la aplicación que el usuario le dé.

Verificación del estado de carga durante el uso:

• Oprima el botón del indicador de estado de la carga (A1).

• Los cuatro LED (A2) se encenderán para indicar el porcentaje de carga de la batería.

• Si la luz LED no enciende, cargue la batería.

el sello RBRc™

El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) que se encuentra en la batería de iones de litio (o paquete de baterías) 

indica que los costos de reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su vida útil ya fueron pagados por 

BlacK+decKeR. RBRC™ 

en cooperación con 

BlacK+decKeR y otros usuarios de baterías, ha establecido programas en los Estados Unidos para facilitar la 

recolección de baterías de iones de litio agotadas. Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales: devuelva las baterías 

de iones de litio agotadas a un centro de mantenimiento autorizado de

 BlacK+decKeR o a un comerciante minorista local para que se reciclen. 

También puede comunicarse con el centro local de reciclado para obtener información sobre dónde dejar las baterías agotadas. RBRC™ es una marca 

comercial registrada de la Corporación de reciclado de baterías recargables.

InFoRmacIon de mantenImIento

Todos los Centros de servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio 

eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, 

póngase en contacto con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, llame al 

1-800-

544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

 

Este mecanismo cumple con la parte 15 de las normas de la 

Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este 

mecanismo posiblemente no cause interferencia perjudicial; y (2) este mecanismo puede aceptar cualquier interferencia recibida, incluso 

interferencia que podría provocar una operación no deseada. 

NOTA: 

Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los 

límites para dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección 

razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencia 

de radio y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de 

radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencia 

perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe tratar de corregir 

la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

•  

Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.

•  

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

•  

Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor. 

•  

Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televisión con experiencia.

Los cambios o las modificaciones que se le realicen a esta unidad sin aprobación expresa del tercero responsable del cumplimiento 

pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo. Este aparato digital de la clase B se conforma con ICES-003 canadiense.

GaRantÍa lImItada de tRes aÑos

Black & Decker  (U.S.) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de tres (3) años desde la fecha de 

compra, siempre y cuando el producto se utilice en un entorno doméstico. Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando 

se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a Black+Decker  y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto 

defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en el presente documento será remplazado o reparado sin costo de una dos maneras: La 

primera, que únicamente dará lugar a intercambios, consiste en devolver el producto al comerciante minorista donde fue comprado (siempre y cuando la tienda sea 

un comerciante minorista participante). Las devoluciones deben realizarse dentro del período establecido en la política para intercambios del comerciante minorista. 

Es posible que se requiera el comprobante de compra. Consulte al comerciante minorista sobre su política específica de devoluciones con respecto a los límites de 

tiempo para devoluciones o intercambios. La segunda opción es llevar o enviar (pagado por adelantado) el producto a un centro de mantenimiento de propiedad o con 

autorización de Black+Decker  para su reparación o remplazo a discreción de Black+Decker. Es posible que se requiera un comprobante de compra. Los centros de 

mantenimiento de propiedad o con autorización de Black+Decker en línea en www.blackanddecker.com. Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le 

otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro. En caso de que tenga alguna pregunta, comuníquese con 

el gerente del centro de mantenimiento de Black+Decker  más cercano a usted. Este producto no está diseñado para uso comercial y, en consecuencia, dicho uso 

comercial de este producto anulará la garantía. Por medio del presente documento, se declina la responsabilidad de todas las demás garantías, explícitas o implícitas.

améRIca latIna: Esta garantía no se aplica a productos vendidos en América Latina. Para los productos que se venden en América 

Latina, consulte la información de garantía específica del país contenida en el empaque, llame a la compañía local o visite el sitio web 

para obtener dicha información.

esta GaRantIa no aplIca cuando:

El producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

El producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña.

El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no  autorizadas por nosotros. 

Importador: Black+Decker S.A. de .C.V

Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42

3ra.Seccion de Bosques de las lomas

C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100

BLACK & DECKR S.A. DE C.V. 

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 

05120 MÉxICO, D.F

TEL. (01 55) 5326 7100      01 800 847 2309/01 800 847 2312

catalog number lBX36, lBXR36, lBXR2036, lBXR2540   

Form # 90620906t  

 

  

January 2015 

 

 

Copyright © 2015 BLACK+DECKER

 

 

 

       

 printed 

in 

china

a

a2

a1

Содержание LBX36

Страница 1: ...y the current level of charge in the battery during use and during charging It does not indicate tool functionality and is subject to variation based on product components temperature and end user application Checking state of charge during use Press the state of charge indicator button A1 The four LEDs A2 will illuminate per the chart in figure A to indicate the percent of charge in the battery T...

Страница 2: ... nécessaires l électrolyte des piles au lithium ion est composé d un mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium Le contenu des éléments de pile ouverts peut provoquer une irritation respiratoire Exposer la personne à de l air frais Si les symptômes persistent obtenir des soins médicaux AVERTISSEMENT Risque de brûlure Le liquide de la pile peut s enflammer s il est exposé à des...

Страница 3: ...onsiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté à la condition que le magasin soit un détaillant participant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant Une preuve d achat peut être requise Prière de vérifier la politique de retour du détaillant au sujet des délais impartis pour les retours ou les échanges La deuxième option ...

Страница 4: ...interferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía en frecuencia de radio y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular Si este equipo provoca interferencia perjudi...

Отзывы: