Black & Decker KX2200 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 68

SLOVEN

INA

♦

Dbajte

to,

aby na tryske alebo na škrabke

nezostávali žiadne zvyšky farby, pretože by
mohlo dôjs

k ich vznieteniu.

♦

Pred nasadením akéhoko

vek príslušenstva

opa

ovaciu pišto

vypnite a ponechajte ju vy-

chladnú

Odstra

ovanie náterov s obsahom olova

♦

kú opatrnos

venujte pri odškrabávaní

náterov. Olúpaná farba, zvyšky náterov a vý-
pary môžu obsahova

olovo, ktoré je jedovaté.

Niektoré budovy postavené pred rokom 1960
môžu obsahova

pôvodné nátery obsahujúce

olovo. Tieto pôvodné nátery môžu by

prekryté

novšími vrstvami. Ak je farba nanesená na po-
vrch, kontakt rúk s ústami môže spôsobi

požitie

olova.

♦

Vystavenie sa pôsobeniu i malého množstva

olova môže ma

za následok nevratné poško-

denie mozgu a nervovej sústavy. Najvä

šie

nebezpe

enstvo otravy olovom hrozí de

a tehotným ženám.

♦

Pred

atím práce je dôležité ur

i opa

ova-

ný náter neobsahuje olovo. To je možné vykona

pomocou testovacej súpravy alebo za pomoci
profesionálneho maliara miestností. V oblasti,
ktorá je, alebo ktorá môže by

kontaminovaná

olovom, nefaj

ite, nejedzte ani nepite. Náter

s obsahom olova by mal odstra

ova

iba pro-

fesionál a nemal by sa odstra

ova

pomocou

teplovzdušnej opa

ovacej pištole.

Bezpe

nos

ostatných osôb

♦

Tento výrobok nie je ur

ený na použitie oso-

bami (vrátane detí) so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnos

ami,

alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak
týmto osobám nebol stanovený doh

ad, alebo

ak im neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa
použitia výrobku osobou zodpovednou za ich
bezpe

nos

♦

Deti by mali by

pod dozorom, aby sa s náradím

nehrali.

Iné nebezpe

enstvá

alšie riziká môžu nasta

pri spôsobe použitia

náradia, ktorý sa neuvádza v priložených bezpe

nostných pokynoch. Tieto riziká môžu vzniknú

v dôsledku nesprávneho použitia, dlhodobého
použitia at

Napriek tomu, že sa dodržiavajú príslušné bez-
pe

nostné predpisy a používajú sa bezpe

nostné

zariadenia, ur

ité zvyškové riziká sa nemôžu vylú

Tieto riziká sú nasledujúce:

♦

Zranenia spôsobené kontaktom s akouko

vek rotujúcou alebo pohybujúcou sa

ou.

♦

Zranenia spôsobené pri výmene dielcov,
pracovného nástroja alebo príslušenstva.

♦

Zranenia spôsobené dlhodobým použitím

náradia. Ak používate akéko

vek náradie

dlhší

as, zaistite, aby sa robili pravidelné

prestávky.

♦

Poškodenie

sluchu.

♦

Zdravotné riziká spôsobené vdychovaním
prachu vytváraného pri použití náradia (prí-
klad: - práca s drevom, najmä s dubovým,
bukovým a MDF.)

Štítky na náradí

Na náradí sú nasledujúce piktogramy:

Varovanie!

Z dôvodu zníženia rizika spô-

sobenia úrazu si používate

musí pre

íta

tento návod na obsluhu.

Elektrická bezpe

nos

Toto náradie je vybavené dvojitou izoláciou.
Preto nie je nutné použitie uzem

ovacieho

vodi

a. Vždy skontrolujte,

i napájacie

napätie zodpovedá napätiu na výkonovom
štítku.

♦

Ak je poškodený prívodný kábel, musí by

vyme-

nený výrobcom alebo v autorizovanom servise
Black & Decker, aby sa zabránilo možným
rizikám.

Predlžovacie káble

♦

Pretože je náradie chránené dvojitou izoláciou

a je konštruk

nej triedy II, možno použi

2 alebo

3 žilový kábel.

♦

S týmto výrobkom sa môže použi

predlžovací

kábel s d

žkou 30 m a prierezom vodi

a 30 m,

bez toho, aby dochádzalo k stratám výkonu.

Popis

Toto zariadenie sa skladá z niektorých alebo zo
všetkých nasledujúcich

astí:

1. Hlavný

vypína

(Zapnuté/Vypnuté)

2. Regulátor

teploty

3. Hubica

Zostavenie

Varovanie!

Pred montážou sa uistite,

i je náradie

vypnuté a

i je prívodný kábel odpojený od zásuvky.

Upnutie príslušenstva

Vybranú radu príslušenstva získate u Vášho miest-
neho dodávate

Содержание KX2200

Страница 1: ...www blackanddecker eu KX2200 ...

Страница 2: ...y Přeloženo z původního návodu 21 Magyar Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült 26 Polski Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 33 Slovenčina Preložené z pôvodného návodu 39 Русский язык Перевод с оригинала инструкции 45 Українська Переклад оригінальних інструкцій 52 Türkçe Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır 59 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...a residual current de vice RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use pers...

Страница 5: ...ople or animals Do not touch the nozzle as it becomes very hot during use and remains hot for up to 30 minutes after use Do not place the nozzle against any object dur ing or immediately after use Do not poke anything down the nozzle as it could give you an electric shock Do not look down the nozzle while the appliance is switched on Do not use the appliance as a hair dryer The air temperature is ...

Страница 6: ...Before assembly make sure that the tool is switched off and unplugged Fitting an accessory A selected range of accessories can be obtained from your local retailer Cone nozzle Concentrates the air stream on a smaller area Fish tail Spreads the air stream over a wider area Spoon reflector For soldering pipes Glass protector For the protection of glass during paint stripping Scraper For the removal ...

Страница 7: ...ntenance Continuous satisfactory operation depends upon proper care and regular cleaning of the appliance Warning Switch off and unplug the appliance and allow it to cool down before doing any maintenance on the appliance Regularly clean the ventilation slots in your ap pliance using a soft brush or dry cloth To clean the appliance use only mild soap and a damp cloth Do not use any abrasive or sol...

Страница 8: ...ts to ensure minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade profes sional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will ne...

Страница 9: ... Sie das Kabel ordnungsgemäß Verwenden Sie es niemals zum Tragen Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel vom Netz Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags e Verwenden Sie nur für den Außenbereich zugelassene Verlängerungskabel wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeite...

Страница 10: ... usw entsprechend diesen Anweisungen und berücksichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuführende Arbeit Der Gebrauch von Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährli chen Situationen führen 5 Service a Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatztei len reparieren So wird gewährleistet dass die Sicherheit des Geräts erh...

Страница 11: ...tigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bedient werden es sei denn sie werden bei der Verwendung des Geräts von einer erfahrenen Person beaufsichtigt oder angeleitet Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicher zustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Restrisiken Für den Gebrauch dieses Geräts verbleiben zu sätzliche Restrisiken die möglicherweise nicht in den Sicherheit...

Страница 12: ...ge viele verschiedene Heizstufen mit einer Kombination der beiden Einstellungen auf den Auslöser und die Variable Wärme Drehregler Verwenden Sie zum Trocknen von Farbe oder Lack zum Entfernen von Aufklebern zum Einschrumpfen von Isolationsrohren und zum Auftauen gefrorener Rohre eine niedrige Tem peratur Verwenden Sie zum Schweißen von Kunststof fen Biegen von Plastikrohren und Lösen von Schrauben...

Страница 13: ...ung Der Erdleiter wird nicht angeschlossen Befolgen Sie die Anleitungen die dem Stecker beiliegen Empfohlene Sicherung 13 A Umweltschutz Getrennte Entsorgung Dieses Produkt darf keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden Sollten Sie Ihr Black Decker Produkt eines Tages ersetzen oder nicht mehr benötigen entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll Führen Sie das Produkt einer getrennten Sammlung zu D...

Страница 14: ...che Fremdein wirkung beschädigt wurde wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch anderes Personal als das einer Vertragswerk statt oder des Black Decker Kundendiensts unternommen wurde Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkäufer bzw der Vertragswerkstatt ein Kaufnachweis vorzulegen Die Adresse der zuständigen Niederlassung von Black Decker steht in dieser Anleitung Dort teilt man Ihnen g...

Страница 15: ...tion N utilisez pas le câble pour porter l outil pour l ac crocher Ne le tirez pas pour le débrancher Maintenez le câble éloigné des sources de chaleurs des parties huilées des bords tranchants ou des pièces en rotation Le risque de choc électrique augmente si les câbles sont endommagés ou emmêlés e Si vous utilisez l outil électroportatif à l exté rieur utilisez une rallonge homologuée pour une u...

Страница 16: ...il à effectuer L utilisation des outils électroportatifs à d autres fins que celles prévues peut vous mettre en situation dangereuse 5 Réparations a Faites réparer votre outil électroportatif uniquement par du personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange appropriées Cela garantira le maintien de la sécurité de votre outil Consignes de sécurité supplémentaires concernant les outils é...

Страница 17: ...té pour utiliser l appareil Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour éviter qu ils ne jouent avec cet outil Risques résiduels L utilisation d un outil non mentionné dans les consignes de sécurité données peut entraîner des risques résiduels supplémentaires Ces risques peuvent survenir si l outil est mal utilisé si l utilisation est prolongée etc Malgré l application des normes de sécur...

Страница 18: ...trécir les tuyaux d isolation et chauffer les tuyaux gelés Utilisez ce réglage pour ramollir le plastique tordre les tuyaux en plastique et desserrer les écrous et les vis de serrage Utilisez ce réglage pour retirer la peinture et la laque et pour souder les raccords de plombage Si vous avez des doutes pour un matériau particulier commencez par le réglage faible et effectuez un essai sur un échant...

Страница 19: ...roduits Black Decker lorsqu ils ont atteint la fin de leur cycle de vie Pour pouvoir profiter de ce service veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste de réparateurs a...

Страница 20: ...e suivante www 2helpU com Visitez notre site Web www blackanddecker fr pour enregistrer votre nouveau produit Black Decker et être informé des nouveaux produits et des offres spéciales Pour plus d informations concernant la marque Black Decker et notre gamme de produits consultez notre site www blackanddecker fr ...

Страница 21: ...jecí kabel k přenášení nebo posouvání nářadí a netahejte za něj chcete li nářadí odpojit od elektrické sítě Zabraňte kontaktu kabelu s mastnými hor kými a ostrými předměty nebo pohyblivými částmi Poškozený nebo zauzlený napájecí kabel zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem e Při práci s nářadím venku používejte prodlu žovací kabely určené pro venkovní použití Použití kabelu pro venkovní použití ...

Страница 22: ...i s elektrickým nářadím Varování Doplňkové bezpečnostní pokyny pro horkovzdušné opalovací pistole Varování Tento výrobek není určen pro venkovní použití Varování Není li horkovzdušná opalovací pistole používána uložte ji na vlastní stojan Varování Při neopatrném používání zařízení může dojít ke vzniku požáru proto při práci s opalovací pistolí v místech s výskytem hořlavých materiálů buďte obezřet...

Страница 23: ...tá zbytková rizika nemohou být vyloučena Tato rizika jsou následující Zranění způsobená kontaktem s jakoukoli rotující nebo pohybující se částí Zranění způsobená při výměně dílů pracov ního nástroje nebo příslušenství Zranění způsobená dlouhodobým použitím nářadí Používáte li jakékoli nářadí delší dobu zajistěte aby byly prováděny pravi delné přestávky Poškození sluchu Zdravotní rizika způsobená v...

Страница 24: ...kou obr B Opalovací pistole je pro použití bez držení vybavena stojanem 4 Opalovací pistoli postavte na pevný podklad tryskou vzhůru tak aby se nepřevrhla Přívodní kabel zajistěte abyste za něj nezachy tili a díky němu se opalovací pistole nepřevrhla Varování Vždy dbejte na to aby nářadí nemířilo na vás nebo na jiné osoby Nedotýkejte se trysky opalovací pistole Dejte pozor aby do trysky neza padl ...

Страница 25: ...lušné adrese uvedené v tomto návodu Seznam autorizovaných servisů Black Decker a podrobnosti o poprodej ním servisu naleznete také na internetové adrese www 2helpU com Technické údaje KX2200 Typ 1 Napájecí napětí V 230 Konstrukce Třída II Příkon W 2000 Rozsah provozních teplot C 65 650 Hmotnost kg 0 9 Záruka Společnost Black Decker je přesvědčena o kvalitě svých výrobků a nabízí mimořádnou záruku ...

Страница 26: ...pkábelt Az elektromos kéziszerszámot soha ne hordozza és ne húzza a tápkábelénél fogva és a dugaszt ne a kábelnél fogva húzza ki a konnektorból Óvja a kábelt hőtől olajtól éles szélektől illetve mozgó alkatrészektől A sérült vagy összekuszálódott kábel növeli az áramütés veszélyét e Ha a szabadban használja az elektromos szerszámot kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt vegyen igénybe Kül...

Страница 27: ...sználja a mun kakörülmények és az elvégzendő feladat figyelembe vételével Az elektromos szerszám nem rendeltetésszerű használata veszélyhely zetet teremthet 5 Szerviz a A szerszámot képzett szakemberrel szervizeltesse és csak eredeti cserealkat részeket használjon fel Ezzel biztosítja az elektromos kéziszerszám folyamatos bizton ságát Az elektromos szerszámokra vonatkozó további biztonsági figyelm...

Страница 28: ...nsági figyelmeztetéseknél ismertetett veszélyeken kívül a szerszám használata más veszélyekkel is jár Ezek a szerszám rendeltetéstől eltérő illetve huzamosabb idejű használatából stb adódhatnak Bizonyos veszélyek a vonatkozó biztonsági előírá sok alkalmazása és a védőeszközök használata ellenére sem kerülhetők el Ezek a következők lehetnek A forgó mozgó alkatrészek érintése által okozott sérülések...

Страница 29: ...n be Ha nem biztos abban hogy a szerszámot adott anyagnál használhatja e állítsa alacsony hőmérsékletre és tegyen próbát az anyag egy hulladékdarabján Kéz nélküli használat B ábra A kézzel való érintés nélküli használat végett a szerszám támaszokkal 4 van ellátva amelyekkel a felületre állítható A szerszámot felfelé néző fúvókával olyan felü letre helyezze ahol nem tud felborulni A kábelt úgy hely...

Страница 30: ... végét A szolgáltatás igénybevételéhez kérjük juttassa vissza a terméket bármely márkaszervizbe ahol vállalatunk képviseletében azt átveszik Az Önhöz legközelebbi márkaszerviz címét a helyi Black Decker képviselettől vagy ebből a kézikönyvből tudhatja meg Emellett a hivatalos Black Decker szervizek listája illetve eladás utáni szolgáltatásaink és ezek elérhetőségének részle tes ismertetése a követ...

Страница 31: ...ok a meghibásodások amelyek a szaksze rűtlen kezelésből eredtek Azok a hibák amelyek a kezelési útmutató be nem tartásából eredtek Kizárólag csak eredeti Black Decker tartozé kok és alkatrészek alkalmazhatók Ellenkező esetben teljesítménycsökkenés léphet fel és a gép elveszti a garanciát Ha garanciális igénye van feltétlen mellékelje a jótállási jegyet és a vásárlási okmányokat számlát ...

Страница 32: ...elése miatt jelentkező hibákra amelyek a hajtómű meghibásodásához vagy egyéb ebből adódó károkhoz vezetnek e A termék nem hivatalos szervizben történt javításából eredő hibákra f Az olyan károsodásokra amelyek nem eredeti Black Decker kiegészítő készülékek és tartozékok használatából adódnak 3 A fogyasztó a kijavítás iránti igényét a forgalmazónál illetve a jótállási jegyen feltüntetett javítószol...

Страница 33: ...oje ciało jest zerowane lub uziemione c Nie narażaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub zwiększonej wilgotności Woda która dostanie się do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycz nym d Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający Nie wolno ciągnąć podnosić ani wyciągać wtyczki z gniazda poprzez ciągnięcie za przewód zasilający narzędzia Chroń prze wód zasilający przed k...

Страница 34: ... elementy mogące mieć wpływ na pracę elektronarzędzia Wszystkie uszkodzenia należy naprawić przed rozpoczęciem użyt kowania Wiele wypadków jest spowodowanych źle utrzymanymi elektronarzędziami f Dbaj o czystość narzędzi i ostrość elemen tów tnących Prawidłowo utrzymane narzę dzia do cięcia o ostrych krawędziach tnących rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze do kontrolowania g Elektronarzędzi ak...

Страница 35: ...go lub może to zrobić profesjonalny dekorator Nie palić tytoniu nie jeść i nie pić w obszarze roboczym co do którego istnie je prawdopodobieństwo zanieczyszczenia ołowiem Farby na bazie ołowiu powinny być usuwane wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę a praca ta nie powinna być wykonywana za pomocą opalarki Bezpieczeństwo osób postronnych Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez o...

Страница 36: ...anie urządzenia w sposób ciągły przez długi okres czasu lub inne wymagające cykle robocze mogą powodować przegrzewanie i w konsekwencji odmowę pracy urządzenia Z tego powodu zaleca się aby podczas pracy w regularnych odstępach przeznaczać czas na schłodzenie narzędzia Przed rozpoczęciem użytkowania zaczekać kilka sekund na rozgrzanie narzędzia Podczas pierwszego użycia z dyszy może wydobywać się n...

Страница 37: ... używać ściernych lub rozpuszczających środków czysz czących Nie pozwolić aby do środka narzędzia dostała się ciecz i nigdy nie zanurzać żadnej części narzędzia w cieczy Ochrona środowiska Selektywna zbiórka odpadów Opisywa nego produktu nie wolno utylizować razem ze zwykłymi śmieciami z gospodarstw domowych Gdy okaże się że konieczna jest wymiana posiada nego narzędzia Black Decker lub nie będzie...

Страница 38: ...dni roboczych od daty przyjęcia produktu przez Centralny Serwis Gwarancyjny b termin usunięcia wady punkt 6a może być wydłu żony o czas niezbędny do importu niezbędnych części zamiennych 7 Klient otrzyma nowy sprzęt jeżeli a Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie że usunięcie wady jest niemożliwe b produkt nie podlega naprawie tylko wymianie bez dokonywania naprawy 8 O ile taki sam produ...

Страница 39: ... S prívodným káblom zaobchádzajte opatr ne Nikdy nepoužívajte prívodný kábel na prenášanie alebo posúvanie náradia a ne ťahajte zaň ak chcete náradie odpojiť od elektrickej siete Zabráňte kontaktu kábla s mastnými horúcimi a ostrými predmetmi alebo pohyblivými časťami Poškodený alebo zapletený prívodný kábel zvyšuje riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom e Pri práci s náradím vonku používajte pred...

Страница 40: ...né 5 Opravy a Opravy elektrického náradia zverte iba kvalifikovanému technikovi ktorý bude používať originálne náhradné dielce Tým zaistíte bezpečnú prevádzku náradia Doplnkové bezpečnostné pokyny na prácu s elektrickým náradím Varovanie Doplnkové bezpečnostné po kyny pre teplovzdušné opaľovacie pištole Varovanie Tento výrobok nie je určený na vonkajšie použitie Varovanie Ak sa opaľovacia pištoľ n...

Страница 41: ...a náradia ktorý sa neuvádza v priložených bezpeč nostných pokynoch Tieto riziká môžu vzniknúť v dôsledku nesprávneho použitia dlhodobého použitia atď Napriek tomu že sa dodržiavajú príslušné bez pečnostné predpisy a používajú sa bezpečnostné zariadenia určité zvyškové riziká sa nemôžu vylúčiť Tieto riziká sú nasledujúce Zranenia spôsobené kontaktom s akoukoľ vek rotujúcou alebo pohybujúcou sa časť...

Страница 42: ...tov ohýbanie plastového po trubia a povoľovanie silno dotiahnutých skrutiek a matíc používajte nastavenie so strednou teplotou Nastavenie s vysokou teplotou používajte na odstraňovanie náterov a lakov a na zváranie inštalačných spojov Pokiaľ si nie ste pri konkrétnom materiáli s po užitím tohto náradia istí začnite prácu s nata vením na nízku teplotu a na kúsku odpadového materiálu si vykonajte sk...

Страница 43: ...oskyt nú informácie o správnej likvidácii elektroodpadov z domácnosti Spoločnosť Black Decker poskytuje službu zberu a recyklácie výrobkov Black Decker po skončení ich prevádzkovej životnosti Ak chcete získať výhody tejto služby odovzdajte prosím Váš výrobok ktoré mukoľvek autorizovanému zástupcovi servisu ktorý náradie odoberie a zaistí jeho recykláciu Miesto najbližšieho autorizovaného servisu B...

Страница 44: ...ddecker sk aby ste mohli zaregistrovať Váš nový výrobok Black Decker a kde budete informovaní o našich nových výrobkoch a špeciálnych ponukách Na adrese www blackanddecker sk sú k dispozícii ďalšie informácie o značke Black Decker a o celom rade našich ďalších výrobkov ...

Страница 45: ...ики если в силовом кабеле электроинструмента есть провод зазем ления Использование оригинальной вилки кабеля и соответствующей ей штепсельной розетки уменьшает риск поражения электри ческим током b Во время работы с электроинструмен том избегайте физического контакта с заземленными объектами такими как трубопроводы радиаторы отопления электроплиты и холодильники Риск пора жения электрическим током...

Страница 46: ...т Используйте Ваш инструмент по назна чению Электроинструмент работает на дежно и безопасно только при соблюдении параметров указанных в его технических характеристиках b Не используйте электроинструмент если его выключатель не устанавливается в положение включения или выключе ния Электроинструмент с неисправным выключателем представляет опасность и подлежит ремонту c Отключайте электроинструмент ...

Страница 47: ...ользуйте пистолет горячего воздуха в качестве фена для суш ки волос Температура воздуха нагретого термоинструментом намного превышает температуру воздуха нагретого бытовым феном Обеспечьте достаточную приточно вытяжную вентиляцию помещения на слу чай возможного выделения ядовитых паров Не используйте инструмент во влажной среде При удалении краски позаботьтесь об ограждении рабочего места Надевайт...

Страница 48: ...емляющем проводе Следите за напряжением электрической сети оно должно соответствовать вели чине обозначенной на информационной табличке электроинструмента Во избежание несчастного случая замена поврежденного кабеля питания должна про изводиться только на заводе изготовителе или в авторизованном сервисном центре Black Decker Удлинительные кабели Можно использовать двух или трехжильный кабель так ка...

Страница 49: ...й инструмент можно установить стацио нарно на опорные точки 4 при этом высвобож даются для работы обе руки Поставьте инструмент соплом вверх на поверхность на которой он не сможет опро кинуться Зафиксируйте кабель чтобы предотвратить опрокидывание инструмента Внимание Постоянно следите чтобы сопло инструмента не было направлено на Вас или стоящих рядом людей Не дотрагивайтесь до сопла Следите чтоб...

Страница 50: ...дельный сбор изделий с истекшим сроком службы и их упаковок позволяет пускать их в переработку и повторно использовать Использование перера ботанных материалов помогает защи щать окружающую среду от загрязнения и снижает расход сырьевых материалов Местное законодательство может обеспечить сбор старых электроинструментов отдельно от бытового мусора на муниципальных свалках отходов или Вы можете сда...

Страница 51: ...потребителей 5 Наши гарантийные обязательства распростра няются только на неисправности выявленные в течение гарантийного срока и обусловлен ные производственными и конструктивными факторами 6 Гарантийные обязательства не распространя ются 6 1 На неисправности изделия возникшие в ре зультате 6 1 1 Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по эксплуатации изделия 6 1 2 Механического поврежд...

Страница 52: ...Ваше тіло заземлене збільшується ризик ураження електричним струмом c Не залишайте електричні інструменти під дощем або в умовах підвищеної вологос ті Вода що потрапляє в електричний інстру мент підвищує ризик ураження електричним струмом d Не використовуйте кабель живлення не за призначенням Ніколи не використовуй те шнур для перенесення витягування та відключення від розетки живлення електричног...

Страница 53: ...ектричні інструменти є небезпечними якщо вони використовуються некваліфікованими ко ристувачами e Технічне обслуговування електричних інструментів Перевіряйте на відсутність вирівнювання або заїдання рухомих де талей ушкоджених частин та інших умов що можуть впливати на роботу електрич ного інструменту Якщо є ушкодження відремонтуйте електричний інструмент перед використанням Багато нещасних випад...

Страница 54: ...ої фарби В процесі знімання такої фарби свинець може потрапити в ор ганізм людини Вплив навіть незначного рівню свинцю може викликати незворотні порушення мозку і нервової системи Найбільш небезпечним отруєння свинцем є для дітей та вагітних жінок Перед початком роботи важливо визначити чи містить фарба яка буде зніматися сви нець Це можна визначити за допомогою тес тового комплекту або професійно...

Страница 55: ...никовою стрілкою Щоб зменшити значення температури по верніть кнопку контролю теплового потоку 2 проти годинникової стрілки Вмикання та вимикання Щоб включити інструмент на низькій швидко сті повітряного потому низькому рівні подачі тепла встановіть перемикач вкл викл у положення I Щоб включити інструмент на високій швид кості повітряного потому високому рівні подачі тепла встановіть перемикач вкл...

Страница 56: ...ва компанії Black Decker призначений для роботи про тягом довгого часу з мінімальним обслугову ванням Постійна задовільна робота залежить від правильного догляду за інструментом та регулярної очистки Попередження Вимкніть пристрій і дайте йому охолонути перш ніж виконувати технічне об слуговування приладу Регулярно очищуйте вентиляційні отвори інструменту використовуючи м яку щітку чи суху ганчірк...

Страница 57: ...м протягом 24 місяці з дня покупки компанія Black Decker гарантує за міну несправних деталей ремонт продуктів що піддалися зносу або заміну таких продуктів для забезпечення мінімальних незручностей для споживачів за винятком випадків коли Виріб використовувався в професійних цілях та об ємах Продукт використовувався не за призна ченням або не обслуговувався Продукт зазнав механічних пошкоджень вик...

Страница 58: ... Про захист прав споживачів 5 Наші гарантійні зобов язання поширюються тільки на несправності виявлені протягом гарантійного терміну та обумовлені виробничими та конструктивними факторами 6 Гарантійні зобов язання не поширюються 6 1 На несправності виробу що виникли в результаті 6 1 1 Недотримання користувачем вказівок інструкції з експлуатації виробу 6 1 2 Механічних пошкоджень викликаних зовнішн...

Страница 59: ...aleti açık havada çalıştırıyorsa nız açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır f Eğer bir elektrikli aletin nemli bir bölgede çalıştırılması zorunluysa bir artık akım ay gıtı RCD korumalı bir kaynak kullanın Bir RCD kullanılması elektrik şoku riskini azaltır 3 Kişisel güvenlik a Elektrikli bir ale...

Страница 60: ...leti yanıcı maddeler bulunan yerlerde kullanırken dikkatli olun Aynı yeri uzun süre ısıtmayın Aleti hiçbir zaman ortam atmosferinde patlayıcı gazlar varken kullanmayın Görüş alanınızın dışındaki yanıcı malzemelere ısı iletilmediğinden emin olun Kullanımdan sonra aleti destekte bırakın ve kal dırmadan önce tamamen soğumasını bekleyin Aleti açıkken denetimsiz bırakmayın Hava girişi yuvalarını veya n...

Страница 61: ...kullanırken ortaya çıkan tozun solun ması sonucu ortaya çıkan sağlık sorunları örnek ahşapta çalışırken özellikle meşe akgürgen ve MDF Alet üzerindeki etiketler Alet üzerinde aşağıdaki uyarı sembolleri bulun maktadır Uyarı Yaralanma riskini en aza indirmek için kullanıcı kullanım talimatlarını mutlaka okumalıdır Elektrik güvenliği Bu alet çift yalıtımlıdır Bu yüzden hiçbir topraklama kablosuna ger...

Страница 62: ...men sökün çünkü tekrar sertleşebilir Her zaman ahşabın desenleri yönünde sökün Raspa üzerinde boya ve parçacık birikmesine izin vermeyin Dikey bir konumda sökerken boyanın nozül içine düşmesini engellemek için yukarıdan aşağıya doğru çalışın Cama yakın bir yüzeyde boya sökerken camı ısıdan korumak için gerekli önlemleri alın Uyarı Metal veya tahta çerçeveli pencerelerden boya sökmek için cam koruy...

Страница 63: ... üye ülkeler ile Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi sınırları dahilinde geçerlidir Eğer bir Black Decker ürünü satın alma tarihinden itibaren 24 ay içinde hatalı malzeme işçilik ya da uy gunsuzluk nedeniyle bozulursa müşteriye mümkün olabilecek en az sorunu yaşatarak Black Decker hatalı kısımları değiştirmeyi adil bir şekilde aşınmış ve yıpranmış ürünleri tamir etmeyi veya değiştirmeyi garanti eder An...

Страница 64: ...k No 24 Tuzla 0216 446 69 39 25 İstanbul Orijinal Elektrik Bağlar Mah Mimar Sinan Cad No 24 Güneşli Bağcılar 0212 515 67 71 26 İstanbul Tarık Makina Bağdat Cad Adalı Sk No 8 Maltepe 0216 370 21 11 27 İzmir Doruk Hırdavat 1426 Sok No 14 Hurdacılar Sit Doğanlar Bornova 0232 478 14 12 28 İzmir Boro Civata 1203 2 Sok No 21 B Gıda Çarşısı Yenişehir 0232 469 80 70 29 İzmir Çetin Bobinaj Cüneyt Bey Mah İ...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...www blackanddecker eu 90575100 ...

Результаты поиска

Содержание KX2200

Отзывы:

Похожие инструкции для KX2200

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker KX2200, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KX2200

Отзывы:

Похожие инструкции для KX2200

Бренды по названию

Популярные бренды