Black & Decker KS880EC TYPE 2 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 56

background image

33

SVENSKA

Sågning (fig. E)

◆

Håll alltid fast verktyget med båda händerna.

◆

Låt klingan gå tomgång några sekunder innan du börjar såga.

◆

Tryck bara lätt mot verktyget under sågningen.

◆

Använd samma fram- och återgående rörelse som du
skulle använda med en vanlig fogsvans. Detta ger ett
snabbare och jämnare snitt.

Råd för bästa resultat

Sågning i trä

◆

Montera ett blad med stor kapacitet (4).

◆

Spänn fast arbetsstycket ordentligt och avlägsna alla
spikar och andra metallföremål.

◆

Om det är viktigt att undvika flisor, t.ex. vid sågning av
laminat, kan du klämma en bit restträ eller masonit på ömse
sidor av arbetsstycket och såga genom denna “sandwich”.

Skötsel

Ditt Black & Decker verktyg har tillverkats för att fungera under
lång tid med ett minimum av underhåll. Med rätt underhåll och
regelbunden rengöring behåller verktyget sin prestanda.

Varning!

Vid underhåll och skötsel skall verktyget vara

avstängt och sladden utdragen.

◆

Rengör regelbundet verktygets luftintag med en mjuk
borste eller torr trasa.

◆

Rengör kåpan regelbundet med en fuktig trasa. Använd
aldrig rengöringsmedel med lösnings- eller slipmedel i.

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produkt får inte kastas
bland vanliga hushållssopor.

Om du någon gång i framtiden behöver ersätta din
Black & Decker-produkt med en ny, eller inte längre behöver
den, ska du inte kasta den i hushållssoporna. Denna produkt
skall lämnas till särskild insamling.

Efter insamling av använda produkter och
förpackningsmaterial kan materialen återvinnas och
användas på nytt. Användning av återvunna material
skonar miljön och minskar förbrukningen av råvaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det förekomma särskilda insamlingar
av uttjänt elutrustning från hushåll, antingen vid kommunala
miljöstationer eller hos detaljhandlaren när du köper en ny
produkt.

Black & Decker erbjuder en insamlings- och återvinningstjänst
för Black & Decker-produkter när de en gång har tjänat ut.
För att använda den här tjänsten lämnar du in produkten till en
auktoriserad B & D –reparatör/representant som tar hand om
den för din räkning.

Närmaste auktoriserad Black & Decker-representant finner du
genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen i den
här manualen. Annars kan du söka på Internet, på listan över
auktoriserade Black & Decker-representanter och alla
uppgifter om vår kundservice och andra kontakter.

www.2helpU.com

Tekniska data

KS880EC

Spänning

V

AC

230

Ineffekt

W

400

Slagfrekvens.

min

-1

0 - 4.600

Snittlängd

mm

10

Max. snittdjup

mm

Trä

100

Plaströr

ø 50

Vikt

kg

1,9

EC-förklaring om överensstämmelse

KS880EC

Black & Decker förklarar att dessa produkter överensstämmer

med:

98/37/EEG, 89/336/EEG, EN 60745, EN 55014, EN 61000

L

pA

(bullertryck) 84 dB(A), L

WA

(akustisk effekt) 95 dB(A),

vägt geometriskt vibrationsvärde hand/arm 16,6 m/s

2

K

pA

(osäkerhet bullertryck) 3 dB(A),

K

WA

(osäkerhet akustisk effekt) 3 dB(A)

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Storbrittannien

1-11-2005

Reservdelar / reparationer

Reservdelar finns att köpa hos auktoriserade Black & Decker
verkstäder, som även ger kostnadsförslag och reparerar våra
produkter.

Förteckning över våra auktoriserade verkstäder finns på
Internet, vår hemsida

www.blackanddecker.se

samt

www.2helpU.com

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание KS880EC TYPE 2

Страница 1: ...1 www blackanddecker com 2 1 3 English 3 Deutsch 7 Français 11 Italiano 15 Nederlands 19 Español 23 Português 27 Svenska 31 Norsk 35 Dansk 39 Suomi 43 ÏÏËÓÈÎ 47 ...

Страница 2: ...2 2 1 5 6 E C B D A 4 ...

Страница 3: ...nt Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents d Remove an...

Страница 4: ...efore no earth wire is required Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate This appliance is not intended for use by young or infirm persons without supervision Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised Black Decker Service Centre in order to...

Страница 5: ...aterials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product Black Decker provides a facility for the collection and recycling of Black Decker products once they have reached the end of their working life To take advantage of this service please return your product to any authori...

Страница 6: ...rsons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents an...

Страница 7: ...rungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie vernünftig mit einem Gerät um Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluß von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch von Geräten kann zu ernsthaften Verletzungen führen b Ver...

Страница 8: ...ür das zu sägende Material und den gewünschten Schnitttyp eignet Verwenden Sie nur Sägeblätter in einwandfreiem Zustand Schalten Sie immer das Gerät aus und warten Sie bis das Sägeblatt zum Stillstand kommt bevor Sie das Gerät niederlegen Wird das Gerät nicht benutzt so sollte es auf die Seite gelegt werden Halten Sie Ihre Hände während der Arbeit vom Sägeblatt fern Verwenden Sie möglichst immer S...

Страница 9: ...wich Wartung Ihr Black Decker Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt Ein dauerhafter einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und Reinigung voraus Achtung Bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten vornehmen schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze im Gerät mit ...

Страница 10: ...ter Teile die Reparatur von Geräten mit üblichem Verschleiß bzw den Austausch eines mangelhaften Geräts ohne den Kunden dabei mehr als unbedingt nötig in Anspruch zu nehmen allerdings vorbehaltlich folgender Ausnahmen wenn das Gerät gewerblich beruflich oder im Verleihgeschäft benutzt wurde wenn das Gerät mißbräuchlich verwendet oder mit mangelnder Sorgfalt behandelt wurde wenn das Gerät durch irg...

Страница 11: ...ution e Si vous utilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à l air libre L utilisation d une rallonge électrique homologuée pour les applications extérieures réduit le risque d électrocution 3 Sécurité personnelle a Restez vigilant surveillez ce que vous faites Faites preuve de bon sens quand vous utilisez l outil électroportatif N utilisez pas...

Страница 12: ...s se trouvant à l intérieur de la zone de travail ou y pénétrant soient également protégées N utilisez jamais l outil pour effectuer des travaux autres que ceux pour lesquels il a été conçu par exemple pour scier des branches d arbres ou des bûches Utilisez toujours le type de lame de scie approprié aux matériaux de la pièce à scier et le bon type de coupe Utilisez uniquement des lames de scie en ...

Страница 13: ...l Black Decker a été conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant dépend d un nettoyage régulier et d un entretien approprié de l outil Attention Avant d effectuer tout entretien éteignez et débranchez l outil Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation de votre outil à l aide d une brosse douce ou d un chiffon sec Nettoyez régu...

Страница 14: ...e ou d un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d achat Black Decker garantit le remplacement des pièces défectueuses la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a été utilisé dans un but commercial professionnel ou a été loué Le produit a été mal utilisé ou avec négligence Le produit ...

Страница 15: ...le persone a È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e maneggiare con giudizio l elettroutensile Non adoperare l elettroutensile se si è stanchi o sotto l effetto di stupefacenti alcol o medicinali Un attimo di distrazione può causare gravi infortuni personali b Indossare sempre un equipaggiamento protettivo Indossare sempre degli occhiali di sicurezza Avendo cura d indossare l equipag...

Страница 16: ...ate soltanto lame in perfetto stato Prima di poggiare la sega spegnerla e attendere sempre che la lama si arresti completamente Quando non è in funzione l utensile deve essere poggiato lungo il lato Tenere le mani lontane dalla lama mentre si lavora Quando possibile utilizzare dei fermi o una morsa per fissare in posizione il pezzo da lavorare Prima dell uso verificare che l area in cui si esegue ...

Страница 17: ...le e disinserne la spina dalla presa Le feritoie di ventilazione dell elettroutensile devono essere pulite regolarmente con un pennello morbido o un panno asciutto Il vano del motore deve essere pulito regolarmente con un panno umido Non usare materiali abrasivi o detergenti a base di solventi Protezione dell ambiente Raccolta differenziata Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali ri...

Страница 18: ...agionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali professionali o al noleggio Il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti Il prodotto non abbia subito tentativi di ripara...

Страница 19: ...neer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt dient u alleen verlengsnoeren te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikt verlengsnoer beperkt het risico van een elektrische schok 3 Veiligheid van personen a Wees alert let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van elektrische gereedschappen Gebruik ele...

Страница 20: ... door zaagtoepassingen kunnen de gezondheid van de gebruiker en mogelijke omstanders ernstig schaden Draag een stofmasker dat speciaal ontworpen is ter bescherming tegen stoffen en dampen en verzeker u ervan dat andere personen op de werkvloer of die de werkvloer betreden eveneens beschermd zijn Gebruik de machine niet voor doeleinden waarvoor zij niet bestemd is bijvoorbeeld niet voor het zagen v...

Страница 21: ... Monteer een zaagblad voor lange zaagsneden 4 Klem het werkstuk stevig vast en verwijder alle spijkers en metalen voorwerpen Als versplintering geminimaliseerd moet worden zoals bij het verzagen van laminaten klemt u een stuk afvalhout of hardboard aan beide kanten van het werkstuk en zaagt u door deze sandwich Onderhoud Uw Black Decker machine is ontworpen om gedurende langere periode te function...

Страница 22: ...hten en beperken deze niet De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie Mocht uw Black Decker product binnen 24 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal of constructiefouten dan garanderen wij de kosteloze vervanging van defecte onderdelen de reparatie van het product of de vervanging van het product tenzij Het product is geb...

Страница 23: ...les Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica e Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie utilice solamente cables de prolongación homologados para su uso en exteriores La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica 3 Seguridad personal a Esté atento a lo que hace y emplee l...

Страница 24: ...en peligro la salud del operario y la de aquellos próximos a usted Utilice una mascarilla contra el polvo diseñada específicamente para proteger contra el polvo y las emanaciones y asegúrese de que las demás personas que se encuentren dentro de o que penetren en el área de trabajo también estén protegidas Utilice las herramientas para su uso previsto únicamente por ejemplo no corte ramas ni tronco...

Страница 25: ...bajo de forma segura y retire todos los clavos y objetos metálicos Cuando sea necesario minimizar el efecto de astillamiento por ej cuando corte laminados sujete un trozo de madera de recorte o de tablero de fibra prensada a ambos lados de la pieza de trabajo y proceda a serrar a través de este bocadillo Mantenimiento Su herramienta Black Decker está diseñada para que funcione durante un largo per...

Страница 26: ...ibre Comercio Si un producto Black Decker resultará defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de conformidad Black Decker garantiza dentro de los 24 meses de la fecha de compra la sustitución de las piezas defectuosas la reparación de los productos sujetos a un desgaste y rotura razonables o la sustitución de tales productos para garantizar al cliente el mínimo de inco...

Страница 27: ...éctricos 3 Segurança pessoal a Esteja alerta observe o que está a fazer e tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica Não use a ferramenta eléctrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas álcool ou medicamentos Um momento de falta de atenção durante a operação da ferramenta eléctrica pode causar graves lesões b Usar um equipamento pessoal de protecção Utilizar sempre óculos d...

Страница 28: ...ta para fins diferentes dos previstos Por exemplo não utilize para cortar ramos de árvore ou lenha Utilize sempre o tipo de lâmina apropriado para o material da peça de trabalho e para o tipo de corte Utilize somente lâminas de serra em perfeitas condições Desligue sempre a ferramenta e espere que a lâmina pare por completo antes de largar a ferramenta Quando não estiver a ser utilizada a ferramen...

Страница 29: ...com um mínimo de manutenção O funcionamento contínuo e satisfatório depende da limpeza regular e da manutenção adequada Advertência Antes de qualquer procedimento de manutenção desligue a ferramenta no interruptor e retire a tomada da corrente Limpe regularmente as fendas de ventilação da ferramenta utilizando uma escova suave ou um pano seco Limpe regularmente o compartimento do motor utilizando ...

Страница 30: ...rtir da data de compra a Black Decker garantirá a substituição das peças defeituosas a reparação dos produtos que foram submetidos a uso adequado e remoção ou substituição dos mesmos para assegurar o mínimo de inconvenientes ao cliente a menos que O produto tenha sido utilizado para fins comerciais profissionais ou aluguer O produto tenha sido submetido a uso incorrecto ou descuido O produto tenha...

Страница 31: ...r och använd elverktyget med förnuft Använd inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger alkohol eller mediciner Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador b Använd personlig skyddsutrustning Bär alltid skyddsglasögon Den personliga skyddsutrustningen som t ex dammfiltermask halkfria säkerhetsskor hjälm eller hörselskydd me...

Страница 32: ...ruk att sågbanan är fri från hinder tänk särskilt på snittets baksida Ta reda på var dolda rör och ledningar finns innan du börjar såga i väggar eller golv Använd inte verktyget när du är uppe i ett träd på en stege eller på något annat ostadigt underlag Elektrisk säkerhet Eftersom verktyget är dubbelisolerat behövs ingen jordledare Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer med värdet på...

Страница 33: ... nytt Användning av återvunna material skonar miljön och minskar förbrukningen av råvaror Enligt lokal lagstiftning kan det förekomma särskilda insamlingar av uttjänt elutrustning från hushåll antingen vid kommunala miljöstationer eller hos detaljhandlaren när du köper en ny produkt Black Decker erbjuder en insamlings och återvinningstjänst för Black Decker produkter när de en gång har tjänat ut F...

Страница 34: ...kadats av främmande föremål ämnen eller genom olyckshändelse Garantin gäller inte om reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black Decker verkstad För att utnyttja garantin skall produkten och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad senast 2 månader efter det att felet har upptäckts För information om närmaste auktoriserad verkstad kontakta de...

Страница 35: ... og gå fornuftig fram når du arbeider med et elektroverktøy Ikke bruk elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika alkohol eller medikamenter Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av verktøyet kan føre til alvorlige personskader b Bruk personlig verneutstyr Bruk alltid vernebriller Bruk av personlig verneutstyr for eksempel støvmaske sklisikre vernesko hjelm eller hørselsvern som...

Страница 36: ...i bruk Hold hendene på avstand fra sagbladet mens du arbeider Benytt klemmer eller skrustikke når dette er mulig Pass på at arbeidsområdet er fritt for hindringer særlig på motsatt side av arbeidsemnet Før du sager i vegger eller gulv må du finne ut hvor det ligger rør og ledninger Ikke bruk verktøyet hvis du står i et tre på en stige eller på andre ustabile underlag Elektrisk sikkerhet Dette appa...

Страница 37: ... å kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet Sørg for at dette produktet gjøres tilgjengelig for kildesortering Kildesortering av brukte produkter og emballasje gjør det mulig å resirkulere materialer og bruke dem igjen Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å forhindre forsøpling av miljøet og reduserer behovet for råmaterialer Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesort...

Страница 38: ...mal slittasje feilaktig bruk eller vedlikehold mislighold at produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander emner eller ved et uhell Det gjøres oppmerksom på at produktet ikke er beregnet på industriell profesjonell yrkesmessig bruk men til hus og hjemmebruk Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black Decker serviceverksted For å ta garantien i...

Страница 39: ...r elektrisk stød 3 Personlig sikkerhed a Det er vigtigt at være opmærksom holde øje med hvad man laver og bruge el værktøjet fornuftigt Man bør ikke bruge maskinen hvis man er træt har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el værktøjet kan føre til alvorlige personskader b Brug sikkerhedsudstyr Brug altid beskyttelsesbriller Br...

Страница 40: ...altid slukke værktøjet og vente indtil klingen er standset før man sætter værktøjet fra sig Når værktøjet ikke er i brug skal det lægges ned på siden Man skal holde hænderne langt væk fra klingen når saven er i drift Når det er muligt skal man benytte klemmer eller en skruetvinge til fastspænding af arbejdsemnet Før brug skal man sikre sig at saveområdet er fri for forhindringer især på bagsiden a...

Страница 41: ...e mellemrum værktøjets ventilationshuller rene med en blød børste eller en tør klud Rens med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler Beskyttelse af miljøet Separat indsamling Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Hvis du en dag skal udskifte dit Black Decker produkt eller hvis du ikke skal bruge det l...

Страница 42: ...iel skade og eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen påtager Black Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden Garantien gælder ikke for fejl og mangler der er sket i forbindelse med normal slitage uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet overbelastning hæ...

Страница 43: ... käytä sähkötyökalua jos olet väsynyt tai huumeiden alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen b Käytä suojavarusteita Käytä aina suojalaseja Suojavarusteet kuten pölynsuojanaamari luistamattomat turvajalkineet kypärä ja kuulosuojaimet pienentävät tilanteen mukaan oikein käytettyinä loukkaantumisriskiä ...

Страница 44: ...ttöä ettei sahausalueella ole esteitä Kiinnitä erityistä huomiota taustapuolelle Selvitä putkien ja sähköjohtojen sijainnit ennen seinien ja lattioiden sahaamista Älä käytä konetta ollessasi tikkailla tai jollakin muulla epävakaalla alustalla Sähköturvallisuus Tämä laite on kaksoiseristetty siksi erillistä maadoitusta ei tarvita Tarkista aina että virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännite...

Страница 45: ...a ehkäisemään ympäristön saastumisen ja vähentää raaka aineiden kysyntää Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista viedä kotitalouksien sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättää ne vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote Black Decker tarjoaa mahdollisuuden Black Decker tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen jälkeen kun ne on poistettu käytöstä Jotta voisit hyötyä tästä palvelust...

Страница 46: ...vikoja jotka johtuvat koneen normaalista kulumisesta ylikuormituksesta virheellisestä käytöstä tai hoidosta vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapauksessa Takuu ei ole voimassa mikäli konetta on korjannut joku muu kuin Black Deckerin valtuuttama huoltoliike Edellytyksenä takuun saamiselle on että ostaja jättää koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle h...

Страница 47: ...Ó Ï ÛÌ Ó Ì ÂÚ ÂÌ Ó Î ÏÒ È Í ÓÔ Ó ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ Â Ù Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÂÚÁ ÏÂ Ô ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÓÙÔÙÂ ÚÔÂÎÙ ÛÂÈ Ì Ï ÓÙ Â Ô Ô Ó ÂÁÎÚÈıÂ ÁÈ Ú ÛË ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ Ú ÛË ÚÔÂÎÙ ÛÂˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÁÈ ÂÚÁ Û ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ 3 ÛÊ ÏÂÈ ÚÔÛÒ ˆÓ Ù Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÂÚÁ ÏÂ Ô Ó Â ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ Ó ÓÂÙÂ ÚÔÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û Ô Î ÓÂÙÂ Î È Ó Â ÈÛÙÚ...

Страница 48: ...Â ﬁÌÂÓÂ ÂÚÁ Û Â Ì ÔÚÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Â ÈÎ Ó ÓÂ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ 5 Ú È Ô Û Ú È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ Û ÂÚÁ ÏÂ Ô Ú ÂÈ Ó Ó Ï Ì ÓÂÈ Ì ÂÈÚÔ ÙÂ ÓÈÎﬁ Ô ı ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÌﬁÓÔ ÁÓ ÛÈ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ EÙÛÈ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÙ È Ë È Ù ÚËÛË ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô ÚﬁÛıÂÙÂ Ô ËÁ Â ÛÊ ÏÂ ÁÈ Û ÁÂ ÂÈÚﬁ ÚÔÂÈ Ô Ô ËÛË Â Ê ÌÂ ÙËÓ ÛÎﬁÓË Ô ÛËÎÒÓÂÙ È ﬁ ÙÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÏÂ ÓÛË Ë ÂÈÛ ÓÔ ÙË Ì ÔÚÂ Ó ÏÂÈ ÛÂ Î Ó ÓÔ ÙË ˆ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ Î È ÙˆÓ Èı ÓÒÓ ÚÂ ÚÈÛÎﬁÌÂÓˆÓ º...

Страница 49: ...ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô Û ÚÒÍÙÂ ÙÔ ÎÔ Ì ÛÊ ÏÈÛË 2 ÛÙË ı ÛË ÍÂÎÏÂÈ ÒÌ ÙÔ Î È È ÛÙÂ ÙÔ È Îﬁ ÙË ÌÂÙ ÏËÙ Ù ÙËÙ 1 È Ó Û ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô ÂÏÂ ıÂÚÒÛÙÂ ÙÔ È Îﬁ ÙË Ú ıÌÈ ﬁÌÂÓË Ù ÙËÙ ÚÈﬁÓÈÛÌ ÂÈÎ E E Ó Â Ó È ÂÊÈÎÙﬁ ÎÚ Ù ÙÂ ÓÙ ÙÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô Î È ÌÂ Ù Ô ÚÈ Ê ÛÙÂ ÙÔ ÛÎÔ Ó ÎÈÓËıÂ ÂÏÂ ıÂÚ ÁÈ ÌÂÚÈÎ Â ÙÂÚﬁÏÂ Ù ÚÈÓ Ú ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÈﬁÓÈÛÌ ÛÎ ÛÙÂ ÌﬁÓÔ ÂÏ ÊÚ ÂÛË Óˆ ÛÙÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô ÂÓÒ ÂÎÙÂÏÂ ÙÂ ÙÔ ÚÈﬁÓÈÛÌ ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ ÙËÓ È Î Ó...

Страница 50: ...0 ª ÎÔ ÎÔ mm 10 ª ÁÈÛÙÔ ıÔ ÎÔ mm ÏÔ 100 Ï ÛÙÈÎﬁ ÛˆÏ Ó 50 µ ÚÔ kg 1 9 ÏˆÛË Û ÌÌﬁÚÊˆÛË ÌÂ ÙËÓ E Úˆ Î ÔÈÓﬁÙËÙ KS880EC Black Decker ËÏÒÓÂÈ ﬁÙÈ Ù ÚÔ ﬁÓÙ Ù Û ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È ÌÂ 98 37 E 89 336 E EN 60745 EN 55014 EN 61000 LpA ÂÛË Ô 84 dB A LWA ÎÔ ÛÙÈÎ ÈÛ 95 dB A ÂÈÚÔ Ú ÈÔÓÈÎ ﬁÓËÛË 16 6 m s2 KpA Â ÈﬁÙËÙ ÂÛË Ô 3 dB A KWA Â ÈﬁÙËÙ ÎÔ ÛÙÈÎ ÈÛ 3 dB A Kevin Hewitt ÈÂ ı ÓÙ EÍ ËÚ ÙËÛË ÂÏ ÙÒÓ Spennymoor County Durham...

Страница 51: ... ÁÈ Ù ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ Ó Î ÓÙÚ Â ÈÛÎÂ ÒÓ ÙË Black Decker ÙÈ ÏÂ ÙÔÌ ÚÂÈÂ Î È ÙÔ ÚÌﬁ ÈÔ ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ Ô Ú ÔÓÙ È ÌÂÙ ÙËÓ ÒÏËÛË Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó Ó ÙÚ ÍÙÂ ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÛÙË ÈÂ ı ÓÛË www 2helpU com Ú Î ÏÔ ÌÂ Ó Â ÈÛÎÂÊÙÂ ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Ì www blackanddecker com ÁÈ Ó Î Ù ˆÚ ÛÂÙÂ ÙÔ Ó Ô Û ÚÔ ﬁÓ Black Decker Î È ÁÈ Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙÂ ÁÈ Ù Ó ÚÔ ﬁÓÙ Î È ÙÈ ÂÈ ÈÎ ÚÔÛÊÔÚ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ ÏËÚÔÊÔÚ Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙË Ì ÚÎ Black Decker Î È ÙË Û...

Страница 52: ...52 ...

Страница 53: ...helpU com 16 11 05 E14494 KS880EC 131 132 146 101 138 104 105 106 105 108 110 111 112 113 118 108 109 800 114 117 116 115 148 142 141 GB 150 139 129 140 130 131 143 103 125 126 127 128 121 122 130 124 102 147 149 151 ...

Страница 54: ...9 2387592 2387594 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Nederland Black Decker Benelux Tel 0164 283000 Joulehof 12 4622 RG Bergen op Zoom Fax 0164 283100 New Zealand Black Decker Tel 09 579 7600 81 Hugo Johnston Drive Fax 09 579 8200 Penrose Auckland New Zealand Norge Black Decker Norge A S Tlf 22 90 99 00 Postboks 4814 Nydalen 0422 Oslo Fax 22 90 99 01 Internet www blackanddecker no Österreich B...

Страница 55: ...zo del rivenditore Data d acquisto Adres van de dealer Aankoopdatum Dirección del detallista Fecha de compra Morada do revendedor Data de compra Återförsäljarens adress Inköpsdatum Forhandlerens adresse Innkjøpsdato Forhandler adresse Indkøbsdato Jälleenmyyjän osoite Ostopäivä ÈÂ ı ÓÛË ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô ÌÂÚÔÌËÓ ÁÔÚ Name Name Nom Nome Naam Nombre Nome Namn Navn Navn Nimi ÓÔÌ Address Adresse Adresse Indiri...

Страница 56: ...ËÓ ÁÔÚ ÙÔ ÚÔ ﬁÓÙÔ Û ÛÙËÓ ÈÂ ı ÓÛË ÙË Black Decker ÛÙËÓ EÏÏ English Please complete this section immediately after the purchase of your tool and send it to Black Decker in your country If you live in Australia or New Zealand please register by using the alternative guarantee card supplied Deutsch Bitte schneiden Sie diesen Abschnitt ab stecken ihn in einen frankierten Umschlag und schicken ihn an d...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KS880EC TYPE 2

Бренд: Park Tool Страницы: 2

FrameSaver 9620

Бренд: Paradyne Страницы: 4

Бренд: Makita Страницы: 80

iX05 black edition

Бренд: Levolta Страницы: 14

Бренд: Xtool Страницы: 16

Бренд: U-Line Страницы: 15

Бренд: G-Scale Graphics Страницы: 4

Бренд: RED ROOSTER Страницы: 8

Бренд: Milwaukee Страницы: 32

Бренд: Pulsar Страницы: 2

Бренд: WAGNER Страницы: 56

Бренд: BorMann Страницы: 9

Бренд: TDK-Lambda Страницы: 23

Бренд: Uniflex Страницы: 44

Бренд: Baicells Страницы: 37

Бренд: Ega Master Страницы: 14

Бренд: Parkside Страницы: 44

Бренд: American DJ Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды