Black & Decker KS700K Скачать руководство пользователя страница 12

12 • PORTUGUÊS  

 

madeira, a velocidade média para alumínio e PVC e a  

 

velocidade baixa para metais que não sejam alumínio.

LIGAR E DESLIGAR

 

f

Ligar a ferramenta, pressione o interruptor de ligar/ 

 desligar 

(1).

 

f

Para o funcionamento contínuo, aperte o botão de  

 travamento 

(2) e solte o interruptor de ligar/desligar.

 

f

Para desligar a ferramenta, solte o interruptor. Para  

 

desligar a unidade quando em funcionamento  

 

continuo, aperte uma vez no interruptor de ligar/ 

 

desligar e liberte-o.

SELEÇÃO DE TIPOS DE CORTE

O seletor de tipos de cortes (9) pode ficar em 3 posições:

1.   Posição de contorno Scroller 

(Fig. F e G).

 Esta  

 

posição permite que o botão scroller (8) seja girado  

 

para trabalhos complicados e necessitam de maior  

 

precisão. (Nesta posição não há vibração).

2.   Posicão para cortes retos 

(Fig. H, I e K)

. Esta  

 

posição desliga a vibração e traba a função Scroller  

 

para evitra que a mesma gire.

3.   Posição de ação orbital

 (Fig. J e L). 

Esta posiçåo  

 

ativa a vibração para cortes retos, rápidos e precisos.  

 

Esta posição não faz um acabamento perfeito e não  

 

pode ser utilizada sem a lâmina estiver apontada para  

 frente.

COMO UTILIZAR A FUNÇÃO SCROLLER 

(FIG. M)

 

f

Utilize um lápis para marcar a linha de corte.

 

f

Posicione a serra por cima da linha (19).

 

f

Visualizando diretamente por cima da serra, a linha  

 

de corte pode ser facilmente seguida. Caso esta  

 

visualização seja comprometida por qualquer razão,  

 

pode utilizar o entalhe (20) como guia de corte  

 alternativo.

SUGESTÕES PARA UMA 

MELHOR UTILIZAÇÃO

GERAL 

 

f

Use velocidade alta para cortes em madeira, média  

 

para cortes em alumínio e PVC e baixa para os  

 

demais metais que não sejam alumínio.

SERRAR LAMINADOS

Como a lâmina corta no sentido de baixo para cima, pode 

fazer com que a superfície mais perto da base rache

 

f

Utilize uma lâmina com dentes finos.

 

f

Serre a partir da parte de trás da peça de trabalho.

 

f

Para minimizar as rachaduras, encaixe um bocado de  

 

madeira partida em ambos os lados da peça de  

 trabalho.

SERRAR METAL

 

f

Não se esqueça que serrar metal demora mais tempo  

 

do que serrar madeira.

 

f

Utilize uma lâmina adequada para serrar metal.

 

f

Sempre que cortar folhas metálicas finas, encaixe um  

 

bocado de madeira partida em ambos os lados da  

 

peça de trabalho e serre por entre esta.

 

f

Espalhe uma camada fina de óleo ao longo da linha  

 

de corte.

 Atenção! Perigo de incêndio. Não use o adaptador 

para aspirador quando for cortar metais. As lâminas 

podem ficar quentes causando um incêndio.

MANUTENÇÃO

Esta ferramenta foi desenvolvida para funcionar por 

um longo período, com um mínimo de manutenção. O 

funcionamento continuo e satisfatório depende de limpeza 

regular e cuidados adequados com a sua ferramenta.

 

f

Limpe regularmente as fresas de ventilação com um  

 

pincel limpo e seco.

 

f

Para alimpar a ferramenta, utilize apenas um pano  

 

emudecido em sabão suave. Evite a entrada de  

 

qualquer liquido dentro da ferramenta e nunca  

 

coloque qualquer peça da ferramenta debaixo de  

 

qualquer líquido.

 

f

Aplique, de vez em quando, uma gota de óleo no eixo  

 

do rolo do suporte da lâmina.

ACESSÓRIOS

Há uma variedade de acessórios encontrados em centros 

de serviço autorizados recomendados para o uso com sua 

ferramenta.

 Cuidado! O uso de qualquer acessório não recomendado 

para esta ferramenta pode ser perigoso.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Coleta Seletiva. Este produto não deve ser  

descartado junto com o lixo doméstico normal.  

Caso ache necessário que seu produto Black &  

Decker seja substituído, ou caso não seja mais  

útil para você, não jogue-o fora junto com o lixo  

doméstico normal. Disponibilize este produto  

para coleta seletiva.

A coleta seletiva de produtos e embalagens  

usadas permite que os materiais sejam reciclados 

e utilizados novamente. A reutilização de materiais 

reciclados ajuda a prevenir poluição ambiental e 

reduz a demanda de matéria prima. Regulamentos 

locais podem prever a coleta seletiva de produtos 

elétricos, em lixeiras municipais ou pelo vendedor

ao comprar um produto novo.

Содержание KS700K

Страница 1: ...olling Jigsaw with AccuCutTM MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat N KS700K ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 4 Português 9 English 14 ...

Страница 2: ...FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 14 1 12 11 9 10 13 15 14 14 14 16 16 17 17 5 7 7 4 4 6 3 8 2 ...

Страница 3: ...FIG F FIG G ma x 6 ma x 6 ma x 6 FIG H FIG I FIG J FIG K FIG L FIG M 14 10 11 19 20 ...

Страница 4: ...ra c No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica d Cuide el cable eléctrico No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta eléctrica ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable eléc...

Страница 5: ... herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta eléctrica los accesorios los útiles de la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han s...

Страница 6: ...sta a su cara y cuerpo Precaución Emplee la protección personal y auditiva adecuada durante el uso de este producto Bajo ciertas condiciones y duración de uso el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva USO DE CABLES DE EXTENSIÓN Asegúrese de que el cable de extensión esté en buenas condiciones antes de usarlo Use siempre el tamaño adecuado de los cables de extensió...

Страница 7: ...s demás metales que no sean aluminio PARA PRENDER Y APAGAR LA HERRAMIENTA f f Para prender la herramienta oprima el interruptor de velocidad variable 1 La velocidad de la herramienta depende de cuán profundo usted oprime el interruptor f f Para una operación continua oprima el botón de bloqueo 2 y suelte el interruptor de velocidad variable Esta opción sólo se puede utilizar a velocidad máxima f f...

Страница 8: ...URIDAD y FIABILIDAD del producto toda reparación mantenimiento y ajuste deberán ser realizados en los centros autorizados de servicio u otras organizaciones de servicio calificadas utilizando siempre para ello accesorios originales ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado PROTECCIÓN DEL ME...

Страница 9: ...pendurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo afastado de calor óleo pontas afiadas ou partes móveis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques elétricos e Quando trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre utilize um cabo de extensão apropriado para esse fim A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos f ...

Страница 10: ...ck Decker ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes Se o cabo for reparado ou substituído por uma pessoa qualificada mas não autorizada pela Black Decker a garantia será perdida 7 Rótulos da ferramenta A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos NORMAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS a Segure a ferramenta pelas partes isolantes quando realizar uma operação onde a ferrament...

Страница 11: ...re se de que a ferramenta está desligada e a lâmina parada As lâminas depois de utilizadas podem estar quentes MONTAGEM DA LÂMINA FIG B f f Segure na lâmina 7 como mostrado com os dentes virados para frente f f Empurre a alavanca 4 para baixo f f Empurre a haste o mais que puder dentro do encaixe da lâmina f f Coloque a alavanca no lugar LIGAR UM ASPIRADOR À FERRAMENTA FIG D e E f f Alinhe o adapt...

Страница 12: ...aduras encaixe um bocado de madeira partida em ambos os lados da peça de trabalho SERRAR METAL f f Não se esqueça que serrar metal demora mais tempo do que serrar madeira f f Utilize uma lâmina adequada para serrar metal f f Sempre que cortar folhas metálicas finas encaixe um bocado de madeira partida em ambos os lados da peça de trabalho e serre por entre esta f f Espalhe uma camada fina de óleo ...

Страница 13: ...ara manter e reparar toda a linha de produtos Black Decker Ligue 0800 703 4644 ou consulte nosso site www blackedecker com br para saber qual é a mais próxima de sua localidade ESPECIFICAÇÕES KS700K Voltagem AR 220V 50Hz B2C 220V 50Hz B3 120V 60Hz B2 220V 60Hz BR 127V 60Hz Potência 660W 5 5A Velocidade Sem Carga 800 3200 rpm ...

Страница 14: ...of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Note The term Residual Curent Device RCD can be replaced by Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or by Earth Leakage Circuit Breaker ELCB 3 Personal Safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when...

Страница 15: ...blade clamp Do not stabilize the saw by gripping the shoe c Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to los of control d Keep blades sharp Dull blades may cause the saw to swerve or stall under pressure e When cutting pipe or conduit ensure that they are free from water...

Страница 16: ...ment screw is rotated around to the front of the unit where it can be turned by hand CONNECTING A VACUUM CLEANER TO THE TOOL FIG D E f f Align the dust extraction adaptor 14 with the saw shoe as shown f f Insert the ribs 16 into the slots 17 f f Pull the adaptor towards the rear of the jigsaw to secure f f Connect the vacuum cleaner hose 18 not supplied to the adaptor f f Dust extraction is not po...

Страница 17: ... workpiece f f To minimize splintering clamp a piece of scrap wood or hardboard to both sides of the workpiece and saw through this sandwich SAWING METAL f f Be aware that sawing metal takes much more time than sawing wood f f Use a saw blade suitable for sawing metal f f When cutting thin metal clamp a piece of scrap wood to the back surface of the workpiece and cut through this sandwich f f Spre...

Страница 18: ...18 ENGLISH SPECIFICATIONS KS700K Voltage AR 220V 50Hz B2C 220V 50Hz B3 120V 60Hz B2 220V 60Hz BR 127V 60Hz Power 660W 5 5A No Load Speed 800 3200 rpm ...

Страница 19: ...to de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogotá Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Impreso en China Impresso em China Printed in China MM DD YYYY Solamente para propósito de México Impo...

Отзывы: