manualshive.com logo in svg

Black & Decker KS1000E, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Black & Decker KS1000E Скачать руководство пользователя страница 34

34

NEDERLANDS

X

Plaats de batterijen in een geschikte verpakking om te 
voorkomen dat de polen worden kortgesloten.

X

Breng de batterijen naar een inzamellocatie in uw 
woonplaats.

Technische gegevens

EG-conformiteitsverklaring

KS1000E/KS1000NL/KS1001E/KS1002E

Black & Decker verklaart dat deze producten in 

overeenstemming zijn met:

98/37/EG, 89/336/EEG, EN 60745, EN 55014, EN61000, 

IEC 60825+A1+A2:2001

L

pA

 (geluidsdruk) 88 dB(A),

L

WA

 (geluidsvermogen) 99 dB(A),

Gewogen kwadratisch gemiddelde van versnelling <6,3 m/s

2

K

pa

 (meetonzekerheid geluidsdruk) 3 dB(A),

K

wa

 (meetonzekerheid geluidsvermogen) 3 dB(A),

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham

DL16 6JG,

Verenigd Koninkrijk

30-06-2006

Garantie

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt 
een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen 
een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze 
niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie 
en de Europese Vrijhandelsassociatie. 

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na de 
datum van aankoop defect raken ten gevolge van materiaal- 
of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze 
vervanging van defecte onderdelen, de reparatie van het 
product of de vervanging van het product, tenzij: 

X

Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, 
professionele toepassingen of verhuurdoeleinden;

X

Het product onoordeelkundig is gebruikt;

X

Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of 
door een ongeval;

X

Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze 
servicecentra of Black & Decker-personeel. 

Om een beroep te doen op de garantie, dient u een 
aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van 
onze servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde 
servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde 
van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze 
servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice 
vinden op het volgende internetadres: 

www.2helpU.com

 

Meld u aan op onze website 

www.blackanddecker.nl

 om 

te worden geïnformeerd over nieuwe producten en speciale 
aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & 
Decker en onze producten vindt u op 

www.blackanddecker.nl

.

KS1000E/KS1000NL/KS1001E/KS1002E

Opgenomen vermogen

W 710

Aantal slagen (zonder 
belasting) 

min-1 800-3.200

Max. zaagdiepte

Hout

mm 85

Staal

mm 4

Aluminium

mm 10

Содержание KS1000E

Страница 1: ...www blackanddecker com English 4 Deutsch 9 Français 15 Italiano 20 Español 25 Nederlands 30 Português 35 Svenska 40 Norsk 45 Dansk 50 Suomi 55 Ελληνικά 60 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ... eye protection Safetyequipmentsuchasdustmask non skidsafetyshoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Make sure that the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting k...

Страница 5: ...aser is considered safe for a maximum of 0 25 seconds Eyelid reflexes will normally provide adequate protection At distances greater than 1m the laser complies with class 1 and is therefore considered completely safe X Never look into the laser beam directly and intentionally X Do not use optical tools to view the laser beam X Do not set up the tool where the laser beam can cross any person at hea...

Страница 6: ... from the jigsaw by removing the screw 15 and pulling the laser module forward Insert two new 1 5 Volt AAA alkaline batteries making sure to match the and terminals correctly Re attach the laser module 13 Adjusting the laser side to side fig G Note The laser is intended as a cutting aid and does not guarantee a precise cut Warning Do not adjust the laser with the jigsaw plugged in X Use the laser ...

Страница 7: ...authorised repair agent who will collect them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com At the end of their u...

Страница 8: ...k the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Please visit our website www blackanddecker co uk to register your new Black Decker product a...

Страница 9: ...trischen Schlages e Wenn Sie mit einem Gerät im Freien arbeiten verwendenSie nur Verlängerungskabel dieauch für den Außenbereich zugelassen sind Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten VerlängerungskabelsverringertdasRisikoeineselektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie vernünftig mit einem Gerät um Benutzen Sie d...

Страница 10: ... Nicht bei Temperaturen über 40 C lagern X Bei der Entsorgung von Batterien die Hinweise im Abschnitt Umweltschutz beachten Batterien nicht ins Feuer werfen X Unter extremen Bedingungen können Batterien undicht werden Wenn Sie bemerken dass Flüssigkeit austritt gehen Sie folgendermaßen vor Wischen Sie die Flüssigkeit vorsichtig mit einem Tuch ab Vermeiden Sie Hautkontakt Zusätzliche Sicherheitshin...

Страница 11: ...etreiben Sie das Gerät nicht mit loser oder abgenommener Grundplatte Schwenken der Grundplatte für Gehrungsschnitte Abb E Die Grundplatte kann nach links und rechts bis zu einem Winkel von 45 geschwenkt werden X Drehen Sie den Verriegelungsknopf 7 gegen den Uhrzeigersinn um die Grundplatte 8 zu lösen X ZiehenSiedieGrundplatte 8 nachhinten undschwenken Siesie bisdergewünschteWinkelerreichtist Verwe...

Страница 12: ...ber der Linie aus X Schalten Sie den Laser ein Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse Sägen von Laminat Da der Schnittvorgang bei der Aufwärtsbewegung des Sägeblatts erfolgt kann die Oberfläche des Werkstücks splittern Es entsteht dann eine unregelmäßige ausgefranste Schnittkante X Verwenden Sie ein Sägeblatt mit feiner Zahnung X Drehen Sie das Werkstück um und setzen Sie die Säge an der Untersei...

Страница 13: ...nen X Bringen Sie die Batterien zu einerRücknahmestelle inIhrer Nähe Technische Daten EU Konformitätserklärung KS1000E KS1000NL KS1001E KS1002E Black Decker erklärt dass diese Produkte den folgenden Normen entsprechen 98 37 EG 89 336 EWG EN 60745 EN 55014 EN61000 IEC 60825 A1 A2 2001 LpA Schalldruck 88 dB A LWA Schallleistung 99 dB A Gewichtete Hand Armvibrationen 6 3 m s2 Kpa Schalldruck Unsicher...

Страница 14: ...att mit Außerdem ist eine Liste der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von Black Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner im Internet zu finden unter www 2helpU com Bitte besuchen Sie untere Webseite www blackanddecker de um Ihr neues Black Decker Produkt zu registrieren und über neue Produkte und Sonderangebote informiert zu werden Weitere Informationen über die Marke Black Dec...

Страница 15: ...tilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à l air libre L utilisation d une rallonge électrique homologuéepourlesapplicationsextérieuresréduitlerisque de choc électrique 3 Sécurité personnelle a Restezvigilant Faitespreuvedebonsensquandvous utilisez l outil électroportatif Si vous êtes fatigué si vous avez un traitement médical si vous avez con...

Страница 16: ...cas n essayez d ouvrir l appareil 8 Ne le rangez pas dans des endroits où la température peut dépasser 40 C 8 Pour jeter les piles suivez les instructions données dans la section Protection de l environnement Ne jetez pas les piles au feu 8 Dansdesconditionsextrêmes unepilepeutcouler Sivous repérez des traces de liquide sur les piles effectuez ce qui suit Avec un chiffon essuyez le liquide en pren...

Страница 17: ...z utiliser un rapporteur pour vérifier l angle 8 Tournez le bouton de verrouillage 7 dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller la semelle en place Pour remettre la semelle en mode de coupe droite 8 Tournezle bouton deverrouillage 7 dans lesens contraire des aiguilles d une montre pour dégager la semelle 8 8 Installez la semelle 8 dans un angle d environ 0 puis la pousser vers l avan...

Страница 18: ...n T Entretien Votre outil Black Decker a été conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant dépend d un nettoyage régulier et d un entretien approprié de l outil 8 Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation à l aide d une brosse sèche et propre 8 Pour nettoyer l outil utilisez exclusivement du savon doux et un chiffon humide Évit...

Страница 19: ... produits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes 8 Le produit a été utilisé dans un but commercial professionnel ou a été loué 8 Le produit a été mal utilisé ou avec négligence 8 Le produit a subi des dommages à cause de corps étrangers de substances ou d accidents 8 Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black Dec...

Страница 20: ...one a Èimportanteconcentrarsi su ciò che si sta facendo e maneggiare con giudizio l elettroutensile Non adoperare l elettroutensile se si è stanchi o sotto l effetto di stupefacenti alcol o farmaci Un attimo di distrazione può causare gravi infortuni personali b Indossare sempre un equipaggiamento protettivo Indossare sempre degli occhiali di sicurezza Se si avrà cura d indossare l equipaggiamento...

Страница 21: ...uando si smaltiscono le batterie seguire le istruzioni riportate al capitolo Protezione dell ambiente Non incenerire le batterie X In condizioni estreme si potrebbe verificare la perdita di liquido dalle batterie In tali circostanze procedere come descritto di seguito Asportare il liquido usando un panno Evitare il contatto con l epidermide Ulteriori precauzioni di sicurezza per i laser Leggere at...

Страница 22: ...ghia fig E Il piedino scorrimento lama può essere regolato per il taglio a unghia verso destra o verso sinistra fino a un massimo di 45 X Ruotare in senso antiorario il pomello di bloccaggio 7 per rilasciare il piedino scorrimento lama 8 X Tirare indietro il piedino scorrimento lama 8 e regolarlo in base all angolo richiesto Si può usare un goniometro per controllare l angolo X Ruotare il pomello ...

Страница 23: ...egno X Usare una lama da seghetto idonea alla segatura del metallo X Quando si taglia un foglio di lamiera sottile fissare con dei morsetti un pezzo di legno sulla superficie posteriore del pezzo da lavorare e tagliare i due strati insieme X Spalmare un velo d olio lungo la traccia del taglio Accessori Le prestazioni dell elettroutensile dipendono dall accessorio usato Gli accessori Black Decker e...

Страница 24: ... prodotto Black Decker risulta difettoso per qualità del materiale della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto Black Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che X Il prodotto non sia stato dest...

Страница 25: ...les Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica e Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperieutilice solamentecablesdeprolongación homologados para su uso en exteriores La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica 3 Seguridad personal a Esté atento a lo que hace y emplee la her...

Страница 26: ...la placa de datos de la herramienta Instrucciones de seguridad adicionales sobre pilas no recargables X No intente abrirlas bajo ningún concepto X No las almacene en lugares en los que la temperatura pueda superar los 40 ºC X Cuando vaya a desechar las pilas siga las instrucciones facilitadas en la sección Protección del medio ambiente No arroje las pilas al fuego X Es posible que se produzcan fug...

Страница 27: ...izquierdo o derecho de hasta 45º X Gire el bloqueo de la base 7 en el sentido contrario a las agujas del reloj para soltarla X Empujelabase 8 haciaatrásyajústelaalángulodeseado Puede utilizar un transportador para comprobar el ángulo X Gire el bloqueo 7 enel sentidodelas agujas delreloj para volver a bloquear la base Para reajustar la base para cortes rectos X Gire el bloqueo 7 en el sentido contr...

Страница 28: ...napelículadeaceitealolargode la línea queva a cortar Accesorios El adecuado funcionamiento de la herramienta depende de los accesorios que utilice Los accesorios Piranha y Black Decker se han fabricado siguiendo estándares de alta calidad y se han diseñado para mejorar el funcionamiento de la herramienta Al utilizar estos accesorios conseguirá el máximo rendimiento de la herramienta Esta herramien...

Страница 29: ...de Libre Comercio Si cualquier producto de Black Decker resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de conformidad Black Decker garantiza dentro de los 24 meses posteriores a la fecha de compra la sustitución de las piezas defectuosas la reparación de los productos sujetos a un desgaste y rotura razonables o la sustitución de tales productos para garantizar al ...

Страница 30: ...e schok e Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt dientualleenverlengsnoerentegebruikendie zijngoedgekeurdvoorgebruikbuitenshuis Hetgebruik vaneenverlengsnoerdatgeschiktisvoorgebruikbuitenshuis beperkt het risico van een elektrische schok 3 Veiligheid van personen a Weesalert letgoedopwatudoetengaverstandigte werk bij het gebruik van elektrisch gereedschap Gebruik elektrisch gereeds...

Страница 31: ...Een aardaansluiting is daarom niet noodzakelijk Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje Aanvullende veiligheidsinstructies voor niet oplaadbare batterijen X Probeer batterijen niet te openen om welke reden ook X Bewaar deze niet op locaties met temperaturen van meer dan 40 C X Gooi lege batterijen weg volgens de instructies in het gedeelte Milieu Verbrand d...

Страница 32: ... naar achter en stel deze in op de gewenste hoek U kunt de hoek met een gradenboog controleren X Draai de vergrendelingsknop 7 rechtsom om de zool vast te zetten Zool opnieuw afstellen voor recht zagen X Draai de vergrendelingsknop 7 linksom om de zool 8 los te maken X Stel de zool 8 in op een hoek van ca 0 en duw deze vervolgens naar voor X Draai de vergrendelingsknop 7 rechtsom om de zool vast t...

Страница 33: ...de prestaties van uw gereedschap te verhogen In combinatie met deze accessoires kunt u uw gereedschap nog beter laten presteren Dit gereedschap is geschikt voor zaagbladen met een U of T schacht Onderhoud Uw Black Decker gereedschap is ontworpen om gedurende langere periode te functioneren met een minimum aan onderhoud U kunt het gereedschap naar volle tevredenheid blijven gebruiken als u voor cor...

Страница 34: ...ken ten gevolge van materiaal of constructiefouten dan garanderen wij de kosteloze vervanging van defecte onderdelen de reparatie van het product of de vervanging van het product tenzij X Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden professionele toepassingen of verhuurdoeleinden X Het product onoordeelkundig is gebruikt X Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval...

Страница 35: ... tenha atenção ao que está a fazer e seja prudente quando trabalhar com a ferramenta eléctrica Não utilize a ferramenta eléctrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas álcool oumedicamentos Um momento de falta de atenção enquanto trabalha com ferramentas eléctricas poderá ter como resultado graves lesões b Utilize equipamento pessoal de protecção Utilize sempreóculosdeprotecção Equipame...

Страница 36: ...e em locais onde a temperatura possa exceder os 40 C X Quando eliminar as pilhas siga as instruções da secção Proteger o ambiente Não efectue uma incineração das pilhas X Em condições extremas podeocorrerumafuganas pilhas Se verificar a existência de líquido nas pilhas proceda do seguinte modo Limpe cuidadosamente o líquido com um pano Evite o contacto com a pele Instruções de segurança adicionais...

Страница 37: ... defina o para o ângulo pretendido Épossívelutilizarumtransferidorparaverificar o ângulo X Rode o interruptor de bloqueio 7 no sentido dos ponteiros do relógio para encaixar o arrasto no devido lugar Para redefinir o arrasto para cortes direitos X Rode o interruptor de bloqueio 7 no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para soltar o arrasto 8 X Defina o arrasto 8 para um ângulo de aproxim...

Страница 38: ... e Piranha são construídos sob normas de alta qualidade e concebidos para melhorar o desempenho da ferramenta Ao utilizar estes acessórios obterá o melhor desempenho da ferramenta Esta ferramenta adequa se às lâminas de serra de haste em U e haste em T MANUTENÇÃO A sua ferramenta Black Decker foi concebida para funcionar por um longo período de tempo com uma manutenção mínima Um funcionamento cont...

Страница 39: ...ração de produtos sujeitos a um desgaste aceitável ou a substituição dos mesmos para garantir o mínimo de inconveniente ao cliente excepto se X O produto tiver sido utilizado para fins comerciais profissionais ou de aluguer X O produto tiver sido submetido a utilização indevida ou descuido X O produto tiver sido danificado por objectos estranhos substâncias ou acidentes X Tiverem sido tentadas rep...

Страница 40: ... på vad du gör och använd elverktyget med förnuft Använd inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger alkohol eller mediciner Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador b Använd personlig skyddsutrustning Bär alltid skyddsglasögon Den personliga skyddsutrustningen som t ex dammfiltermask halkfria säkerhetsskor hjälm eller h...

Страница 41: ... rakt in i laserstrålen Använd inte optiska verktyg för att titta på laserstrålen X Denna laser uppfyller kraven för klass 2 enligt IEC 60825 A1 A2 2001 Byt aldrig ut en laserdiod mot någon annan typ Om lasern skadas måste den åtgärdas av en behörig reparatör X Använd inte lasernför någotannat syfteänatt projicera en laserlinje X Strålenfrånenklass2 laserkanvarafarligförögat vidmer än 0 25 sekunde...

Страница 42: ...brytaren om du vill ha kontinuerlig drift X Närverktygetärikontinuerligdriftstängerduavdetgenom att trycka in och släppa strömbrytaren 3 Hantera lasern fig F I Medföljer inte KS1000NL Sätta i batterierna fig F Lossa lasermodulen 13 från figursågen genom att ta bort skruven 15 och dra lasermodulen framåt Sätt in två nya 1 5 volts alkaliska AAA batterier och var noga med att placera plus och minuspo...

Страница 43: ... du produkten till en auktoriserad verkstad som samlar in den för vår räkning För information om närmaste auktoriserade verkstad kontakta det lokala Black Decker kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen En lista på alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgängliga på Internet www 2helpU com Kassera batteriernapåett miljövänligtsätt när de är förbrukade Ta bo...

Страница 44: ... 2 månader efter det att felet har upptäckts För information om närmaste auktoriserad verkstad kontakta det lokala Black Decker kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen En lista på alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgängliga på Internet www 2helpU com Besök vår webbplats www blackanddecker se för att registrera din nya Black Decker produkt samt för att...

Страница 45: ...spåhvadugjør oggåfornuftig framnårduarbeidermedetelektroverktøy Ikkebruk elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av narkotiske stoffer alkohol eller medikamenter Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av verktøyet kan føre til alvorlig personskade b Bruk personlig verneutstyr Bruk alltid vernebriller Bruk av personlig verneutstyr for eksempel støvmaske sklisikre vernesko hjelm eller hørse...

Страница 46: ...ttes av barn under 16 år Laserstråling Ikke se direkte inn i laserstrålen Se ikke på laserstrålen gjennom optiske verktøy X Denne laseren er en klasse 2 laser i henhold til IEC 60825 A1 A2 2001 Laserdioder må ikke erstattes med andre typer Hvis laseren blir skadet må den repareres av en autorisert reparatør X Laseren skal ikke brukes til annet enn å sende laserlinjer X Deterikketrygtåeksponereøyet...

Страница 47: ... X Hvis du vil slå av verktøyet mens det er i kontinuerlig drift trykker du inn av på knappen 3 en gang til og slipper den Betjene laseren figur F I Leveres ikke med KS1000NL Sette i batterier figur F Koble lasermodulen 13 fra stikksagen ved å fjerne skruen 15 og trekke lasermodulen fremover Sett inn to nye 1 5 volts alkaliske AAA batterier og kontroller at og polene står rett vei Sett lasermodule...

Страница 48: ... serviceverksted For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted kontakt ditt lokale Black Decker kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen Det finnes også en liste over autoriserte Black Decker serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter på Internett www 2helpU com Tenk på miljøet når batteriene er tomme og du skal kaste dem Ta ut batteriene som beskr...

Страница 49: ...For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted kontakt ditt lokale Black Decker kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen En oversikt over autoriserte serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett www 2helpU com Besøk vårt webområde www blackanddecker no for å registrere ditt nye Black Decker produkt og for å holde deg ...

Страница 50: ...er og bruge elværktøjet fornuftigt Man bør ikke bruge værktøjet hvis man er træt har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserendestoffer Fåsekundersuopmærksomhedved brug af elværktøj kan føre til alvorlige personskader b Brugsikkerhedsudstyr Brugaltidbeskyttelsesbriller Brug af sikkerhedsudstyr som f eks støvmaske skridsikkert fodtøj beskyttelseshjelm eller høreværn nedsætter risi...

Страница 51: ...jledningen omhyggeligt Dette produkt må ikke bruges af børn under 16 år Laserstråling Se aldrig ind i laserstrålen Benyt aldrig optiske redskaber til at se laserstrålen X Denne laser er i overensstemmelse med klasse 2 iht IEC 60825 A1 A2 2001 Erstat aldrig laserdioden med en anden type Hvis laseren er beskadiget skal den repareres af et autoriseret serviceværksted X Laseren må ikke bruges til ande...

Страница 52: ...øjet ved at trykke på tænd sluk kontakten 3 X Sluk for værktøjet ved at udløse tænd sluk kontakten 3 X Tryk på spærreknappen 2 og udløs tænd sluk kontakten for at opnå konstant funktion X Sluk for værktøjet efter arbejde i konstant funktion ved at trykke på tænd sluk kontakten 3 en gang mere for at udløse den Betjening af laser fig F I Leveres ikke med KS1000NL Isætning af batterier fig F Afmontér...

Страница 53: ...lt bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige stoffer Genanvendelse af stoffer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for råstoffer Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elprodukter fra husholdningen ved kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved køb af et nyt produkt Black Decker sørger for at ...

Страница 54: ...ge følger efter unormal anvendelse af værktøjet X overbelastning hærværk eller overdrevent intensiv brug af værktøjet eller ulykkeshændelse X Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black Decker værksted For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted Kontakt det lokale Black Decke...

Страница 55: ...hkötyökalua käyttäessäsi Älä käytä sähkötyökalua jos olet väsynyt tai huumeiden alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen b Käytä suojavarusteita Käytä aina suojalaseja Suojavarusteet kuten pölynsuojanaamari luistamattomat turvajalkineet kypärä ja kuulosuojaimet pienentävät oikein käytettyinä loukkaantu...

Страница 56: ... lasten käyttöön Lasersäteily Älä katso lasersäteeseen Älä katso lasersädettä optisilla välineillä X Tämä on standardin IEC 60825 A1 A2 2001 mukaan luokan 2 laserlaite Älä vaihda laserdiodia muuntyyppiseen Jos laser on vioittunut korjauta se valtuutetussa huoltokorjaamossa X Älä käytä laseria muuhun kuin laserlinjojen merkitsemiseen X Silmän altistumisen luokan 2 lasersäteelle katsotaan olevan tur...

Страница 57: ...oon 2 Käynnistys ja pysäytys X Käynnistä laite painamalla virtakytkintä 3 X Sammuta laite vapauttamalla virtakytkin 3 X Jatkuvaa käyttöä varten paina lukituspainiketta 2 ja vapauta virtakytkin X Sammuta työkalu jatkuvan käytön jälkeen painamalla kerran virtakytkintä 3 ja vapauttamalla se Laserin käyttö kuvat F I Ei toimiteta laitteen KS1000NL mukana Paristojen asentaminen kuva F Irrota lasermoduul...

Страница 58: ...ck Decker työkaluja ja varmistavat että ne hävitetään ympäristöystävällisesti Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien erilliskeruunavullamateriaalitvoidaankierrättää ja käyttää uudelleen Kierrätysmateriaalien käyttö auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja uusien raaka aineiden tarvetta Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä että kodin sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jätteid...

Страница 59: ...heellisestä käytöstä tai hoidosta X vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapauksessa X Takuu ei ole voimassa mikäli konetta on korjannut joku muu kuin Black Deckerin valtuuttama huoltoliike Edellytyksenä takuun saamiselle on että ostaja jättää koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä Ti...

Страница 60: ...δ Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υψηλές θερμοκρασίες λάδια κοφτερές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ε Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους να χρησιμοποιείτε πάν...

Страница 61: ...λεκτρικού εργαλείου για επισκευή πριν το χρησιμοποιήσετε πάλι Η ανεπαρκής συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων στ Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά Τα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρά κοπτικά άκρα που συντηρούνται σωστά έχουν λιγότερες πιθανότητες να μπλοκάρουν και ελέγχονται ευκολότερα ζ Να χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα και τα άκρα τω...

Страница 62: ...ονόλαμας 13 Μονάδα Λέιζερ δεν παρέχεται με το μοντέλο KS1000NL Συναρμολόγηση Προειδοποίηση Πριν επιχειρήσετε κάποια από αυτές τις εργασίες βεβαιωθείτε ότι εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεμένο από την πρίζα και ότι η πριονόλαμα είναι σταματημένη Οι πριονόλαμες μετά από χρήση μπορεί να είναι ζεστές Τοποθέτηση της πριονόλαμας εικ A X Κρατήστε την πριονόλαμα 10 όπως υποδεικνύεται με τα δόν...

Страница 63: ...α αν χρειάζεται Η ορατότητα λέιζερ ισχύς ελαττώνεται όταν η σέγα υπερθερμανθεί Το λέιζερ μπορεί να μην είναι ορατό όταν το πριόνι έχει υπερφορτωθεί για μια παρατεταμένη χρονική περίοδο Η ορατότητα λέιζερ θα επανέλθει βαθμηδόν στα φυσιολογικά επίπεδα μόνο όταν το εργαλείο κρυώσει ακόμη και αν αυτό δεν είναι στην πρίζα Προειδοποίηση Μην αφήνετε το υπερφορτωμένο λέιζερ στη θέση ON Βεβαιωθείτε ότι ο δ...

Страница 64: ...μεταχειρισμένων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλικών Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρ...

Страница 65: ...ν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της εκτός εάν X Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί X Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί X Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα από ουσίες ή λόγω ατυχήματος X Έχει γίνει προσπά...

Страница 66: ...2helpU com 08 05 06 E14729 KS1000E KS1000NL KS1001E KS1002E 1 4 4 1 3 2 31 32 33 34 12 13 11 17 19 20 5 6 7 26 25 24 35 36 27 39 21 22 10 14 23 18 41 42 43 15 16 38 37 40 44 9 45 46 47 48 821 KS1000NL 41 49 50 GB ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...68 ...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ...39 2387592 2387594 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Nederland Black Decker Benelux Tel 0164 283000 Joulehof 12 4622 RG Bergen op Zoom Fax 0164 283100 New Zealand Black Decker Tel 09 579 7600 81 Hugo Johnston Drive Fax 09 579 8200 Penrose Auckland New Zealand Norge Black Decker Norge A S Tlf 22 90 99 00 Postboks 4814 Nydalen 0422 Oslo Fax 22 90 99 01 Internet www blackanddecker no Österreich ...

Страница 71: ...zo del rivenditore Data d acquisto Adres van de dealer Aankoopdatum Dirección del detallista Fecha de compra Morada do revendedor Data de compra Återförsäljarens adress Inköpsdatum Forhandlerens adresse Innkjøpsdato Forhandler adresse Indkøbsdato Jälleenmyyjän osoite Ostopäivä ÈÂ ı ÓÛË ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô ÌÂÚÔÌËÓ ÁÔÚ Name Name Nom Nome Naam Nombre Nome Namn Navn Navn Nimi ÓÔÌ Address Adresse Adresse Indiri...

Страница 72: ...ÙËÓ ÁÔÚ ÙÔ ÚÔ fiÓÙÔ Û ÛÙËÓ ÈÂ ı ÓÛË ÙË Black Decker ÛÙËÓ EÏÏ English Please complete this section immediately after the purchase of your tool and send it to Black Decker in your country If you live in Australia or New Zealand please register by using the alternative guarantee card supplied Deutsch Bitte schneiden Sie diesen Abschnitt ab stecken ihn in einen frankierten Umschlag und schicken ihn an ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды