Black & Decker KA150, Руководство пользователя

Страница: 64 / 64

3/00.9
•
GARANTI KORT
•
GARANTIEKARTE
•
KA
PT
A EΓΓYHΣHΣ
•
GUARANTEE CARD
•
TARJET
A DE GARANTÍA
•
CARTE DE GARANTIE
•
TAGLIANDO DI GARANZIA
•
GARANTIE-KAART
•
GARANTI KORT
•
CARTÃO DE GARANTIA
•
TAKUUKORTTI
•
GARANTIBEVIS
Belgique/België
W
eihoek 1, 1930 Zaventem
Nederland
Florijnstraat 10, 4879 AH Etten-Leur
Danmark
Hejrevang 26B, 3450 Allerød
Norge
Strømsveien 344, 1081 Oslo
Deutschland
Black & Decker Str
. 40, D-65510 Idstein
Österreich
Erlaaer Straße 165, 1231 Wien
Eλλάσ
Blac
k & Dec
ker Eλλάσ,
Συγγρού 154,
17671 Kαλλιθέα
Portugal
Rua Egas, Moniz 173, S. João do Estoril, 2768 Estoril Codex
España
43883 Roda de Barà (T
arragona)
South Africa
Black & Decker
, Suite 107, PN X65, Halfway Hse, 1685
France
BP21, 69571 Dardilly Cedex
Suomi
Black & Decker Oy
, Rälssitie 7C, 01510 V
antaa
Helvetia
Rütistraße 14, 8952 Schlieren, Schweiz/Suisse
Sverige
Box 603, 421 26 Västra Frölunda
Italia
V
iale Elvezia 2, 20052 Monza (MI)
UK & Ireland
PO Box 821, Slough, Berkshire, SL1 3AR
Danmark
V
enligst klip denne del ud og send franker
et til Black & Decker
i dit land.
Deutsch
Bitte schneiden Sie diesen Abschnitt ab, stecken ihn in einen frankierten Umschlag und schicken ihn direkt an die Black & Decker Adresse Ihres Landes.
Eλληνικα
Παραρακαλώ κÞψτε αυτÞ το κοµµάτι και ταχύδροµήστε το αµέσωσ µετά την αγορά του προιÞντοσ σασ στην διεύθυνση τησ Blac
k & Dec
ker στην ελλάδα (βλέπε πάνω).
English
Please complete this section immediately after the purchase of your product and post it to the Black & Decker address in your count
ry
(abo
ve).
If you live in Australia
or
New Zealand
, please
register
by
using the alternative guarantee card supplied.
Español
Después de haber comprado su herramienta envie usted, por favor
, esta tarjeta a la central de Black & Decker en su país.
Français
Découpez cette partie et envoyez-la sous enveloppe timbrée à l’adresse de Black & Decker dans votre pays (voir ci-dessus), ceci immédiatement après votre achat.
Italiano
Per favore ritagliate questa parte, inseritela in una busta con francobollo e speditela subito dopo l’acquisto del prodotto all’indirizzo della Black & Decker nella vostra nazione (vedi sopra).
Nederlands
Knip dit gedeelte uit, zend het in een gefrankeerde, geadresseerde envelop direct na uw aankoop naar het Black & Decker
-adr
es in uw land (zie boven).
Norge
V
ennligst klipp ut denne delen umiddelbar
t etter du har pakket
ut ditt produkt og legg det i en adressert konvolutt til Black & Decker (Norge) A/S (se adresse over).
Português
Por favor
, r
ecorte esta parte, coloque-a num envelope selado e
endereçado e envie-o logo após a compra do seu produto para o endereço da Black & Decker do seu país.
Suomi
Leikkaa irti tämä osa, laita se oheiseen kuoreen ja postita kuori yllä olevaan paikalliseen Black & Decker osoitteeseen.
Sverige
V
ar vänlig klipp ur denna del. Skriv Ditt namn och adress på
ett frankerat kuvert, och sänd det genast till Black & Deckers adress i DItt land (se ovan).
KA150K ML p48-64 21-09-2000, 14:04 64