background image

2

3

hearing protection, gloves, safety shoes and dust collection systems when specified or required. 

Safety glasses or the like are available at extra cost at your local dealer.

• 

Don’t overreach.

 Keep proper footing and balance at all times.

• 

Disconnect appliances.

 Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before 

servicing, and when changing accessories such as blades and the like.

• 

Avoid unintentional starting.

 Don’t carry plugged-in appliance with finger on switch. Be sure switch 

is off when plugging in.

• 

Use of accessories and attachments.

 The use of any accessory or attachment not recommended 

for use with this appliance could be hazardous. Note: refer to the accessory section of this manual 

for further details.

• 

Stay alert.

 Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool when you are tired.

• 

Check damaged parts.

 Before further use of the tool, a part that is damaged should be carefully 

checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. A part that 

is damaged should be properly repaired or replaced by manufacturer unless otherwise indicated 

elsewhere in this instruction manual. Have defective switches replaced by manufacturer. Do not use 

tool if switch does not turn it on and off.

• 

Do not operate

 portable electric tools near flammable liquids or in gaseous or explosive 

atmospheres. Motors in these tools normally spark, and the sparks might ignite fumes.

WARNING: SHOCK HAZARD:

 

• 

Do not operate unit with damaged cord or plug; or if the unit has received a sharp blow, been 

dropped, or otherwise damaged in any way. Do not disassemble the unit; return it to the 

manufacturer when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric 

shock or fire, and will void warranty.

• 

Use of an attachment not supplied, recommended or sold by manufacturer specifically for use with 

this unit may result in a risk of electrical shock and injury to persons.

• 

NEVER submerge this unit in water; do not expose it to rain, snow or use when wet.

• 

To reduce risk of electric shock, disconnect the unit from any power source before attempting 

maintenance or cleaning. Turning off controls without disconnecting will not reduce this risk.

• 

ImpORtANt:

 This unit is delivered in a partially charged state. Fully charge unit with a household 

extension cord (not supplied) for a full 24 hours before using for the first time. You cannot 

overcharge the unit using the AC charging method.

WARNING: RISK OF EXpLOSIVE GASES

• 

Working in the vicinity of a lead acid battery is dangerous. Batteries generate explosive gases during 

normal battery operation. For this reason, it is of the utmost importance that each time before using 

the jump-starter you read this manual and follow instructions exactly.

• 

To reduce the risk of battery explosion, follow these instructions and those published by the battery 

manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use in the vicinity of the battery. 

Review cautionary markings on these products and on the engine.

• 

This equipment employs parts (switches, relays, etc.) that produce arcs or sparks. Therefore, if used 

in a garage or enclosed area, the unit MUST be placed not less than 18 inches above the floor.

• 

THIS UNIT IS NOT FOR USE BY CHILDREN AND SHOULD ONLY BE OPERATED BY ADULTS.

WARNING: tO REDUCE tHE RISK OF FIRE:

• 

Do not operate near flammable materials, fumes or gases.

• 

Do not expose to extreme heat or flames. 

CAUtION: tO REDUCE tHE RISK OF INJURY OR pROpERtY DAmAGE:

• 

Pull cord by plug rather than cord when disconnecting the extension cord from the unit.

• 

To recharge this unit, use only the built-in AC input plug.

• 

When using this unit close to the vehicle’s battery and engine, stand the unit on a flat, stable surface, 

and be sure to keep all clamps, cords, clothing and body parts away from moving vehicle parts.

• 

When working with lead acid batteries, always make sure immediate assistance is available in case 

of accident or emergency.

• 

Always have protective eyewear when using this product: contact with battery acid may cause 

blindness and/or severe burns. Be aware of first aid procedures in case of accidental contact with 

battery acid.

• 

Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin.

• 

If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap and water for at least 10 

minutes and get medical attention immediately.

• 

Never smoke or allow a spark or flame in vicinity of vehicle battery, engine or this unit.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two 

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can 

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, 

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that 

interference will not occur in a particular installation. If equipment does cause harmful interference 

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• 

Reorient or relocate the receiving antenna.

• 

Increase the separation between equipment and receiver.

• 

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is 

connected.

• 

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s 

authority to operate the equipment.

SAfEty guiDELinES / DEfinitionS

DANGER: 

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or 

serious injury.

WARNING:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not  avoided, could result in death 

or serious injury.

CAUtION: 

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or 

moderate injury.

CAUtION: 

Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not 

avoided, may result in property damage.

RISK OF UNSAFE OpERAtION.

 When using tools or equipment, basic safety precautions should always 

be followed to reduce the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of 

tools or equipment could result in serious injury and property damage. There are certain applications for 

which tools and equipment are designed. Black & Decker strongly recommends that this product NOT be 

modified and/or used for any application other than for which it was designed. Read and understand all 

warnings and operating instructions before using any tool or equipment.

READ ALL INStRUCtIONS

iMPoRtAnt SAfEty inStRuctionS

• 

this unit was designed for household use only.

GENERAl SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIoNS

WARNING:

 Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed 

below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

• 

Avoid dangerous environments: 

don’t use appliances in damp or wet locations. Don’t use 

appliances in the rain.

• 

Keep children away.

 All visitors should be kept at a distance from work area.

• 

Store idle appliances indoors.

 When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and 

high or locked-up place – out of reach of children.

• 

Don’t force appliance.

 It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate 

for which it was designed.

• 

Use right appliance.

 Do not use the appliance for any job except that for which it is intended.

• 

Dress properly

. Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. 

Rubber gloves and substantial, non-skid footwear are recommended when working outdoors. Wear 

protective hair covering to contain long hair.

• 

Use safety glasses and other safety equipment.

 Use safety goggles or safety glasses with side 

shields, complying with applicable safety standards and, when needed, a face shield. Also use face 

or dust mask if operation is dusty. This applies to all persons in the work area. Also use a hard hat, 

J752BCB_ManualENSP_061213.indd   2-3

6/12/2013   3:01:09 PM

Содержание jus375ib

Страница 1: ...o register your new product PLEASE READ Before returning this product for any reason If you have a question or experience a problem with your purchase go to http www baccusglobal com for instant answers 24 hours a day If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 877 571 2391 from 9 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available...

Страница 2: ...idental contact with battery acid Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin If battery acid contacts skin or clothing wash immediately with soap and water for at least 10 minutes and get medical attention immediately Never smoke or allow a spark or flame in vicinity of vehicle battery engine or this unit This device complies with part 15 of the FCC rules Operati...

Страница 3: ...CE THE RISK OF INJURY Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use with this unit Review cautionary markings on these products and on engine Remove personal metal items such as rings bracelets necklaces and watches when working with a lead acid battery A lead acid battery can produce a short circuit current high enoug...

Страница 4: ...y having a high impedance The manufacturer suggests leaving the unit on charge for a period of 24 48 hours before use CAUTION RISK OF PROPERTY DAMAGE Failure to keep the battery charged will cause permanent damage and result in poor jump starting performance Charging Recharging the Jump Starter Using the 120 Volt AC Charger and a Standard Household Extension Cord not included 1 Lift the AC adapter...

Страница 5: ...l body parts Connect to heavy gauge metal part of the frame or engine block 6 For positive grounded vehicle connect negative black clamp from battery charger to negative NEG N ungrounded post of battery Connect positive red clamp to vehicle chassis or engine Jump Starter This Jump Starter is equipped with an On Off Power Switch Once the connections are properly made turn the switch on to jump star...

Страница 6: ...ck away from battery Do not connect clip to carburetor fuel lines or sheet metal body parts Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block 7 Plug the standard household AC extension cord into a standard 120 volt AC wall outlet Note If the clamps are incorrectly connected with regard to polarity the charging status LED indicator will light red Unplug the charger then remove the cl...

Страница 7: ...ase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges This warranty does not apply to accessories bulbs fuses and batteries defects resulting from normal wear and tear accidents damages sustained during shipping alterations unauthorized use or repair neglect misuse abuse and failure to follow instructions fo...

Страница 8: ... las normas de seguridad aplicables y de ser necesario un protector facial Utilice también máscaras faciales o para polvo si la operación produce polvillo Esto se aplica a todas las personas que se encuentren en el área de trabajo Utilice también un casco protección auditiva guantes calzado de seguridad y sistemas de recolección de polvo cuando así se especifique o requiera Puede conseguir anteojo...

Страница 9: ...la longitud del cable y la capacidad nominal en amperios indicada en la placa En caso de duda utilice el calibre inmediatamente superior Cuanto menor es el número de calibre más grueso es el cable Tamaño mínimo recomendado del AWG para los cables de extensión para los cargadores de batería Grado de la entrada de la CA Tamaño de las normas americanas de cableado AWG del cable Amperios Longitud del ...

Страница 10: ...n agua luego lávese con agua y jabón Si se presenta enrojecimiento dolor o irritación busque asistencia médica de inmediato OJOS Si el ácido de la batería entra en contacto con los ojos lávese los ojos inmediatamente durante 15 minutos como mínimo y busque asistencia médica de inmediato Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTEN...

Страница 11: ...S COMÚN 4a Conecte la pinza roja del positivo al terminal del positivo de la batería del vehículo 4b Conecte la pinza negra del negativo al bastidor o a un componente metálico no móvil y sólido o una parte de la carrocería Nunca fije la pinza directamente al terminal del negativo de la batería o a una pieza móvil Refiera al manual del dueño del automóvil 5 Procedimiento para arrancar SISTEMAS CON ...

Страница 12: ...d o llena la batería Nunca opere el cargador en un área cerrada ni restrinja la ventilación de manera alguna Las baterías marinas se pueden retirar y cargar en tierra No coloque una batería sobre el cargador Carga usando las pinzas de batería suministrados ADVERTENCIA Una chispa cerca de la batería puede provocar una explosión Para reducir el riesgo de chispa cerca de la batería mantenga todos los...

Страница 13: ...de extensión de calibre adecuado está conectado correctamente a la unidad y a un toma de corriente de CA La unidad no puede saltar comienzo el motor Asegúrese de que el interruptor de seguridad de la unidad está en la posición encendido ON Compruebe que la unidad tiene una carga completa Recargue la unidad si es necesario Asegúrese de que se han realizado las conexiones de los cables con la polari...

Страница 14: ...cha de compra La prueba de compra puede ser requerida por el minorista Por favor consulte la póliza de devoluciones del minorista sobre devoluciones que están fuera del plazo establecido para intercambios Esta garantía no se aplica a los accesorios bombillos fusibles y baterías defectos a consecuencias de desgaste normal accidentes daños y perjuicios sufridos durante el envío y manejo alteraciones...

Отзывы: