Black & Decker JS650L Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 34

Black & Decker JS650L Скачать руководство пользователя страница 31

31

de la pieza de trabajo y asierre por el medio de este sándwich.

- Esparza una película de aceite a lo largo de la línea de corte deseada.

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Causa posible

Solución posible

• La unidad no enciende.

• Cable desenchufado.

• Enchufe la
herramienta en un
tomacorriente que
funcione.

• Fusible quemado.

• Reemplace el fusible
quemado. (Si
repetidamente el producto
hace que el fusible del
circuito se queme, deje de
utilizarlo inmediatamente y
haga que le realicen
mantenimiento en un
centro de mantenimiento
Black & Decker o en un
centro de servicio
autorizado.)

• El interruptor automático

• Reinicie el interruptor

está activado.

automático. (Si
repetidamente el producto
hace que el fusible del
circuito se active, deje de
utilizarlo inmediatamente y
haga que le realicen
mantenimiento en un
centro de mantenimiento
Black & Decker o en un
centro de servicio

• El interruptor o el cable

• Haga que reemplacen el

está dañado.

cable o el interruptor en un
centro de mantenimiento
Black & Decker o en un
centro de mantenimiento
autorizado.

Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir

ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web

www.blackanddecker.com

o llame a la

línea de ayuda de BLACK & DECKER al

(55)5326-7100.

MANTENIMIENTO

Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca
permita que se introduzcan líquidos en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la
herramienta en ningún líquido.

IMPORTANTE:

Para garantizar l SEGURIDAD y la

CONFIABILIDAD del producto, la reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán
efectuarse en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado,
que utilicen siempre refacciones idénticas.

ACCESORIOS

Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su
distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda con
respecto a los accesorios, llame al:

(55)5326-7100

ADVERTENCIA:

El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta

herramienta puede resultar peligroso.

90501515 JS650L 4/5/06 10:53 AM Page 31

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание JS650L

Страница 1: ... a a a a s s s s e e e e r r r r BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 800 544 6986 BEFORE YOU CALL HAVE THE CATALOG No AND DATE CODEAVAILABLE IN MOST CASES A BLACK DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT GIVE USACALL YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK DECKER T THANK HANK YOU YOU FOR FOR CHOOSING CHOOSING B BLACK LACK D DECK...

Страница 2: ...oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock Replace or repair damaged cords Make sure your extension cord is in good condition Use only 3 wire extension cords that have 3 prong grounding type plugs and 3 pole receptacles that accept the tool s plug e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord ...

Страница 3: ... the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are les...

Страница 4: ...ating current direct current no no load speed Class II Construction earthing terminal safety alert symbol min revolutions or reciprocations per minute mW milliwatts nm wavelength in nanometers II Class II Laser SAFETY INSTRUCTIONS LASERS DANGER Laser Radiation avoid direct eye exposure serious eye injury can result Do not use optical tools such as a telescope or transit to view the laser beam Posi...

Страница 5: ... 9 8 7 6 5 4 3 2 12 14 10 Use with compatible B D Jig Saws Black Decker U S Inc Towson MD 21286 U S A 1 800 54 HOW TO WARNING ADVERTENCIA ON OFF LISTED 406A LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT CLASS 2 LASER PRODUCT PEREN60825 1 11994 AII A2 Pmax 2 8mW PEREN60825 1 11994 AII A2 Pmax 2 8mW 633 670nm 633 670nm COMPLIES WITH 21CFR PARTS 1...

Страница 6: ...ON OFF 6 E C D 90501515 JS650L 4 5 06 10 53 AM Page 6 ...

Страница 7: ...zard To prevent loss of control never use the tool when the saw shoe is loose or removed Failure to do this could result in serious personal injury ADJUSTING THE SHOE PLATE FOR BEVEL CUTS FIG C The shoe plate can be set to a left or right bevel angle of up to 45 Turn the locking knob 8 in direction A to release the shoe plate 6 Pull the shoe plate 7 backwards and set it to the required angle You c...

Страница 8: ...ose of batteries in fire Keep batteries out of reach of children Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come in contact with conductive materials such as keys coins hand tools and the like The US Department of Transportation Hazardous Material Regulations HMR actually prohibit transporting batteries in commerce or on airplanes i e packed in suitcases...

Страница 9: ...eaker If the product repeatedly causes the circuit breaker to trip discontinue use immediately and have it serviced at a Black Decker service center or authorized servicer Cord or switch is damaged Have cord or switch replaced at Black Decker Service Center or Authorized Servicer For assistance with your product visit our website www blackanddecker com for the location of the service center neares...

Страница 10: ...g returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory and on our website www blackanddecker ...

Страница 11: ...ANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT COMPOSER LE 1 800 544 6986 AVANT D APPELER AYEZ EN MAIN LE N DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE DANS LAPLUPART DES CAS UN REPRÉSENTANT DE BLACK DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE SI VOUSAVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE APPELEZ NOUS VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK DECKER M MERCI ERCI D D A AVOIR VOIR CHOISI CHOISI B...

Страница 12: ...à d autres conditions où il pourrait être mouillé La pénétration de l eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique d Ne pas utiliser abusivement le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou débrancher un outil électrique Tenir le cordon éloigné de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pièces mobiles Les cordons endommagés ou emmê...

Страница 13: ...ositifs peut réduire les risques engendrés par les poussières 4 UTILISATION ET ENTRETIEN D UN OUTIL ÉLECTRIQUE a Ne pas forcer un outil électrique Utiliser l outil électrique approprié à l application L outil électrique approprié effectuera un meilleur travail de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu b Ne pas utiliser un outil électrique dont l interrupteur est défectueux To...

Страница 14: ...d entraîner le cancer des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif Parmi ces produits chimiques on retrouve le plomb dans les peintures à base de plomb la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie l arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique comme l arséniate de cuivre et de chrome Le ri...

Страница 15: ...es lasers sont des appareils dangereux lorsqu ils sont entre les mains d utilisateurs inexpérimentés N utiliser que les accessoires conseillés par le fabricant pour le modèle de votre outil Les accessoires adaptés à un laser donné peuvent être dangereux lorsqu ils sont utilisés avec un autre laser Les réparations et l entretien de l outil DOIVENT uniquement être effectués par un établissement de r...

Страница 16: ...T CLASS 2 LASER PRODUCT PEREN60825 1 11994 AII A2 Pmax 2 8mW PEREN60825 1 11994 AII A2 Pmax 2 8mW 633 670nm 633 670nm COMPLIES WITH 21CFR PARTS 1040 10 AND 1040 11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO 50 DATED JULY 26 2001 Made in China To reduce the risk of injury user must read and understand instruction manual Use 2 AA size batteries Para reducir el riesgo de lesiones el usuario de...

Страница 17: ...enseignement figure sur la plaque signalétique Une plus faible tension entraînera une baisse de régime ce qui peut entraîner une surchauffe Tous les outils Black Decker sont testés en usine si cet outil ne fonctionne pas vérifier le bloc d alimentation CONSERVER CES DIRECTIVES ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT lame tranchante Pour empêcher tout démarrage inopiné éteindre l outil et le débrancher S assurer ...

Страница 18: ...age 8 dans la direction A pour dégager la plaque de la semelle 7 Coulisser la plaque de la semelle vers l arrière et la régler à un angle d environ zéro Coulisser la plaque vers l avant Tourner la molette de blocage 8 dans la direction B pour verrouiller la plaque de la semelle en position S assurer que la plaque de la semelle soit appuyée sur les filets de positionnement COMMANDE DE LA VITESSE VA...

Страница 19: ... si les bornes des piles entrent en contact involontairement avec des matières conductrices comme des clés de la monnaie des outils manuels et d autres éléments semblables La Hazardous Material Regulation du département américain des transports interdit en fait le transport des piles pour le commerce ou dans les avions par ex piles emballées dans des valises et des bagages à main À MOINS qu elles ...

Страница 20: ...ble du circuit Remplacer le fusible du est grillé circuit Si le produit fait griller de façon répétée le fusible du circuit arrêter immédiatement l utilisation du produit et le faire réparer dans un centre de réparation Black Decker ou un centre de réparation autorisé Le disjoncteur est déclenché Remettre le disjoncteur à zéro Si le produit fait déclencher de façon répétée le disjoncteur arrêter i...

Страница 21: ...our doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant habituellement de 30 à 90 jours après l achat Une preuve d achat peut être requise Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges La deuxième option est d apporter ou d envoyer le produit transport payé d avance à un centre de répar...

Страница 22: ...IAS RACIAS POR POR ELEGIR ELEGIR B BLACK LACK D DECKER ECKER V VA AY YA A A A WWW WWW B BLACKAND LACKANDD DECKER ECKER COM COM N NEW EWO OWNER WNER P PARA ARA REGISTRAR REGISTRAR SU SU NUEVO NUEVO PRODUCT PRODUCTO O S S S S i i i i e e e e r r r r r r r r a a a a c c c c a a a a l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a d d d d e e e e a a a a c c c c c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n o o o o ...

Страница 23: ...to a tierra c No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad Si ingresa agua a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica d No maltrate al cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan ...

Страница 24: ...s con el polvo 4 USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA a No fuerce la herramienta eléctrica Utilice la herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada b No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor Toda herramienta eléctrica...

Страница 25: ...os congénitos u otras afecciones reproductivas Ejemplos de esas substancias químicas son plomo procedente de pinturas a base de plomo óxido de silicio cristalino procedente de ladrillos cemento y otros productos de mampostería y arsénico y cromo procedentes de madera tratada químicamente CCA El peligro derivado de estas exposiciones que usted enfrente varía en función de la frecuencia con que se r...

Страница 26: ...s no entrenadas El láser es peligroso en las manos de usuarios no entrenados Utilice sólo accesorios recomendados por el fabricante para el modelo que posee Los accesorios correctos para un láser pueden provocar riesgo de lesiones si se utilizan con otro láser Las reparaciones y el mantenimiento DEBEN ser realizados por un centro de reparaciones calificado Las reparaciones realizadas por personal ...

Страница 27: ...ies Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual de instrucciones Utilice 2 baterías AA 588808 01 Type 1 3V DC Motor Asegúrese de que el suministro de energía concuerde con lo marcado en la placa CA de 120 voltios solamente significa que su herramienta funcionará con energía doméstica estándar de 60 Hz No haga funcionar herramientas para corriente alterna CA con cor...

Страница 28: ...n pueden estar calientes INSERCIÓN DE LA HOJA DE LA SIERRA FIG A Sostenga la hoja de la sierra 6 como se muestra con los dientes orientados hacia adelante Empuje la palanca 4 hacia abajo Introduzca el vástago de la hoja de la sierra en el portahojas 15 tanto como sea posible Suelte la palanca Ajuste el soporte giratorio de la hoja como se describe a continuación AJUSTE DEL SOPORTE GIRATORIO DE LA ...

Страница 29: ...tes rectos de forma rápida y eficiente en madera fije el selector 13 en el número 2 Para realizar cortes rectos y curvos y dejar un acabado suave fije el selector turbo 13 al número 1 Fije el selector de acción orbital turbo 13 en la posición número 0 para efectuar cortes que no sean no orbitales cortes en metal ENCENDIDO Y APAGADO Para encender la herramienta presione el interruptor 1 La velocida...

Страница 30: ...arcasa AJUSTE DEL LÁSER DE LADO A LADO FIG E NOTA El láser está diseñado como un dispositivo de ayuda para realizar cortes pero no garantiza la precisión Use el tornillo de ajuste del láser 18 para alinear la línea láser con la hoja de la sierra si es necesario ADVERTENCIA Peligro de laceración No ajuste el láser si la sierra caladora está enchufada ADVERTENCIA El circuito del láser reducirá la vi...

Страница 31: ... un centro de mantenimiento Black Decker o en un centro de mantenimiento autorizado Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto visite nuestro sitio Web www blackanddecker com o llame a la línea de ayuda de BLACK DECKER al 55 5326 7100 MANTENIMIENTO Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta Nunca permit...

Страница 32: ...e en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido La segunda opción es llevar o enviar el producto con flete pago a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio Le pueden solicitar el comprobante de compra Los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black De...

Страница 33: ...2383 Col San Luis TORREON COAH Blvd Independencia 96 Pte 871 716 5265 Col Centro VERACRUZ VER Prolongación Díaz Mirón 4280 229 921 7016 Col Remes VILLAHERMOSA TAB Constitución 516 A 993 312 5111 Col Centro PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 55 5326 7100 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano BLACK DECKER S A DE C V BOSQUES DE CID...

Страница 34: ...34 90501515 JS650L 4 5 06 10 53 AM Page 34 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды