background image

8

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

Al utilizar equipos electrodomésticos, siempre se deben respetar las 

precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:

❍ 

lea todas las instrucciones.

❍ 

No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas.

❍ 

Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no 

sumerja el cable, los enchufes ni la base en agua ni otro líquido.

❍ 

los electrodomésticos requieren una estricta supervisión cuando son 

utilizados por niños o cerca de ellos.

❍ 

desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en 

funcionamiento y antes de limpiarlo. déjelo enfriar antes de colocar o 

retirar piezas, y antes de limpiarlo.

❍ 

No opere ningún electrodoméstico que tenga el cable o enchufe 

dañado, ni después de que el electrodoméstico haya funcionado mal  

o se haya dañado de cualquier manera. lleve el electrodoméstico al 

servicio técnico autorizado más cercano para que lo examinen, reparen 

o ajusten.

❍ 

el uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede 

provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

❍ 

No lo utilice a la intemperie. 

❍ 

No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa  

o superficie de trabajo, ni que toque superficies calientes.

❍ 

No coloque el electrodoméstico sobre un quemador a gas o eléctrico, 

ni cerca de ellos. Tampoco lo coloque en un horno caliente.

❍ 

Siempre conecte primero el enchufe al electrodoméstico y luego 

enchufe el cable al tomacorriente de la pared. Para desconectarlo, 

coloque los controles en la posición de apagado (oFF/o) y luego 

desconecte el enchufe del tomacorriente de la pared.

❍ 

No use el electrodoméstico para un fin distinto del aquel para el que 

fue diseñado.

❍ 

es posible que se produzcan escaldaduras si se retira la tapa durante  

el ciclo de preparación de la infusión.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 10V)

este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 

el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja 

en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el 

tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por 

favor no trate de alterar esta medida de seguridad

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. 

Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio 

autorizado

CABLE ELÉCTRICO

a)  el producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno 

separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable 

más largo.

b)  existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que 

uno puede utilizar si toma el cuidado debido.

c)  Si se utiliza un cable separable o de extensión,
  1) el régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe  

    ser, como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.
  2) Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un  

    cable de tres alambres de conexión a tierra.
  3) Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del  

    mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que  

    alguien se tropiece.

Nota: 

Si el cordón de alimentación esta dañado, en América latina debe 

sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

ESP

AÑOL

Содержание JKC650

Страница 1: ...r your product go to www prodprotect com applica CORDLESS KETTLE HERVIDOR SIN CABLE BOUILLOIRE SANS FIL CustomerCare Line USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 714 2500 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 ...

Страница 2: ...r household use only GROUNDED PLUG As a safety feature this product is equipped with a grounded plug which will only fit into a three prong outlet Do not attempt to defeat this safety feature Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded TAMPER RESISTANT SCREW...

Страница 3: ...e lid as you might get a splash of hot water Wait a few minutes for condensation to evaporate After boiling water the outside of the kettle is hot Use only the handle to pick it up Do not grasp kettle body with both hands REMOVABLE FILTER Always boil water with the filter in place just behind the spout E Note Lime scale forms over time when water is heated Though scale is natural and harmless it m...

Страница 4: ...nty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long Two years after date of purchase What will we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your rece...

Страница 5: ...o Es posible que se produzcan escaldaduras si se retira la tapa durante el ciclo de preparación de la infusión CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico este enchufe enca...

Страница 6: ... unidad hasta el nivel deseado Asegúrese de no exceder la línea MAX de la ventana para nivel de agua B 3 Para cerrar la tapa presiónela hacia abajo hasta que quede trabada en su lugar Importante Nunca abra la tapa cuando el agua está hirviendo 4 Siempre coloque la base sobre una superficie plana y nivelada Coloque el hervidor sobre la base giratoria 360 C y enchúfela a un tomacorriente 5 Presione ...

Страница 7: ...o no afectará el funcionamiento No utilice jabones limpiadores abrasivos ni fibra esponja en ninguna parte de la unidad FILTRO REMOVIBLE Siempre hierva el agua con el filtro removible en su lugar justo detrás del pico E Nota Con el correr del tiempo se forma sarro de cal al calentar agua Si bien el sarro es natural e inofensivo puede producir una sustancia polvorienta o partículas de mineral que p...

Страница 8: ...antía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto NO devuélva el producto al fabricante Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado DOS AÑ...

Страница 9: ...mbia Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y Ave 3 San Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Servicio Master de Ecuador Av 6 de Diciembre 9276 y los Alamos Tel 593 2281 3882 El Salvador Calle San Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 3ª Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2...

Страница 10: ...en Amérique latine par le personnel d un centre de service autorisé Veuillez lire et conserver ce guide d entretien et d utilisation IMPORTANTES MISES EN GARDE Lors de l utilisation de tout appareil électroménager il faut toujours observer des précautions de base y compris ce qui suit Lisez toutes les instructions Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons Pour vous p...

Страница 11: ...urface plane et à niveau Placez la bouilloire sur la base pivotante à 360 C et branchez l appareil dans la prise 5 Appuyez sur l interrupteur de marche arrêt I O D Le témoin de fonctionnement s allume 6 Une fois le cycle d ébullition terminé débranchez l appareil Avertissement Faites attention lors de l ouverture du couvercle en cas d éclaboussures d eau bouillante Attendez quelques minutes afin d...

Страница 12: ...s lois régissent la garantie Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine FILTRE AMOVIBLE Toujours faire bouillir l eau avec le filtre amovible en place juste derrière le bec verseur E De...

Страница 13: ...24 R12009 3 23 53E S F Printed on recycled paper Impreso en papel reciclado Imprimé sur du papier recyclé Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc ...

Отзывы: