background image

IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and

adjustment should be performed by authorized service centers or other qualified service

organizations, always using identical replacement parts.

TROUBLESHOOTING

Problem

Possible Cause

Possible Solution

• Unit will not start.

• Cord not plugged in.

• Plug tool into a working 

outlet.

• Circuit fuse is blown.

• Replace circuit fuse. 
(If the product repeatedly 

causes the circuit fuse to 

blow, discontinue use 

immediately and have it 

serviced at a Black &

Decker service center or 

authorized servicer.)

• Circuit breaker is tripped.

• Reset circuit breaker. 
(If the product repeatedly 

causes the circuit breaker 

to trip, discontinue use 

immediately and have it 

serviced at a Black &

Decker service center or 

authorized servicer.)

• Cord or switch is damaged.

• Have cord or switch 

replaced at Black & 

Decker Service Center or 

Authorized Servicer.

WARNING:

The use of any accessory not recommended for use with this tool

could be hazardous.

Service Information

Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations.

All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers

with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair,

or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you.  

CAUTION: 

Never use the appliance without the filters. Optimum dust collection will

only be achieved with clean filters and an empty dust bowl. If dust begins to fall

back out of the appliance after switching it off, this indicates that the dust bowl is full and

must be emptied.

Cleaning the turbo brush

First remove the turbo brush from the unit. Press the button on the front of the brush and lift

the top off. There may be some hair, dust, lint, etc. on the turbine wheel and or brush.

Remove as much of this as possible. Once cleaned replace the top and snap back in place

(see figures E1, E2 and E3).

Replacing the filters

The filters should be replaced every 6 to 9 months and whenever worn or damaged.

Replacement filters are available from your Black & Decker dealer (cat. no. HVF91).

•  Remove the old filters as described above.

•  Fit the new filters as described above.

Storage

•  Wrap the power supply cord around the appliance.
•  Store the appliance and the attachments in a dry location out of the reach of children.

Cleaning/Maintenance

WARNING:

Before cleaning and maintenance, switch the appliance off and

unplug it.

From time to time wipe the appliance with a damp cloth. Do not use any abrasive or sol-

vent-based cleaner. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the

tool into a liquid.

Impreso en China

Impresso na China

Printed in China

188217-00

08/27/07

Solamente para propósito de Argentina:

Importado por: Black & Decker Argentina S.A.

Pacheco Trade Center

Colectora Este de Ruta Panamericana

Km. 32.0 El Talar de Pacheco

Partido de Tigre

Buenos Aires (B1618FBQ)

República de Argentina

No. de Importador: 1146/66

Tel. (011) 4726-4400

Imported by/Importado por: 

Black & Decker do Brasil Ltda. 

Rod. BR 050, s/n° - Km 167 

Dist. Industrial II 

Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 

CNPJ: 53.296.273/0001-91 

Insc. Est.: 701.948.711.00-98 

S.A.C.: 0800-703-4644

Solamente para propósitos de CCA
Importado por: Black & Decker LLC

Calle Miguel Brostella Final

Edificio Milano I, Mezanine 5,6 y 7

El Dorado, Panama

Tel. 507-360.5700

Solamente para propósitos de Colombia

Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. 

Carrera 85D # 51-65, Bodega 23

Complejo Logístico San Cayetano

Bogota - Colombia

Tel. 744-7100

 

Solamente para propósito de Chile:

Importado por: Black & Decker de Chile, S.A.

Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-67 Conchalí

Santiago de Chile

Tel. (56-2) 687 1700

Solamente para propósito de México:

Importado por: Black & Decker S.A. de C.V.
Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No.42

3a. Sección de Bosques de las Lomas

Delegación Cuajimalpa,

05120, México, D.F.

Tel. (52) 555-326-7100

R.F.C.: BDE810626-1W7

Black & Decker del Perú S.A. 

Av. Enrique Meiggs 227. 

Pque. Industrial - Callao 

Teléfono: (511) 452-5577 

RUC 20266596805

SPECIFICATIONS

HV9010-HV9010P AR 

B2 

B3 

B2C 

BR

Voltage   

220V 

220V 

120V 

220V 

127V

Frequency 

50Hz 

60Hz 

60Hz 

50Hz 

60Hz

Power 

 

800W 

800W 

800W 

800W 

800W

Содержание HV9010

Страница 1: ...nterruptor antes de desconectar Utilice únicamente extensiones clasificadas por UL para 15 amperes Los cables de extensión clasificados para un amperaje menor pueden sobrecalentarse Tenga cuidado de colocar el cable de tal manera que no se enrede o tropiece con éste El uso de voltaje incorrecto puede ocasionarle daños al motor y posibles lesiones a los usuarios El voltaje correcto Está señalado en...

Страница 2: ...terno Cepille los filtros para quitar el polvo restante Retire el polvo del depósito para polvo Lave el filtro con agua jabonosa tibia El depósito y el sujetador del filtro también pueden lavarse si es necesario No sumerja la unidad en agua Asegúrese de que el depósito para polvo el sujetador del filtro y el filtro estén completamente secos Vuelva a colocar el sujetador del filtro y el filtro inte...

Страница 3: ...Caso o plugue não se ajuste na tomada vire o plugue Caso o plugue não se ajuste entre em contato com um eletricista qualificado para instalar a tomada apropriada Não troque o plugue do equipamento o receptáculo da extensão ou o plugue da extensão GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES Recursos e acessórios HV9010 fig A Recursos e acessórios HV9010 fig A1 1 Reservatório de Pó 2 Botão de Soltura do Reservatório de...

Страница 4: ...ntor desarme pare de usar imediatamente e leve o para uma autorizada Black Decker para fazer manutenção O fio ou o interruptor está danificado Substitua o fio ou interruptor na autorizada da Black Decker ADVERTÊNCIA O uso de qualquer acessório não recomendado para uso com esta ferramenta pode ser perigoso Informações de atendimento A Black Decker oferece uma rede completa de atendimento da empresa...

Страница 5: ...t unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any object into unit openings Do not use with any openings blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Keep end of hose wands and other openings away from ...

Страница 6: ...ould be replaced every 6 to 9 months and whenever worn or damaged Replacement filters are available from your Black Decker dealer cat no HVF91 Remove the old filters as described above Fit the new filters as described above Storage Wrap the power supply cord around the appliance Store the appliance and the attachments in a dry location out of the reach of children Cleaning Maintenance WARNING Befo...

Отзывы: