Black & Decker HS2400 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

588465-00

EÏÏ¿‰·

Black & Decker (EÏÏ·˜) ∞.E.

∆ËÏ. 210 8981616

™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & §ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 159

∆ËÏ. 210 8982630

166 74 °Ï˘Ê¿‰· - ∞ı‹Ó·

º·Í Service 210 8983285

España

Black & Decker Ibérica, S.C.A.

Tel. 934 797 400

Parque de Negocios “Mas Blau”

Fax 934 797 419

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

Italia

Black & Decker Italia SpA

Tel. 039-23871

Viale Elvezia 2

Fax 039-2387592/2387594

20052 Monza (MI)

Numero verde 800-213935

Portugal

Black & Decker

Tel. 214667500

Rua Egas Moniz 173

Fax 214667575

S. João do Estoril
2766-651 Estoril

United Kingdom

Black & Decker

Tel. 01753 511234

210 Bath Road

Fax 01753 551155

Slough, Berkshire SL1 3YD

Helpline 01753 574277

03/04

Содержание HS2400

Страница 1: ...1 English 4 Italiano 7 Español 10 Português 13 ÏÏËÓÈÎ 16 www blackanddecker com 1 2 3 6 5 4 ...

Страница 2: ...2 A 8 7 10 11 12 9 5 ...

Страница 3: ...3 3 B B 13 14 ...

Страница 4: ... on all sides Be aware that parts of the appliance may become hot during use Allow the appliance to cool before fitting or removing any parts and before cleaning Do not operate the appliance without water in the reservoir Safety of others Do not allow children or any person unfamiliar with these instructions to use the appliance Do not allow children or animals to come near the work area or to tou...

Страница 5: ...lled with ingredients on the appliance Fill the water reservoir Set the timer switch 1 to the desired cooking time The heater light 2 will illuminate If the desired cooking time is less than 15 minutes first turn the timer switch past the 15 minutes mark before setting the time When the time has passed the bell will sound and the light 2 goes off Use oven gloves to take the bowl assembly off the a...

Страница 6: ...e territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase Black Decker guarantees to replace defective parts repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the cu...

Страница 7: ...ll elettrodomestico possono surriscaldarsi Lasciare raffreddare l elettrodomestico prima di smontarne o sostituirne gli accessori e prima di pulirlo Evitare di utilizzare l elettrodomestico senza acqua nel serbatoio Sicurezza altrui Vietare l uso dell apparecchio ai bambini e agli adulti che non abbiano letto il presente manuale d istruzioni Vietare a bambini o ad animali di avvicinarsi all area d...

Страница 8: ...controllare sempre il livello dell acqua nel serbatoio Il serbatoio va riempito di acqua fredda quando il livello dell acqua raggiunge il minimo 14 Cottura fig A Collocare il gruppo contenitore 6 con gli ingredienti al suo interno sull elettrodomestico Riempire il serbatoio dell acqua Impostare il selettore del timer 1 sul tempo di cottura desiderato La spia della caldaia 2 si illumina Se il tempo...

Страница 9: ... ai diritti statutari e non li pregiudica in alcun modo La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell Unione Europea e dell EFTA European Free Trade Area Se un prodotto Black Decker risulta difettoso per qualità del materiale della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto Black Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose provvede alla...

Страница 10: ...urante el uso Deje enfriar el aparato antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo No haga funcionar el aparato sin agua en el depósito Seguridad de otras personas No deje que el aparato sea utilizado por niños o por personas que no estén familiarizadas con su uso No permita que niños otras personas o animales se acerquen al área de trabajo ni toquen el aparato o el cable de red Es nece...

Страница 11: ...ósito de agua Ajuste el interruptor del temporizador 1 al tiempo deseado de cocinado La luz del calentador 2 se iluminará Si el tiempo de cocinado deseado es inferior a15 minutos gire primero el interruptor del temporizador hasta pasar la marca de 15 minutos antes de ajustar el tiempo Cuando haya pasado el tiempo la campana sonará y la luz 2 se apaga Utilice guantes de horno para retirar el conjun...

Страница 12: ...los Estados Miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio Si un producto Black Decker resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de conformidad Black Decker garantiza dentro de los 24 meses de la fecha de compra la sustitución de las piezas defectuosas la reparación de los productos sujetos a un desgaste y rotura razonables o la su...

Страница 13: ... utilização Permita que o aparelho arrefeça antes de montar ou remover peças e antes de tarefas de limpeza Não utilize o aparelho sem água no depósito Segurança de outras pessoas Não permita que crianças ou qualquer pessoa que não esteja familiarizada com estas instruções utilizem o aparelho Não permita que crianças e animais se cheguem perto da área de trabalho ou toquem no aparelho ou no cabo de...

Страница 14: ... fig A Coloque o conjunto da taça 6 cheio com ingredientes no aparelho Encha o recipiente da água Ajuste o tempo de cozedura desejado no interruptor do temporizador 1 A luz de aquecimento 2 acende se Se o tempo de cozedura for inferior a 15 minutos primeiro rode o interruptor do temporizador até passar a marca dos 15 minutos antes de ajustar o tempo de novo Quando o tempo tiver acabado a campainha...

Страница 15: ...a em nenhum aspecto A garantia será válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e na Área de Livre Comércio da Europa Caso algum produto da Black Decker apresente avarias devido a defeitos de material mão de obra ou ausência de conformidade no prazo de 24 meses a partir da data de compra a Black Decker garantirá a substituição das peças defeituosas a reparação dos produtos que for...

Страница 16: ...Â Â Ë Â ÈÊ ÓÂÈ ÌÂ Â ÚÎ ÂÏÂ ıÂÚÔ ÒÚÔ ﬁ ﬁÏÂ ÙÈ ÏÂ Ú ÂÙÂ ﬁ Ë Û ﬁÙÈ Î ÔÈ Ì ÚË ÙË Û ÛÎÂ Ì ÔÚÂ Ó ÂÛÙ ıÔ Ó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ú ÛË Ê ÓÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ó ÎÚ ÒÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔ ÔıÂÙ ÛÂÙÂ Ê ÈÚ ÛÂÙÂ Ô ÔÈ ÔÙÂ Ì ÚË ÙË Û ÛÎÂ ÚÈÓ ÙËÓ Î ı Ú ÛÂÙÂ ªË ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÙÂ ÙËÓ Û ÛÎÂ ˆÚ ÓÂÚﬁ ÛÙÔ Ô Â Ô ÛÊ ÏÂÈ ÙÚ ÙˆÓ ªËÓ Â ÈÙÚ ÂÙÂ ÛÂ ÌÈÎÚ È È ÛÂ ÙÔÌ Ô ÂÓ Ô Ó È ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÔ Ó ÙË Û ÛÎÂ ªËÓ Â ÈÙÚ ÂÙÂ ÛÂ È È Ò Ó ÏËÛÈ ...

Страница 17: ...ÂÁ ÏÔ Ì ÒÏ Ô ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙÔ Î ÎÈ 9 Óˆ ÛÙÔ Ì ÒÏ Â ı ÁÚ ÌÌ ÔÓÙ Ù ÂÚÔ ÏÈ ÃÚ ÛË ÌÈÛÌ ÙÔ Ô Â Ô ÓÂÚÔ ÂÈÎ B C ÚÔÂÈ Ô Ô ËÛË ÔÛ Ó ÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ﬁ ÙËÓ Ú ﬁÙ Ó ÁÂÌ ÂÙÂ ÙÔ Ô Â Ô ÓÂÚÔ ÓÔ ÍÙÂ ÙÔ Î ÎÈ ÙÔ Ô Ô ÓÂÚÔ 3 ÂÌ ÛÙÂ ÙÔ Ô Â Ô ÓÂÚÔ ÌÂ ÎÚ Ô ÓÂÚﬁ ˆ ÙË Ì ÁÈÛÙË Ó ÂÈÍË 13 ÏÂ ÛÙÂ ÙÔ Î ÎÈ ÙÔ Ô Ô ÓÂÚÔ 3 ÚÔÂÈ Ô Ô ËÛË ÂÏ Á ÂÙÂ ÓÙ ÙË ÛÙ ıÌË ÙÔ ÓÂÚÔ ÛÙÔ Ô Â Ô ÚÈÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÁÂÌ ÂÙÂ ÙÔ Ô Â Ô ÓÂÚÔ ﬁÙ Ó Ë ÛÙ ıÌË ÙÔ...

Страница 18: ...ker ËÏÒÓÂÈ ﬁÙÈ Ù Ù ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÚÁ ÏÂ Û Â È ÛÙËÎ Ó Û ÌÊˆÓ ÌÂ 89 336 E 73 23 E EN 55014 EN 60335 EN 61000 Kevin Hewitt ÈÂ ı ÓÙ ÌË ÓÔÏÔÁ Spennymoor County Durham DL16 6JG United Kingdom 1 3 2004 EÁÁ ËÛË Black Decker Â Ó È Û ÁÔ ÚË ÁÈ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ ÙˆÓ ÚÔ ﬁÓÙˆÓ ÙË Î È Ú ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÁÁ ËÛË ÚÔ Û ÁÚ Ù ÂÁÁ ËÛË ÔÙÂÏÂ ÚﬁÛıÂÙÔ ÈÎ ˆÌ Û Î È ÂÓ ËÌÈÒÓÂÈ Ù Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Û ÈÎ ÈÒÌ Ù ÂÁÁ ËÛË ÈÛ ÂÈ ÂÓÙﬁ ÙË Â ÈÎÚ ÙÂÈ ÙˆÓ Ú Ù...

Страница 19: ...Â ÛÙÔ website Ì www blackanddecker com ÁÈ Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙÂ Û ÂÙÈÎ ÌÂ Ù Ó Ì ÚÔ ﬁÓÙ Î È ÙÈ ÂÈ ÈÎ ÚÔÛÊÔÚ Ì ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ ÏËÚÔÊÔÚ Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙË Ì ÚÎ Black Decker Î È ÙË ÛÂÈÚ ÚÔ ﬁÓÙˆÓ Ì ı ÚÂ ÙÂ ÛÙË ÈÂ ı ÓÛË www blackanddecker com ...

Страница 20: ...Edificio Muntadas c Bergadá 1 Of A6 08820 El Prat de Llobregat Barcelona Italia Black Decker Italia SpA Tel 039 23871 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 2387594 20052 Monza MI Numero verde 800 213935 Portugal Black Decker Tel 214667500 Rua Egas Moniz 173 Fax 214667575 S João do Estoril 2766 651 Estoril United Kingdom Black Decker Tel 01753 511234 210 Bath Road Fax 01753 551155 Slough Berkshire SL1 3Y...

Результаты поиска

Содержание HS2400

Отзывы:

Похожие инструкции для HS2400

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker HS2400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HS2400

Отзывы:

Похожие инструкции для HS2400

Бренды по названию

Популярные бренды