Black & Decker HLWVA325J страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que

ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por

cualquier motivo.

INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

final page size: 8.5 x 5.5 in

CORDLESS WET/DRY HAND VAC

MINI ASPIRATEUR EAU/POUSSIÈRE SANS FIL

ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA PARA

HÚMEDO/SECO

HLWVA325J

Содержание HLWVA325J

Страница 1: ... produit pour quelque raison que ce soit LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CORDLESS WET DRY HAND VAC MINI ASPIRATEUR EAU POUSSIÈRE SANS FIL ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA PARA HÚMEDO SECO HLWVA325J ...

Страница 2: ...r pour enregistrer votre nouveau produit Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to s...

Страница 3: ...azardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to ...

Страница 4: ... a fire This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use Shock Hazard To protect against risk of electrical shock do not put unit or charging base in water or other liquid Do not allow the cord to hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces The unit should be placed or mounted away from sinks and hot surfaces Plug the charger directly in...

Страница 5: ...0 nto the charging socket 10 Fig E Charging the battery WARNING For use only with the supplied charger From new the rechargeable cells of the product need a minimum charge time of 16 hours to ensure full power The switch must be in the off O position the product will not charge if it is in any other position Figure F Plug the jack plug 10 of the charger into the charging socket of the tool Plug th...

Страница 6: ...xt use Ensure that the product is fully engaged with the charger plug 1 Fig G Cleaning and emptying the product Fig H K WARNING Projectile Respiratory Hazard Never use the vac without its filter NOTE The filter is re usable do not confuse it with a disposable dust bag and do not throw it away when the product is emptied We recommend that you replace the filter every 6 9 months depending on frequen...

Страница 7: ...ACK DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the BLACK DECKER location nearest you To find your local service location call 1 800 544 6986 or visit www blackanddecker com TWO YEAR LIMITED WARRANTY Black Decker U S Inc warranties ...

Страница 8: ...ou des blessures graves AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner la mort ou des blessures graves ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratiqu...

Страница 9: ...de toute chose pouvant réduire la circulation d air Tenir les cheveux les vêtements les doigts et toutes les parties du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles Être très prudent lors du nettoyage des escaliers Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides inflammables ou des combustibles comme de l essence et ne pas l utiliser dans les endroits où ces substances sont présen...

Страница 10: ...te Wh Watt Heures ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT ne pas tenter de modifier ou réparer l appareil Montage mural Si nécessaire ce produit peut être monté au mur à l aide du support pour montage mural des vis et des dispositifs d ancrage fournis Pour le montage mural de l aspirateur consulter les Figures B C D et E Figure B Marquer l emplacement des trous pour les vis à proximité d une prise électrique pou...

Страница 11: ...éduit automatiquement la consommation électrique lorsque la charge est complète Lorsque la charge est terminée le voyant s éteint AVERTISSEMENT Ne pas charger la batterie à des températures ambiantes inférieures à 4 C 39 F ou supérieures à 40 C 104 F UTILISER Ramassage des déchets humides Pour le ramassage quotidien des déchets secs utiliser l appareil sans l accessoire de la raclette MISE EN GARD...

Страница 12: ...de l aspirateur dans un liquide AVERTISSEMENT S assurer que l aspirateur est complètement sec avant de l utiliser IMPORTANT Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit les réparations l entretien et le réglage autre que ceux énumérés dans ce manuel doivent être réalisés par un centre de réparation agréé ou tout autre centre de réparation professionnel et des pièces de rechange identiques ...

Страница 13: ...e correspondant à la politique d échange du détaillant Une preuve d achat peut être requise Prière de vérifier la politique de retour du détaillant au sujet des délais impartis pour les retours ou les échanges La deuxième option est d apporter ou d envoyer le produit en port payé à un centre de réparation agréé ou à un centre de réparation BLACK DECKER pour faire réparer ou échanger le produit à l...

Страница 14: ...rta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación de peligro potencial que si no se evita podría provo...

Страница 15: ...iento Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras No utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes No recoja ninguna cosa que esté quemándose o humeante como cigarrillos fósforos o cenizas calientes No utilice la unidad sin la bolsa para polvo y o los filtros en su lugar Este aparato está d...

Страница 16: ...ared utilizando el soporte para montaje en la pared los tornillos y los anclajes provistos Para montar la aspiradora en la pared consulte las Figuras B C D y E 1 Figura B Marque la ubicación de los orificios para los tornillos dentro del alcance de un tomacorriente para cargar la aspiradora mientras está en el soporte de la pared 2 Figura C Inserte el cable del cargador dentro de la ranura curva d...

Страница 17: ...i apunte la boquilla hacia arriba ni sacuda la aspiradora en forma excesiva Luego de aspirar sustancias líquidas limpie la aspiradora y el filtro inmediatamente Se puede formar moho si la unidad no se limpia correctamente después de las aspiradas húmedas Si se carga en posición vertical asegúrese de vaciar todo el contenido líquido para evitar daños en el aparato Encendido y apagado Figura G Para ...

Страница 18: ...mente MANTENIMIENTO Para limpiar la aspiradora utilice solo jabón suave y un paño húmedo Nunca permita que penetre líquido dentro de la aspiradora nunca sumerja ninguna pieza de la aspiradora en un líquido ADVERTENCIA Asegúrese de que la aspiradora esté completamente seca antes de utilizarla IMPORTANTE Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto las reparaciones el mantenimiento y el...

Страница 19: ...realizarse dentro del período establecido en la política para intercambios del comerciante minorista Es posible que se requiera el comprobante de compra Consulte al comerciante minorista sobre su política específica de devoluciones con respecto a los límites de tiempo para devoluciones o intercambios La segunda opción es llevar o enviar pagado por adelantado el producto a un centro de mantenimient...

Страница 20: ...n cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor ...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ... I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No 898 Col Ventura Puente Morelia Michoacán Tel 01 443 313...

Результаты поиска

Содержание HLWVA325J

Отзывы:

Похожие инструкции для HLWVA325J

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker HLWVA325J, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HLWVA325J

Отзывы:

Похожие инструкции для HLWVA325J

Бренды по названию

Популярные бренды