Black & Decker HG1300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

HEAT GUN

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Catalog Number

HG1300

Содержание HG1300

Страница 1: ...DECKER COM INSTANTANSWERS If you canʼt find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call for instant answers 24 hours a day VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES ...

Страница 2: ... Heavy duty gloves to protect hands and non skid footwear are recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair USE SAFETY GLASSES AND OTHER SAFETY EQUIPMENT Use safety goggles or safety glasses with side shields complying with applicable safety standards and when needed a face shield Also use face or dust mask if cutting operation is dusty This applies to all pe...

Страница 3: ... which if not avoided may result in property damage Additional Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR HEAT GUNS 1 Remember that hidden areas such as those behind walls ceilings floors soffit boards and other panels may contain flammable materials that could be accidentally ignited when stripping paint from the panel Such a fire would not be readily apparent and could cause considera...

Страница 4: ...excellent results when used properly Practice on simple projects until you feel comfortable with your stripper Only then will you have mastered the proper technique WARNING Extreme care should be taken when stripping paint The peelings residue and vapors of paint may contain lead which is poisonous Any pre 1977 paint may contain lead and paint applied to homes prior to 1950 is likely to contain le...

Страница 5: ...tes alternating current direct current no no load speed Class II Construction earthing terminal safety alert symbol min revolutions or reciprocations per minute WARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemi...

Страница 6: ...use loss of power and can result in over heating All Black Decker tools are factory tested if this tool does not operate check the power supply Tool Operation SWITCH The position of the switch controls both the fan speed and the heat output of the gun To turn the tool on in low speed low heat depress the side of the switch marked I To turn the tool on in high speed high heat depress the side of th...

Страница 7: ...d heating will actually make them tougher to strip Try a few different heating times until you develop the technique best suited to your particular application The heat gun is designed to remove both oil based and latex based paints It will not remove stains or primer coats that have impregnated the wood grain Scrape paint as soon as it softens it will soon cool and harden again Clean the edge of ...

Страница 8: ...ded for use with this tool could be hazardous Always unplug the tool before attaching or removing accessories Do not remove accessory tips until the tool has cooled to room temperature TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLECAUSE POSSIBLESOLUTION Unit will not start Cord not plugged in Plug tool into a working outlet Circuit fuse is blown Replace circuit fuse If the product repeatedly causes the circuit ...

Страница 9: ...eir specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory Thi...

Страница 10: ...oduit Black Decker consulter le site Web HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour N de catalogue HG1300 PISTOLET T...

Страница 11: ...endroit sec élevé et verrouillé hors de portée des enfants NE PAS ABUSER LES OUTILS Ils effectueront mieux leur travail et de manière plus sécuritaire à la vitesse déterminée UTILISER LE BON OUTIL Ne pas forcer un petit outil ou équipement à exécuter le travail dʼun outil à usage industriel Ne pas utiliser un outil pour un usage auquel il nʼest pas destiné SʼHABILLER ADÉQUATEMENT Ne pas porter de ...

Страница 12: ...isation dʼaccessoires ou équipements non recommandés pour lʼoutil peut représenter un danger Remarque Consulter la section des accessoires du présent manuel pour obtenir dʼautres détails LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME Les ...

Страница 13: ...des projets simples de décapage de préférence à lʼextérieur jusquʼà ce quʼon apprenne la façon dʼutiliser lʼoutil de manière sûre et efficace Observer les méthodes de sécurité suivantes lors de la pratique 1 Toujours sʼassurer que lʼoutil est mis hors tension et débranché lorsquʼil est sans surveillance 2 Nettoyer souvent la lame de raclage au cours de lʼutilisation Les résidus accumulés sur la la...

Страница 14: ...ue est bien ajusté Les barbes et les poils faciaux peuvent empêcher le bon ajustage du masque Changer souvent les filtres Les masques de papier jetables ne conviennent pas 7 Prendre des précautions lors du fonctionnement du pistolet thermique Garder le pistolet thermique en mouvement car une chaleur excessive génère des émanations qui peuvent être inhalées par lʼutilisateur 8 Conserver les aliment...

Страница 15: ... Utiliser également un masque facial ou anti poussière si lʼopération de découpe génère de la poussière TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 protection auditive ANSI S12 6 S3 19 protection des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH OSHA MSHA CORDONS DE RALLONGE Sʼassurer que le cordon de rallonge est en bon é...

Страница 16: ...re la figure C Laisser à lʼoutil de 15 à 20 secondes pour atteindre sa chaleur maximale La peinture chauffée commence habituellement à cloquer lorsque lʼoutil atteint la température de décapage adéquate Lorsque lʼoutil en est arrivé à ce point commencer à racler par coups souples et uniformes Si la peinture est suffisamment chaude et que le racloir est adéquat pour la surface à décaper la peinture...

Страница 17: ...er ainsi que pour décoller les adhésifs sensibles à la chaleur Il est dʼun emploi parfait avec des tubes thermorétrécissables et partout où on a besoin dʼune source de chaleur portable On peut même lʼutiliser pour dégeler des tuyaux dʼeau en métal Dans le domaine automobile on peut lʼutiliser pour réduire le temps de prise des mastics de finition ou le temps de séchage des peintures on doit se con...

Страница 18: ... dʼutiliser le produit et le faire réparer dans un centre de réparation Black Decker ou un centre de réparation autorisé Le cordon dʼalimentation Faire remplacer le ou la prise de courant est cordon ou lʼinterrupteur endommagé e au centre de réparation Black Decker ou à un centre de réparation autorisé Pour obtenir de lʼaide avec lʼoutil consulter notre site Web www blackanddecker com pour lʼempla...

Страница 19: ...abituellement de 30 à 90 jours après lʼachat Une preuve dʼachat peut être requise Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit transport payé dʼavance à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black Decker pour faire réparer ou échanger...

Страница 20: ...ceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS PISTOLA DE AIRE CALIENTE MANUA...

Страница 21: ...herramientas deben guardarse en un lugar seco en alto o bajo llave fuera del alcance de los niños NO FUERCE LA HERRAMIENTA Esto le permitirá ejecutar mejor el trabajo al ritmo para el cual ha sido diseñada USE LA HERRAMIENTA CORRECTA No fuerce una herramienta o accesorio pequeño a ejecutar un trabajo de una de trabajo pesado No utilice la herramienta para fines no diseñados USE LA VESTIMENTA ADECU...

Страница 22: ...esta herramienta puede ser peligroso Nota Vea la sección de accesorios de este manual para mayor detalle PAUTAS DE SEGURIDAD DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información PELIGRO indica una situación de p...

Страница 23: ...eriblemente sus proyectos para quitar material hasta que usted obtenga una noción satisfactoria de cómo usar la pistola de aire caliente en forma segura y efectiva Mientras se ejercita siga estos procedimientos de seguridad 1 Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y desconectada si la va a dejar sin supervisión 2 Limpie la hoja del raspador frecuentemente El residuo acumulado en la h...

Страница 24: ... máscaras con sus filtros reemplazables se consiguen fácilmente en todas las ferreterías principales Verifique que la máscara quede bien ajustada La barba y vello facial podría impedir que la máscara quede bien sellada Cambie los filtros a menudo Las máscaras desechables de papel no son adecuadas 7 Sea precavido al operar la pistola de aire caliente Manténgala en movimiento ya que el calor excesiv...

Страница 25: ...máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS Protección para los ojos según la norma ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 Protección auditiva según la norma ANSI S12 6 S3 19 Protección respiratoria según las normas NIOSH OSHA MSHA USO DE CABLES DE EXTENSIÓN Asegúrese que el cable de extensión esté en buenas condiciones Use siempre el tamaño adec...

Страница 26: ... total La pintura que se está calentando comenzará por lo general a ampollarse cuando llega a la temperatura apropiada para su eliminación Cuando alcance este punto comience a raspar con pasadas suaves y uniformes Si la pintura está lo suficientemente caliente y el raspador es el adecuado para eliminar este tipo de superficie la pintura deberá levantarse en una tira igual a la anchura completa del...

Страница 27: ...ntraíble y en cualquier parte donde usted necesite una fuente de calor portátil Hasta lo puede utilizar para derretir el agua congelada en tuberías de metal Los usos automotores incluyen reducir el tiempo de preparación de material de relleno de carrocerías o tiempo de secado de las pinturas se debe seguir las recomendaciones del fabricante Se debe tener precaución cerca de gasolina líquidos autom...

Страница 28: ...erruptor está activado automático Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Black Decker o en un centro de servicio autorizado Interruptor o cable dañado Haga reparar el cable o el interruptor en un centro de mantenimiento Black Decker o en un centro de mantenimiento au...

Страница 29: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Страница 30: ...s S A de C V Tezozomoc No 89 Col La Preciosa Distrito Federal Tel 55 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 29...

Страница 31: ...31 ...

Результаты поиска

Содержание HG1300

Отзывы:

Похожие инструкции для HG1300

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker HG1300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HG1300

Отзывы:

Похожие инструкции для HG1300

Бренды по названию

Популярные бренды