Black & Decker HFS115 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 20

Français

English 1

Français 5

Español

To register your new product, visit

www.BlackandDecker.com/NewOwner
Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner

pour enregistrer votre nouveau produit.
Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su

nuevo producto.

Thank you for choosing BLACK+DECKER!

If you have a question or experience a problem with your

BLACK+DECKER purchase, go to:
http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with

an agent.
Please have the CATALOG NUMBER available when you call.

Содержание HFS115

Страница 1: ...t de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES POWERED FLOOR SWEEPER BALAYEUSE ÉLECTRIQUE BARREDORA A BATERÍA PARA PISOS HFS115 HFS215 ...

Страница 2: ...kandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the CATALOG NUMBER availa...

Страница 3: ...ruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a po...

Страница 4: ...cause explosion e Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the product is maintained WARNING Do not attempt to modify or repair the appliance NOTE This appliance is intended for household use only and should not be used for commercial purposes Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off posit...

Страница 5: ...104 F 40 C Switching on and off Fig D To switch the appliance on depress the on off button 1 with your foot To switch the appliance off depress the button again Figure D EMPTYING AND CLEANING THE PRODUCT WARNING Turn sweeper off before emptying the dust bin or cleaning Opening the dust bin Fig E Hold the sweeper over a garbage can Simultaneously press both dust bin release tabs 8 The door of the d...

Страница 6: ... between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits THE RBRC SEAL The RBRC Rechargeable Battery Recycling Corp oration Seal on the lithium ion batteries...

Страница 7: ...enters are listed online at www blackanddecker com This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province Should you have any questions contact the manager of your nearest BLACK DECKER Service Center This product is not intended for commercial use and accordingly such commercial ...

Страница 8: ...odérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels AVERTISSEMENT lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives Le non respect des avertissements et des directives pourrait se solder ...

Страница 9: ...oc piles ou un appareil endommagé ou modifié Un bloc piles endommagé ou modifié pourrait se comporter de façon imprévisible et poser des risques d incendie d explosion ou de dommages corporels d Ne pas exposer un bloc piles ou un appareil au feu ou à des températures excessives Toute exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 C 266 F pose des risques d explosion e Faire entretenir c...

Страница 10: ...nt Le chargeur réduit automatiquement la consommation électrique lorsque la charge est complète Lorsque la charge est terminée le voyant s éteint AVERTISSEMENT Ne pas charger le bloc piles à des températures ambiantes inférieures à 10 C 50 F ou supérieures à 40 C 104 F Mise en marche et arrêt de l appareil Fig D Pour mettre l appareil en marche appuyez sur l interrupteur marche arrêt 1 avec le pie...

Страница 11: ... interférences en prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter l antenne de réception ou en changer l emplacement Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté Contacter un revendeur ou consulter un technicien radio télé qualifié Des câbles blindés pourront être...

Страница 12: ...r ou échanger le produit à la discrétion de BLACK DECKER Une preuve d achat peut être requise Les centres de réparation de BLACK DECKER et les centres de réparation agréés en ligne sur www blackanddecker com Cette garantie ne s applique pas aux accessoires Cette garantie accorde des droits légaux propres au propriétaire de l outil Ce dernier pourrait avoir d autres droits selon l État ou la provin...

Страница 13: ...provocará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación de peligro potencial que si no se evita podría provocar la muerte o lesiones graves ATENCIÓN Indica una situación de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones ...

Страница 14: ...ato que esté dañado o modificado Las baterías dañadas o modificadas pueden funcionar de forma imprevisible y ocasionar un incendio explosión o riesgo de lesión d No exponga una batería o aparato al fuego ni a una temperatura excesiva La exposición al fuego o a una temperatura superior a los 130 C 266 F puede ocasionar una explosión e La reparación debe realizarse por una persona calificada para re...

Страница 15: ...re de laisser l appareil branché au chargeur indéfiniment Le chargeur réduit automatiquement la consommation électrique lorsque la charge est complète Lorsque la charge est terminée le voyant s éteint ADVERTENCIA No cargue la batería a temperaturas de ambiente inferiores a 10 C 50 F o superiores a 40 C 104 F Encendido y apagado Fig D Para encender el aparato presione el botón de encendido apagado ...

Страница 16: ...té ubicada la antena receptora Aumentar el espacio que separa al equipo del receptor Conectar el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito diferente al circuito al que esté conectado el receptor Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión con experiencia que pueda ayudarle Deben utilizarse cables armados con esta unidad para asegurar el cumplimiento con los lí...

Страница 17: ...iera un comprobante de compra Los centros de mantenimiento de propiedad o con autorización de BLACK DECKER se en línea en www blackanddecker com Esta garantía no se aplica a los accesorios Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro En caso de que tenga alguna pregunta comuníquese con el gerente del centro de mantenimien...

Страница 18: ......

Страница 19: ...n cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor ...

Страница 20: ... Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No 898 Col Ventura Puente Morelia Michoacán Tel 01 443 313 8...

Результаты поиска

Содержание HFS115

Отзывы:

Похожие инструкции для HFS115

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker HFS115, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HFS115

Отзывы:

Похожие инструкции для HFS115

Бренды по названию

Популярные бренды