Black & Decker GCO182 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Cat. No. GCO182

Form # 90543404

SEPT. 2008

Printed in China

Содержание GCO182

Страница 1: ...rience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call for instant answers 24 hours a day 18 Volt Cordless Drill SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFEREN...

Страница 2: ...nsion cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a ...

Страница 3: ... type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one term...

Страница 4: ...nd permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure Direct particles away from face and body Symbols The label on your tool may include the following symbols The symbols and their definitions are as follows V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes alternating current direct current no no load speed Class I Construct...

Страница 5: ...f Transportation Hazardous Material Regulations HMR actually prohibit transporting batteries in commerce or on airplanes i e packed in suitcases and carryon luggage UNLESS they are properly protected from short circuits So when transporting individual batteries make sure that the battery terminals are protected and well insulated from materials that could contact them and cause a short circuit Bat...

Страница 6: ...6 3 4 5 6 A B 1 7 ...

Страница 7: ...e than one extension to make up the total length be sure each extension contains at least the minimum wire size CHART FOR MINIMUM WIRE SIZE AWG OF EXTENSION CORDS NAMEPLATE RATING AMPS 0 10 0 Total Extension Cord Length ft 25 50 75 100 125 150 Wire Gauge 18 18 16 16 14 14 9 Use only the supplied charger when charging your drill The use of any other charger could damage the drill or create a hazard...

Страница 8: ... pack does not charge properly 1 Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance 2 Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights 3 Move charger and battery pack to a surrounding air temperature of 40 F 4 5 C to 105 F 40 5 C 4 If the receptacle and temperature are OK and you do not get proper charging take or send t...

Страница 9: ...otate the chuck in the counterclockwise direction as viewed from the chuck end 2 Insert the bit or other accessory fully into the chuck and tighten securely by holding the rear portion of the chuck and rotating the front portion of the chuck in the clockwise direction as viewed from the chuck end WARNING Do not attempt to tighten drill bits or any other accessory by gripping the front part of the ...

Страница 10: ...ed masonry bits Refer to Drilling section Keep even force on the drill but not so much that you crack the brittle material A smooth even flow of dust indicates the proper drilling rate Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solution Unit will not start Battery not installed properly Check battery installation Battery not charged Check battery charging requirements Battery will not charge ...

Страница 11: ... technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest you To find your local service location refer to the yellow page directory under Tools Electric or call 1 800 544 6986 or visit www blackanddecker com FULL TWO YEAR HOME USE WARRANTY Black Decker U S Inc warrants this product for two years against any defects in material or workmanship The defec...

Страница 12: ...UE E C CE E S SO OI IT T Si des questions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel p...

Страница 13: ... augmente le risque de choc électrique d Ne pas utiliser abusivement le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou débrancher un outil électrique Tenir le cordon éloigné de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pièces mobiles Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique e Pour l utilisation d un outil électrique à l extér...

Страница 14: ...es mains d utilisateurs inexpérimentés e Entretenir les outils électriques Vérifier les pièces mobiles pour s assurer qu elles sont bien alignées et tournent librement qu elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l outil électrique En cas de dommage faire réparer l outil électrique avant toute nouvelle utilisation Beaucoup d acciden...

Страница 15: ...re si l outil en est muni Sinon saisir l outil par le bas de poignée Une perte de maîtrise de l outil peut entraîner des blessures AVERTISSEMENT certains outils électriques tels que les sableuses les scies les meules les perceuses ou certains autres outils de construction peuvent produire de la poussière contenant des produits chimiques reconnus par l État de la Californie comme étant susceptibles...

Страница 16: ... CONCERNANT LE CAPUCHON DU BLOC PILE Un capuchon est fourni avec le bloc pile en vue d être utilisé chaque fois qu on retire ce dernier de l outil ou du chargeur en vue de le ranger ou de le transporter enlever le capuchon avant de remettre le bloc pile dans le chargeur ou dans l outil AVERTISSEMENT S assurer au moment de ranger ou de transporter un bloc pile ou une pile qu aucun objet métallique ...

Страница 17: ...ues d incendie de choc électrique ou d électrocution a Bien qu on puisse utiliser un cordon bifilaire avec une rallonge bifilaire ou trifilaire on ne doit utiliser qu une rallonge à cordon on recommande que celle ci soit approuvée par l organisme américain Underwriters Laboratories UL Lorsqu on utilise un outil électrique à l extérieur on ne doit utiliser que des rallonges conçues pour cet usage c...

Страница 18: ...bouton de dégagement au dos du bloc piles figure 2 puis le tirer hors de l outil DIRECTIVES POUR LES CHARGEURS CUVETTES 1 Brancher le chargeur dans une prise électrique standard de 120 volts 60 Hz 2 Glisser le chargeur sur le bloc piles comme montré à la figure 3 puis laissez le bloc piles se charger durant 9 heures pour la première fois Après la première charge dans le cas d une utilisation norma...

Страница 19: ... arrêter l outil Plus on enfonce l interrupteur plus la vitesse augmente Un bouton de commande de marche avant arrière B qui sert aussi de bouton de verrouillage en position d arrêt détermine la direction de marche de l outil Pour choisir une rotation en marche avant relâcher la détente et enfoncer le bouton de commande marche avant marche arrière vers la gauche Pour choisir la marche arrière abai...

Страница 20: ...a perceuse très lentement en exerçant une légère pression jusqu à ce que le trou soit suffisamment profond pour empêcher la mèche d en sortir Appliquer une pression en ligne droite au moyen de la mèche en exerçant juste assez de pression pour permettre à la mèche de mordre dans la pièce en évitant de caler le moteur ou de faire dévier la mèche Saisir fermement la perceuse des deux mains afin de ma...

Страница 21: ...rer à l intérieur de ce dernier et ne jamais l immerger dans un liquide quelconque IMPORTANT pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de cet outil toutes les opérations de réparation d entretien et de réglage autres que celles décrites aux présentes doivent être effectuées par un centre de service autorisé ou qualifié on ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques SCEAU RBRCMC Le sceau ...

Страница 22: ...u remplacé sans frais conformément à l une des conditions suivantes Pour échanger l outil il suffit de le retourner au détaillant si le détaillant participe au programme d échange rapide Black Decker Le retour doit être effectuer dans les délais impartis par la politique de retour du détaillant habituellement entre 30 et 90 jours suivant la date d achat Le détaillant peut exiger une preuve d achat...

Страница 23: ...ntra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Taladro Inalámbricos de 18 Volts CONSERVE E...

Страница 24: ...trica d No maltrate al cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al operar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable adecuado para uso e...

Страница 25: ...haya piezas móviles mal alineadas o trabadas piezas rotas y toda otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas Si encuentra daños haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla Se producen muchos accidentes a causa de las herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado f Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herram...

Страница 26: ...santes de cáncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Algunos de estos productos químicos son el plomo de las pinturas de base plomo la sílice cristalina de ladrillos el cemento y otros productos de mampostería y el arsénico y el cromo de la madera con tratamiento químico El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo...

Страница 27: ...o bolsillo una caja de herramientas o de almacenamiento del producto un cajón etc junto con clavos sueltos tornillos llaves etc si no están debidamente protegidas El transporte de baterías unidades de alimentación o pilas puede causar un incendio si sus terminales entran en contacto sin querer con materiales conductores como llaves monedas herramientas de mano y otros por el estilo De hecho el reg...

Страница 28: ... resultar en riesgo de incendio descarga eléctrica o electrocución a Cables de dos hilos pueden ser usados con alargadores de 2 ó 3 hilos Sólo se deben usar alargadores con revestimiento redondo y recomendamos que además se encuentren en la lista de Underwriters Laboratories U L Si el alargador será utilizado en la intemperie el cable debe ser adecuado para uso exterior Cualquier cable marcado par...

Страница 29: ... cargador del tomacorriente y luego desenchufe el cargador de la herramienta ADVERTENCIA No utilice la herramienta mientras esté conectada al cargador NOTA Para retirar la batería del taladro presione el botón de liberación en la parte posterior de la batería figura 2 y deslice hacia afuera INSTRUCCIONES PARA CARGADORES DE BASE 1 Enchufe el cargador en cualquier tomacorriente eléctrico estándar de...

Страница 30: ...el mango hasta que escuche que la traba haya calzado en su lugar Para retirar el paquete de baterías de la herramienta presione el botón de liberación G y empuje con firmeza el paquete de baterías hacia afuera del mango de la herramienta figura 2 INTERRUPTOR DE DISPARO BOTÓN DE REVERSA FIGURA 4 El taldro se PRENDE y APAGA al oprimir y soltar el interruptor A de disparo según se ilustra en la Figur...

Страница 31: ...otón de reversa empujado hacia la derecha para quitar los sujetadores Antes de mover el botón de adelante a reversa o vice versa suelte siempre el interruptor de gatillo primero TALADRADO Use sólo brocas afiladas Aseguro y apoye la pieza de trabajo adecuadamente según se indica en las Instrucciones de seguridad Use el equipo de seguridad apropiado requerido según se indica en las Instrucciones de ...

Страница 32: ...antenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto visite nuestro sitio Web www blackanddecker com o llame a la línea de ayuda BLACK DECKER al 55 5326 7100 MANTENIMIENTO Utilece solamente jabón suave y agua para lmipiar la herramienta Nunca permita que ningún líquido se introduzca dentro dentro de la misma nunca sumerja ninguna parte de la herramienta dentro de ningún líquido IMPORTAN...

Страница 33: ... Decker Estados Unidos Inc ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la p...

Страница 34: ...P Av Universidad 1525 444 814 2383 Col San Luis TORREON COAH Blvd Independencia 96 Pte 871 716 5265 Col Centro VERACRUZ VER Prolongación Díaz Mirón 4280 229 921 7016 Col Remes VILLAHERMOSA TAB Constitución 516 A 993 312 5111 Col Centro PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 55 5326 7100 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano BLACK DE...

Страница 35: ...35 ...

Результаты поиска

Содержание GCO182

Отзывы:

Похожие инструкции для GCO182

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker GCO182, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GCO182

Отзывы:

Похожие инструкции для GCO182

Бренды по названию

Популярные бренды