background image

5

Español

Cuando se usan aparatos electrónicos,
deben tomarse algunas precauciones
incluyendo las siguientes:

INSTRUCCIONES

DE SEGURIDAD

El cable electrico

POR FAVOR LEA TODAS LAS 
INSTRUCCIONES

Para protegerse contra el riesgo de un
choque eléctrico, no sumerja el cable, 
el enchufe ni cualquier otra parte de 
la sandwichera en agua ni en ningún 
otro líquido.

Se requiere la supervisión de un adulto
cuando cualquier aparato electrónico sea
usado por o cerca de un niño.

Desconecte la sandwichera de la toma
de corriente cuando no esté en uso.
Permita que se enfríe por completo antes
de ponerle o quitarle cualquiera de sus
partes o  cuando la limpie. 

No opere ningún aparato electrónico que
tenga dañado el cable o el enchufe, si se
ha dejado caer o está lastimado en
cualquier forma.  Devuelva la unidad a un
centro de servicio autorizado en su cer-
canía para que la examinen, reparen o
para que le ajusten cualquier falla elec-
trónica o mecánica.

No use la unidad más que para lo que ha
sido diseñada.

No toque las superficies calientes.  Use
las asas o las perillas.

El uso de accesorios no recomendados ni
vendidos por el fabricante de la unidad
puede causar incendio, choque eléctrico
o lesiones personales.

No use a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del
borde de la mesa o del mostrador ni que
entre en contacto con  superficies
calientes.

No coloque la sandwichera sobre ni
cerca de las hornillas calientes  eléctricas
o de gas, ni dentro de un horno caliente.

No opere en presencia de gases explo-
sivos y/o inflamables.

Este producto ha sido diseñado sola-
mente para uso doméstico. 

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Como medida de seguridad, este producto
cuenta con un enchufe de tierra que tiene
tres contactos.  

No trate de alterar esta

medida de seguridad.  

La conexión

inapropiada del conductor de tierra puede

resultar en el riesgo de un choque eléctri-
co. Si tiene alguna duda consulte con un
electricista calificado para asegurarse de
que la toma de corriente sea una de tierra.

Enchufe de tierra (Solamente para Canadá)

Con el fin de reducir el riesgo de que alguien
se enrede o se tropiece en el cable, se ha
provisto un cable corto. Sin embargo, de ser
necesaria una extensión, siempre y cuando
se use con cuidado, deberá estar enlistada
por UL (Underwriters Laboratories), CUL
(Canadian Standards Association) o una

aprobada por NOM. Deberá también estar
calificada para no menos de 120 volts AC y
15 amperes. El cable se debe de acomodar
de modo que no cuelgue del mostrador ni de
la mesa para evitar que un niño tire de él o
de que alguien se enrede sin querer.

Содержание G100 Series

Страница 1: ...Series G100 G600 Español consulte la página 5 Lease este instructivo antes de usar el producto Gril à sandwich Modèles des séries G100 G600 Français à la page 7 Conserver ce guide d entretien et d utilisation G600 U S A CANADA 1 800 231 9786 MEXICO 1 800 714 2503 http www householdproductsinc com ...

Страница 2: ...plo sive and or flammable fumes This appliance is for household use only 2 IMPORTANT SAFEGUARDS As a safety feature this product is equipped with a grounded plug which will only fit into a three prong outlet Do not attempt to defeat this safety feature Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you are in doubt as to w...

Страница 3: ...le et enrouleur de cordon 4 Poignées athermanes 5 Surfaces de cuisson antiadhésives 6 Loquet 3 1 4 3 3 5 6 How To Use 1 When using your Sandwich Maker for the first time brush the nonstick cook ing surfaces with a thin coating of cooking oil butter or margarine Wipe with a paper towel Do not use non stick cooking spray Note When using your Sandwich Maker for the first time you may notice a fine sm...

Страница 4: ...free of charge We will return your product transportation charges prepaid provided it is delivered prepaid to any Black Decker Company Owned or Authorized Household Appliance Service Center This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province Answers to any questions regard ing warranty or service locations may be o...

Страница 5: ...o o lesiones personales No use a la intemperie No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque la sandwichera sobre ni cerca de las hornillas calientes eléctricas o de gas ni dentro de un horno caliente No opere en presencia de gases explo sivos y o inflamables Este producto ha sido diseñado sola mente para uso domé...

Страница 6: ...gusto retírelos con la ayuda de una espátula plástica No use utensilios metálicos ni cuchillos ya que pueden dañar el acabado antiadherente 11 Si va a preparar más sandwiches cierre la tapa para que la unidad se mantenga caliente para la siguiente tanda 12 Después de usar la sandwichera desconéctela de la toma de corriente y permita se enfríe antes de limpiarla Como usar 1 Antes de limpiar la sand...

Страница 7: ...le cordon d une table ou d un comptoir et ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude Ne pas placer près ou sur une cuisinière au gaz ou à l électricité chaude ni dans un four réchauffé Ne pas utiliser l appareil en présence de vapeurs explosives ou inflammables L appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique CONSERVER CES MESURES Servicio y reparaciones Si n...

Страница 8: ...goût le retir er à l aide d une spatule en plastique Ne pas se servir de pinces ni de couteaux métalliques au risque d égratigner le revête ment antiadhésif 11 Refermer le couvercle afin de conserver la chaleur pour préparer de nouveaux sand wichs 12 Après l utilisation débrancher l appareil et laisser l appareil refroidir avant de le nettoyer Utilisation Cordon Par mesure de sécurité le produit c...

Страница 9: ... et compact Enrouler le cor don autour du talon d appui et ranger Confier l entretien de l appareil le cas échéant à un centre de service Black Decker ou à un atelier d entretien autorisé Garantie complète de un an Household Products Inc garantit le produit pour un an à compter de la date d achat ou de réception en cadeau contre tout vice de matière ou de fabrication La garantie ne couvre pas les ...

Страница 10: ...ustrial B Juarez C P 76120 Queretaro QRO Telefono 42 11 7800 Impreso en la República Popular China Certifié par l organisme Underwriters Laboratories Inc Approuvé par l organisme NOM Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine Household Products Limited de Mexico S de R L de C V G100 600 W 120 V 60Hz G600 640 W 120 V 60Hz is a trademark of The Black Decker Co...

Отзывы: