manualshive.com logo in svg

Black & Decker FX1000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Black & Decker FX1000 Скачать руководство пользователя страница 1

FOOD PROCESSOR

FX1000

Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance. 
We urge you to read the "Hint's" section and also follow all detailed 
instructions even if you are familiar with using this appliance.

Keep this guide handy for future reference.

First Use Safety Recommendation

English Page 

02

Farsi Page 

29

Arabic Page 

43

Содержание FX1000

Страница 1: ...ent use of the appliance We urge you to read the Hint s section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance Keep this guide handy for future reference First Use Safety Recommendation English Page 02 Farsi Page 29 Arabic Page 43 ...

Страница 2: ...t operate the appliance if its damage in any manner Return the complete appliance to your nearest authorized service facility for examination electrical repair mechanical repair or adjustments to avoid any hazard The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury Do not let the cord hang over the edge of...

Страница 3: ...English 3 8 2 6 22 21 20 19 18 Fig A Fig B 10 4 5 3 1 ...

Страница 4: ...English 4 14 15 12 13 Fig C 9 2 1 16 11 17 ...

Страница 5: ...English 5 35 36 31 7 32 33 34 37 38 24 25 26 30 27 23 28 29 Fig D Fig E Fig F ...

Страница 6: ...water or excessive humidity Do not operate the appliance if your hands are wet Do not operate the appliance if you are barefoot Do not touch moving parts Keep long hair and loose clothing out of the way of the moving parts Guide the power supply cord neatly so it does not hang over the edge of a worktop and cannot be caught accidentally or tripped over Never pull the power supply cord to disconnec...

Страница 7: ...d in a dry place Children should not have access to stored appliances Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may affect its operation Do not use the appliance if any part is damaged or defective Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair a...

Страница 8: ...de 27 Thin slicing blade 28 Grating blade 29 French fry blade 30 Blade carrier 31 Citrus juice filter 32 Reamer 33 Centrifugal juicer sieve inner 34 Centrifugal juicer seive outer 35 Centrifugal juicer lid 36 Centrifugal juicer pusher 37 Blade storage 38 Blade storage cover Assembly Warning Before assembly make sure that the appliance is switched off and unplugged Fitting and removing an attachmen...

Страница 9: ... come to a complete stop then remove the processor lid 12 Rotate the mill in a clock wise direction lift it from the appliance Close the safety cover 1 press it down until it locks in place Note Do not fit any attachments to the bowl attachment 9 when using the mill attachment Note Never operate the mill when empty Whisk Kneading Chopping Blade Attachments fig C Close the safety cover 1 press it d...

Страница 10: ...move the filter Note The centrifugal juicer will not operate if the will not operate if the lid 35 is not locked in position Note Always leave the pusher in place when an attachment is fitted in the bowl Shredding Slicing Grating Chipping Blade Attachment Fig D Close the safety cover 1 press it down Place the processor bowl 11 over the spindle 6 Fit the required blade 24 25 26 27 28 or 29 to the b...

Страница 11: ...d processor bowl lid to the main unit Connect the appliance to a suitable electrical supply The mill should be operated by pressing the Turbo Pulse button 4 Do not operate the appliance continuously for more than 1 minute After operating continuously for 1 minute let it cool down for at least 1 2 minutes before operating it again Food Guide Ingredients Runtime Speed Qty Pepper Coffee beans 15 25 s...

Страница 12: ...the main unit 3 assemble the centrifugal juicer Connect the appliance to a suitable electrical supply Rotate the speed control 5 a medium setting for soft fruits the maximum setting for hard fruits Insert the ingredient into the hole in the lid The pusher 36 can be used to guide the ingredients onto the filter If the juice extractor becomes clogged during use turn the processor off and remove the ...

Страница 13: ...g Vegetables cheese 5 20 5 6 sec potatoes fruit Shredding Vegetables cheese 15 20 5 6 sec fruit chocolate Chipping Potatoes 1 5 Grating Cheese Max Whisking Egg 20 max 1 2 min Citrus fruits orange Juicing grape fruit lemon lime 5 15 cut into halves Juicing Carrot Max Blending Soup purees 20 max 15 sec liquidising drinks milkshakes 1 min batters Dry grinding Pepper coffee beans 20 max Attachment Fun...

Страница 14: ...o the times stated allow it to cool down to room temperature before operating it again Warning After switching off always allow the motor to stop before approaching the blade Cleaning and maintenance Warning Switch the appliance off and unplug it before cleaning or maintenance Be careful when cleaning the blades they are sharp Warning Do not immerse the appliance the cord set or the plug in water ...

Страница 15: ...is packed carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent damage Include a note describing the problem to the service Centre and be sure to give your return address DESIGNED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY BLACK DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTY English 15 Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you ...

Страница 16: ... d œ œ Á Ë d Ê U u œ ª B u º t M b È Ä d Ø M O b U ß O V ß O b Ê t œ ß U Á t M U  L q K u Ö O d È u œ t L d Á œ ß U Á u O v ª B d d œ Ê r ß U L u œ Á Ë Ø d œ Ö O d b Á O e d u M L U z O b d v b Á M N U N X B U î U v L U M U t 2 ß U t u  î U v K p b œ Ø d H U X O j º X s Ë ß O K t U b U M b œ d U t U È U œ È M e b Ë b î X K J t U b d œ d U t U π e L u œ œ Å u O J t J d Ë B u K p b œ Ø d L U œ d J...

Страница 17: ...ﻩ ﺧﻨﮏ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺻﺒﺮ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺷﻮﺩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﯿﺰ ﻧﺤﻮﻩ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﯾﺎ ﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﯿﺰ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﻫﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﯿﺰ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺯﯾﺮﺍ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﻭ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭﺭ ﻏﻮﻃﻪ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺳﺎﯾﺮ ﯾﺎ ﻭ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻭ ﮔﺮﻡ ﺁﺏ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟ...

Страница 18: ...ﻪ ۲۰ ۲۰ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻧﺎﻥ ﺧﻤﯿﺮ ﺯﻧﯽ ﺧﻤﯿﺮ ﺛﺎﻧﯿﻪ ۵ ۶ ۵ ۲۰ ﻣﯿﻮﻩ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺳﯿﺐ ﭘﻨﯿﺮ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺮﺵ ﺛﺎﻧﯿﻪ ۵ ۶ ۱۵ ۲۰ ﺷﮑﻠﺎﺕ ﻣﯿﻮﻩ ﭘﻨﯿﺮ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﯾﺰ ۱ ۵ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺳﯿﺐ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺭﻗﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﭘﻨﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻧﺪﻩ ۱ ۲ ۲۰ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﺮﻍ ﺗﺨﻢ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﭘﻒ ﻭ ﺯﺩﻥ ۵ ۱۵ ﻟﯿﻤﻮ ﻓﺮﻭﺕ ﮔﺮﯾﭗ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﻣﺮﮐﺒﺎﺕ ﮔﯿﺮﯼ ﺁﺑﻤﯿﻮﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺮﺵ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﻭ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻫﻮﯾﺞ ﮔﯿﺮﯼ ﺁﺑﻤﯿﻮﻩ ﺛﺎﻧﯿﻪ ۱۵ ۲۰ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﭘﻮﺭﻩ ﺳﻮﭖ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺩﻗﯿﻘﻪ ۱ ﺧﻤﯿﺮ ﻣﺎﯾﻊ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺳﺎﺯﯼ ﻣﺎﯾﻊ ۲۰ ﺣﺪ...

Страница 19: ...ﻧﺮﺍ ﺳﻔﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﯿﻮﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﻭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﻭﯼ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﻭﯼ ﺩﺭﺏ ﺭﻭﯼ ﺭﻭﺯﻧﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻫﺎ ﻣﯿﻮﻩ ۳۶ ﻓﺸﺎﺭﻧﺪﻩ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﯿﺪ ﮔﯿﺮ ﺁﺑﻤﯿﻮﻩ ﺷﺪﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﮐﻔﮕﯿﺮ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺭﺍ ﺳﺎﺯ ﻏﺬﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯿﻮﻩ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻮﺍﺩ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺑﺮﺍﯼ ۳۶ ﻓﺸﺎﺭﻧﺪﻩ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎ ﺗﯿ...

Страница 20: ...ﺭﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺪﻧﻪ ﺭﻭﯼ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺩﺭﺏ ﻭ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺻﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﻕ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﯿﺎﺏ ۴ Turbo Pulse ﺩﮔﻤﻪ ﺩﺍﺩﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎ ﮐﺮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﮑﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﻣﺪﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﯾﮏ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﯾﮏ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ۲ ﺗﺎ ۱ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻬﯿﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﺎﺩﻩ ﻧﻮﻉ ﻭﺯﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ...

Страница 21: ...ﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎﯼ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺩﺭ ﺭﺍ ۳۵ ﺩﺭﺏ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﯼ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺍ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺷﺪﻥ ﻗﻔﻞ ﻭ ﺻﺤﯿﺢ ﮔﯿﺮﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﻋﺪﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﯼ ﺳﺮ ﺩﺭ ۳۵ ﺩﺭﺏ ﮐﺮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﯽ ﻭﺻﻞ ﮐﺎﺳﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻗﻄﻌﻪ ﯾﮏ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﯼ ﺳﺮ ﺩﺭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭﻧﺪﻩ ﺩﺳﺘﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﯾﺰ ﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺵ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩ ﺷﮑﻞ ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺭﺍ ۱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺭﻭﮐﺶ ﺷﻮﺩ ﻣﺤﮑﻢ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﯼ ﺳﺮ ﺩﺭ ﺗﺎ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﭘﺎﺋ...

Страница 22: ... ﻣﺘﺤﺮﮎ ﻫﺎﯼ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﺭﺍ ۱۲ ﺳﺎﺯ ﻏﺬﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎﯼ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮐﻦ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﯼ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺭﺍ ۱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺭﻭﮐﺶ ﺣﺎﻝ ﻣﺤﮑﻢ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﯼ ﺳﺮ ﺩﺭ ﺗﺎ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺳﻤﺖ ﺷﻮﺩ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﮐﻦ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﺎﺯ ﻏﺬﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺳﻪ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻗﻄﻌﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭﺻﻞ ﻫﺮﮔﺰ ﮐﻦ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﺎﻟﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺯﻧﯽ ﺧﻤﯿﺮ ﻭ ﺑﺮﺵ ﺯﺩﻥ ﻫﻢ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟ...

Страница 23: ... ﺳﺮﺥ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺳﯿﺐ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺗﯿﻐﻪ ۲۹ ﺗﯿﻐﻪ ﺣﺎﻣﻞ ۳۰ ﮔﯿﺮﯼ ﺁﺑﻤﯿﻮﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻓﯿﻠﺘﺮ ۳۱ ﮔﯿﺮﯼ ﺁﺑﻤﯿﻮﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺮ ۳۲ ﺍﺯ ﮔﺮﯾﺰ ﺭﻭﺵ ﺑﻪ ﮔﯿﺮﯼ ﺁﺑﻤﯿﻮﻩ ﺍﻟﮏ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺨﺶ ۳۳ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺯ ﮔﺮﯾﺰ ﺭﻭﺵ ﺑﻪ ﮔﯿﺮﯼ ﺁﺑﻤﯿﻮﻩ ﺍﻟﮏ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺨﺶ ۳۴ ﻣﺮﮐﺰ ﮔﯿﺮ ﺁﺑﻤﯿﻮﻩ ﺩﺭﺏ ۳۵ ﮔﯿﺮ ﺁﺑﻤﯿﻮﻩ ﻓﺸﺎﺭﻧﺪﻩ ﺩﺳﺘﻪ ۳۶ ﻫﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﺤﻔﻈﻪ ۳۷ ﻫﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺩﺭﭘﻮﺵ ۳۸ ﺑﻨﺪﯼ ﻫﻢ ﺳﺮ ﻭ ﻧﺼﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﻨﺪﯼ ﻫﻢ ﺳﺮ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﺎ...

Страница 24: ...ﯿﻨﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎﺑﺖ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﻋﺪﻡ ﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﯾﺎ ﻭ ﺧﺮﺍﺏ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻭ ﻫﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺗﺤﺖ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺻﺤﯿﺢ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﯾﺎﺑﯿﺪ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ ﯾﺎ ﻭ ﺧﺮﺍﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺩﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺗﻌﻤﯿﺮﮐﺎﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺍ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﯾﺎ ﻭ ﺧﺮﺍﺏ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﻭ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﺠﺎﺯ ﺟﻬﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﯽ ﻭ ﮐﻬﻨﮕﯽ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺻﺪﻣﻪ ...

Страница 25: ...ﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﭘﺎﺑﺮﻫﻨﻪ ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺩﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺣﺮﮐﺖ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﺎﯼ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻣﻮﻫﺎ ﻭ ﮔﺸﺎﺩ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯼ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﺰﻧﯿﺪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮﮎ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﯼ ﺑﮕﻮﻧﻪ ﻭ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻢ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻣﯿﺰ ﻫﺎﯼ ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﮐﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﭘﺎ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻃﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﻧﮕﺮﺩﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﻮﺟﺐ ﻭ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻄ...

Страница 26: ...Farsi 6 2 Oπµ ûdG πµ ûdG h πµ ûdG 3 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3 7 3 1 3 7 3 3 4 3 6 3 5 3 2 3 8 3 4 2 5 2 ...

Страница 27: ... 7 2 Farsi 9 1 2 1 1 2 1 7 1 3 1 4 1 5 1 6 1 êπµ ûdG ...

Страница 28: ...Farsi 8 2 CGπµ ûdG 0 2 9 1 8 1 8 2 6 3 1 4 0 1 1 2 2 2 5 Üπµ ûdG ...

Страница 29: ... v ª g U È Ê t e œ p d s d Ø e ß d Ë f Ë F L O d π U u q œ O b U F L O d J d J v J U O J v Ë U M E O r œ u œ Ê π U Â Ä c d t Ë s Ö c d Ë d Ö u t î D d O e K u Ö O d È Ö d œ œ ß H U œ Á π N O e Ë u  U v Ø t u ß j u O b Ø M M b Á œ ß U Á u Å O t A b Á Ë H d Ë L v ß b L J s ß X U Y d Ë g ß u È u J d J v Ë U Å b U d œ È Ö d œ œ d Ö e U Á b O b U ß O r d œ ß U Á t U È O e U Ä O A ª u Ê Ë e Ê U b Á Ë U...

Страница 30: ...H d U H U œ Í Å U t Q Í d o ö E W B n O N U L A J K W L d Ø e B O U W Ë Q Ø b s Ø U W M u p Å Ô L r ö ß F L U ô L M e O W I j Black Decker Black Decker Black Decker Black Decker L U Ê U q L b ß M O s _ N e L M e O W BLACK DECKER L U W O µ W π V b  ª K h s c L M Z l I O W M H U U L M e O W Ë b w u  s _ U  p U W A d N U ö b œ J d b b Ë r F b U W K π N U I b r ô ª K h M t l M H U U L M e O W _ î d...

Страница 31: ...Ø dRÉ édGπ ûJó Hh IOóëªdG π ûàdGπÑbáaô dGIQGôMáLQOiƒà ùe dEGOôÑj àMRÉ édG iôNCG Iôe áfÉ üdGh æàdG FÉHô µdGQÉ àdGQó üeøY üahRÉ édG É jEGÖéj ôjòëJ äGôØ ûdG æJóæY UôëdG Ñæj áfÉ üdGhCG æàdGπÑb IQƒ Nπµ ûJhIOÉMÉ fEG å M hCGAɪdG a ùHÉ dGhCG ùdGhCGRÉ édG ùªZΩóYÖéj ôjòëJ ôNBGπFÉ S CG É Ø ØéJhÅaGO ƒHÉ U AÉeΩGóîà SÉHá aôªdGäGóMƒdGπ ùZºàj Gkó L á Ñe Tɪb á b ΩGóîà SÉH 3 á ù FôdG IóMƒdG í ùeG ócCÉJh á TɵdGOG...

Страница 32: ...á fÉK20 übCG óëc 20 õÑîdGø éY øéY á fÉK6 5 20 5 á cÉØdG ùWÉ ÑdG øÑédG äGhô îdG íjô ûJ á fÉK6 5 20 15 á cÉØdG ùWÉ ÑdG øÑédG äGhô îdG J áJÉdƒµ ûdG 5 1 ùWÉ ÑdG FÉbôdGOGóYEG übCGóëc øÑédG TôH á bO 2 1 übCGóëc20 ÑdG ØN 15 5 ƒª dG Öæ dG É JôÑdG á ªëdG cGƒØdG ô üY ø Ø üf dEG àdG übCGóëc QõL ô üY á fÉK15 übCGóëc 20 øÑ dG ƒØîe äÉHhô ûªdG jQƒÑdG AÉ ùëdG π ùJ êõe IóMGhá bO øÑ dG îe übCGóëc 20 Iƒ dG܃ÑM πØ Ød...

Страница 33: ...dGÖ côàHºbh 3 Ö SÉæe FÉHô c QÉ J Qó üªH RÉ édG π UƒàH ºb Sƒàe Ñ V OGóYEG ÉéJ 5 äÉYô ùdG ìÉàØe IQGOEÉH ºb áÑ ùædÉH Ñ VOGóYEG übCGhájô dGá cÉØ dáÑ ùædÉH áÑ üdGá cÉØ d øµªj AÉ dG a IOƒLƒªdG áëàØdG a äÉfƒµªdG ÉNOEÉH ºb πNGO dEGäÉfƒµªdG Lƒàd 35 aódGIóMhΩGóîà SG IÉØ üªdG ΩGóîà SÉdG AÉæKCG ô ü dG êGôîà SG IóMh OGó ùfG ádÉM a ΩGóîà SÉHQɪãdGÖdádGREÉHºbh èdÉ ªdGπ ûJ É jEÉHºb OôØdGhêõªdGá e Lƒàd 36 aódGIóMh...

Страница 34: ...ÉYƒdG a 22 AÉ dG Ö côàH ºb á ù FôdGIóMƒdG aAÉ dGhèdÉ ªdGá fÉ Sháæë ªdG Ö SÉæe FÉHô c QÉ J Qó üªH RÉ édG π UƒàH ºb QR Y dG É N øe áæë ªdG π ûJ Öéj 4 Turbo Pulse ÑædG áæ HôàdG á bO øe ôãcCÉd π UGƒàe πµ ûH RÉ édG π ûàH º J Éd IóMGh ôJG IóMGh á bO Ióªd π UGƒàe πµ ûH π ûàdG ó H iôNCG Iôeπ ûàdG πÑbá bO2 1IóªdOôÑj àMRÉ édG ᪠WCÉdGπ dO á ªµdG áYô ùdG π ûàdGâbh äÉfƒµªdG ÉkeGôL40 10 á fÉK 25 15 Iƒ b܃ÑM πØ...

Страница 35: ...G ªL bƒJ RÉ édG ƒaøe aQGháYÉ ùdGÜQÉ YácôM ÉéJG IÉØ üªdG ádGREÉH ºb GPEG õcôªdGOô dÉH á eÉ dGIQÉ q ü dGπ ûJºàjød á MÉ e Vƒe aô à ùeô Z 35 AÉ dG Éc Ö côJóæYÉ Vƒe a aódG IóMh ôJÉkªFGO Ñæj á MÉ e á fÉ ùdG aá aôeIóMh πµ ûdG FÉbôdGOGóYEGh TôÑdGhíjô ûàdGh àdGäGôØ T O ô à ùj àM πØ SCÉd Y VGh 1 ÉeCÉdG AÉ Z ZCG Vƒe a 6 GQhódG Qƒëe ƒa 11 èdÉ ªdG á fÉ S V 28 hCG 27 hCG 26 hCG 25 hCG 24 áHƒ ªdG IôØ ûdG Ö côàH ...

Страница 36: ...èdÉ ªdGAÉ Z ádGREÉHºbºK ÉkeɪJAGõLCÉdG ªL É aQGh áYÉ ùdG ÜQÉ Y ácôM ÉéJG a áæë ªdG IQGOEÉH ºb RÉ édG ƒaøe ô à ùj àM πØ SCÉd Y VGh 1 ÉeCÉdG AÉ Z ZCG Vƒe a á fÉ S aá aôe äGóMh ájCGÖ côJΩóYÖéj á MÉ e áæë ªdG ΩGóîà SGóæY 9 èdÉ ªdG áZQÉa ƒµJ ÉeóæYáæë ªdGπ ûJ ΩóYÖéj á MÉ e ê πµ ûdG ΩôØdGhøé dGh ØîdGäGôØ T àM πØ SCÉdG dEG Y VGh 1 ÉeCÉdG AÉ Z ZCG Vƒe aô à ùj 6 GQhódG Qƒëe ƒa 9 èdÉ ªdG á fÉ S V 15 hCG 14 h...

Страница 37: ... TôÑdGIôØ T 28 á ùfôØdG dÉ ªdGIôØ T 29 äGôØ ûdGπeÉM 30 ô ü dGIÉØ üe 31 IQÉ q ü dG 32 õcôªdG Oô dÉH á eÉ dGIQÉ q ü dG πîæªd NGódGAõédG 33 õcôªdG Oô dÉHá eÉ dGIQÉ q ü dG πîæªd LQÉîdGAõédG 34 õcôªdGOô dÉHá eÉ dGIQÉ q ü dGAÉ Z 35 õcôªdGOô dÉH á eÉ dGIQÉ q ü dG a aódGIóMh 36 äGôØ ûdGøjõîJIóMh 37 äGôØ ûdGøjõîJIóMhAÉ Z 38 Ö côàdG øY ƒ üØeh CÉØ eRÉ édG CGócCÉàdGÖéj Ö côàdGπÑb ôjòëJ FÉHô µdGQÉ àdGQó üe á a...

Страница 38: ... üëØdG AGõLCÉdG Y ô à d RÉ édG üëaG ΩGóîà SÉdG πÑb øe ƒ NøeócCÉà dRÉ édG üëaG áÑ ªdGháØdÉàdG ôKDƒJóbiôNCG É VhCGájCGhí JÉتdG JhIQƒ ùµªdGAGõLCÉdG ûJIAÉØc Y Ö Y OƒLh hCG AõL CG J ádÉM a RÉ édG Ωóîà ùJ Éd a AGõLCG ájCG ìÉ UEÉd óªà ªdG áfÉ üdG π cƒH áfÉ à SÉdG Ñæj É dGóÑà SGhCGáÑ ehCGáØdÉJ ócCÉà d FÉHô µdG QÉ àdG S üëa Ωõ j ΩGóîà SÉdG πÑb πcBÉàdGhCG dÉÑdG Ωó dGhCG àdGäÉeÉ Yøe ƒ Nøe QÉ àdG S J ádÉM a ...

Страница 39: ...jɪM IÉYGôe ÉkªFGO Ñæj áWôتdGáHƒWôdG á àÑe ójh RÉ édG π ûJ ÖæéJ ø eó dG aÉM âfCGh RÉ édG π ûJ ÖæéJ ÜÉ ãdGh πjƒ dG ô ûdÉH ßØàMGh ácôëàªdG AGõLCÉdG ùª J Éd ácôëàªdG AGõLCÉdGøYGkó Há VÉØ ØdG GƒM ƒa àj Éd å ëH ábóH FÉHô µdG QÉ àdG S OôaG hCGOƒ ü eô Zπµ ûH H àdGºàj Édå ëHhπª dGí S bƒaQhôªdG øe üØd FÉHô µdGQÉ àdG Só TÉk e hÉëJÉd IQGôëdG øYGkó H FÉHô µdGQÉ àdG ùHßØàMG ùÑ ªdG IOÉëdG GƒëdGhâjõdGh πÑb πª d...

Страница 40: ...Arabic 0 4 O πµ ûdG πµ ûdG h πµ ûdG 3 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3 7 3 1 3 7 3 3 4 3 6 3 5 3 2 3 8 3 4 2 5 2 ...

Страница 41: ...Arabic 1 4 9 1 2 1 1 2 1 7 1 3 1 4 1 5 1 6 1 êπµ ûdG ...

Страница 42: ...Arabic 2 4 CG πµ ûdG 0 2 9 1 8 1 8 2 6 3 1 4 0 1 1 2 2 2 5 Üπµ ûdG ...

Страница 43: ... U W K π N U ô A b º K p M e Ÿ I U f s Q î c O U ô A G q π N U º K p Ë Æ U f U n π V ô ß F U W L d Ø e ª b W L F L b L F U M W π N U Ë Å ö t Ø N d U z O U Î Ë O J U O J O U Î π M V Í î D d Æ b d V ª U d d o Ë B b W J N d U z O W Ë Å U W _ d œ K v ß ª b  L K I U U u W w r u Å w N U M Z π N U Ë O F N U ô b Ÿ º K p b v u U W L M C b Ë ö f ß D U Î ß U î M W π M V ö º W _ ß D º U î M W l d U ß ª b  L...

Страница 44: ...s Modern House International Enterprises 213 Rizal Ave Extension between 2nd and 3rd Ave Kalookan City Tel 632 366 4487 Fax 632 366 4489 Qatar Al Muftah Trading Cont P O Box 875 Doha Tel 974 4650880 4446868 Fax 974 4441415 Saudi Arabia Dammam Ebrahim Fawaz Al Zayani P O Box 76026 Al Raka Dammam Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 Jeddah Anasia Trading Co Ltd Caravan Shopping Centre Hail Street P O...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды