Black & Decker FSM1630 Скачать руководство пользователя страница 8

8

ENGLISH

(Original instructions)

u

  Pulling the handle (4) back will activate the steam pump. 

After a few seconds steam will start to come out of the 

steam head.

u

  Push and pull the steam mop slowly across the carpet to 

thoroughly refresh each section.

Note: During use you may turn off the steam pump by return-

ing the handle (4) to the upright position, this convenient 

feature will allow you to place the steam mop on the resting 

mat (8) so that you may move items of furniture with out the 

need to switch the appliance off.

u

  When you have finished using the steam mop, return the 

handle (4) to the upright position and turn it ‘OFF’, place it 

on the resting mat (8) and wait until the steam mop cools 

down. (approximately five minutes)

Caution! It is important to monitor the water level in the water 

tank. To refill the water tank and continue to sanitise/clean, 

return the handle (4) to the upright position and turn the steam 

mop ‘OFF’. Unplug the unit from the electrical wall outlet, 

remove and refill the water tank (3).

Caution! Never leave the steam mop in one spot on any 

surface for any period of time. Always place the steam mop on 

the resting mat (8) with the handle (4) in the upright position 

when stationary and make sure the steam mop is turned off 

when not in use.

After use (Fig. 

 J & K

)

u

  Return the handle (4) to the upright position and turn the 

steam mop ‘OFF’, 

u

  Place the steam mop on the resting mat (8) and wait until 

the steam mop cools down. (approximately five minutes)

u

  Unplug the steam mop from the electrical wall outlet.

u

  Empty the water tank (3).

u

  Remove the cleaning pad (6 or 7) and wash it ready for 

next use. (Take care to follow the wash care instructions 

printed on the cleaning pad).

u

  Wrap the supply cable around the cable tidy hooks (10 & 

11).

Note: The top cable tidy hook (11) rotates to easily release the 

cable ready for next use.

u

  Clip the supply cable onto itself using the cable tidy clip 

(22) close to the plug.

u

  Place steam mop on the resting mat (8) for storage.

Note: With the handle (4) in the upright position, the cable 

neatly wrapped around the cable tidy hooks (10 & 11) and 

secured with the cable tidy clip (22) your steam mop will stand 

on its own for storage. Alternatively there is a hanging bracket 

(23) built into the hand grip (24) which will allow your steam 

mop to be hung from a suitable hook on the wall. Always 

ensure that your wall hook is capable of supporting the weight 

of the steam mop safely.

Maintenance and cleaning

Your Black & Decker corded appliance has been designed to 

operate over a long period of time with a minimum of main-

tenance. Continuous satisfactory operation depends upon 

proper appliance care and regular cleaning.

Warning! Before performing any maintenance or cleaning on 

corded appliances switch off and unplug the appliance.

u

  Wipe your appliance over using a soft damp cloth.

u

  For stubborn marks you can use a mild solution of soap 

and water to dampen your cloth.

Care of the cleaning pads

 Wash care instructions - No fabric conditioner - Allow to dry 

fully before re-use.

Caution! Follow the cleaning instructions printed on the label 

of the cleaning pad.

Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)

If a new mains plug needs to be fitted:

u

  Safely dispose of the old plug.

u

  Connect the brown lead to the live terminal in the new 

plug.

u

  Connect the blue lead to the neutral terminal.

u

  Connect the green/yellow lead to the earth terminal.

Warning! Follow the fitting instructions supplied with good 

quality plugs. Recommended fuse: 13A.

Protecting the environment

Z

  Separate collection. This product must not be 

disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your Black & Decker product 

needs replacement, or if it is of no further use to you, do not 

dispose of it with household waste. Make this product avail-

able for separate collection.

z

 

Separate collection of used products and packaging 

allows materials to be recycled and used again. 

Re-use of recycled materials helps prevent environ-

mental pollution and reduces the demand for raw 

materials.

Local regulations may provide for separate collection of elec-

trical products from the household, at municipal waste sites or 

by the retailer when you purchase a new product.

Black & Decker provides a facility for the collection and 

recycling of Black & Decker products once they have reached 

the end of their working life. To take advantage of this service 

please return your product to any authorised repair agent who 

will collect them on our behalf.

Содержание FSM1630

Страница 1: ...www blackanddecker ae FSM1630 ...

Страница 2: ...2 B A D C F E ...

Страница 3: ...3 H G J I K ...

Страница 4: ...materials Warning Do not use on unsealed wood or unsealed laminate floors On surfaces that have been treated with wax or some no wax floors the sheen may be removed by the heat and steam action It is always recommended to test an isolated area of the surface to be cleaned before proceeding We also recommend that you check the use and care instructions from the floor manufacturer u Never put descal...

Страница 5: ...ed without loss of power Labels on the appliance The following pictograms are shown on the tool Warning To reduce the risk of injury the user must read the instruction manual Warning Danger of scalding Features This appliance includes some or all of the following features 1 ON Off switch 2 AutoselectTM button 3 Removable water tank 4 Handle 5 Steam head 6 Steam head cleaning pad 7 Delta head clean...

Страница 6: ...nd turn the steam mop OFF u Place the steam mop on the resting mat and wait until it cools down approximately five minutes u Place the front of your shoe onto the steam head removal tab 18 and press down gently u Lift the delta head 17 up off the steam head 5 u Fit the delta head cleaning pad to the bottom of the delta head Note Remove the cleaning pad before re fitting the delta head to the steam...

Страница 7: ...he ON OFF button 1 It takes approximately 15 seconds for the steam mop to heat up u Press the AutoselectTM button 2 till the required setting is reached u Pulling the handle 4 back will activate the steam pump After a few seconds steam will start to come out of the steam head u It takes a few seconds for steam to enter the cleaning pad The steam mop will now glide easily over the surface to be san...

Страница 8: ...am mop will stand on its own for storage Alternatively there is a hanging bracket 23 built into the hand grip 24 which will allow your steam mop to be hung from a suitable hook on the wall Always ensure that your wall hook is capable of supporting the weight of the steam mop safely Maintenance and cleaning Your Black Decker corded appliance has been designed to operate over a long period of time w...

Страница 9: ...tive parts repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless u The product has been used for trade professional or hire purposes u The product has been subjected to misuse or neglect u The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents u Repairs have been attempted by persons other than auth...

Страница 10: ...z pas sur du cuir des meubles ou des sols cirés des tissues synthétiques des velours ou autres tissues délicats des matériaux ne résistant pas à la vapeur Attention N utilisez pas sur des sols en bois ou en bois lamellé non vernis Sur les surfaces traitées avec de la cire ou sur certains sols non cirés la chaleur et les vapeurs peuvent faire dis paraître la brillance Il est toujours recommandé de ...

Страница 11: ...eil Une utilisation prolongée de l appareil nécessite des pauses régulières Sécurité électrique Attention Cet appareil doit être relié à la sur la plaque signalétique de l outil corre spond bien à la tension présente sur le lieu consignes réduit le risque de choc électrique Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou par un centre de répara tion agréé Black D...

Страница 12: ... cinq minutes Placez l avant de votre chaussure sur la languette de dégagement de l accessoire moquette 16 et appuyez dessus fermement Soulevez le balai vapeur pour dégager l accessoire moquette 9 Attention À l arrêt placez toujours le balai nettoyeur sur le support 8 avec le manche 4 en position verticale et assurez vous que le balai vapeur est éteint quand il n est pas utilisé Ce balai vapeur es...

Страница 13: ...ur Remarque Le jet de vapeur dure 10 secondes Le réglage sélectionné se remet ensuite en place Conseils pour une utilisation optimale Généralités Attention N utilisez jamais le balai vapeur sans avoir d abord Vous pouvez utiliser le dispositif de rangement de câble 11 pour éviter de laisser trop de câble à l extérieur dans la zone de travail Aspirez toujours ou balayez le sol avant d utiliser le b...

Страница 14: ...ésin fecter placez le manche 4 en position verticale et éteignez le balai vapeur Débranchez l appareil de la prise retirez le réservoir d eau 3 pour le remplir Attention Ne laissez jamais longtemps le balai vapeur au même endroit À l arrêt placez toujours le balai nettoyeur sur le support 8 avec le manche 4 en position verticale et assurez vous que le balai vapeur est éteint quand il n est pas uti...

Страница 15: ...tituer à vos droits légaux La garantie est valable sur tout le territoire des États Membres de l Union Européenne et de la Zone de Libre Échange Européenne Si un produit Black Decker s avère défectueux en raison de matériaux en mauvaises conditions d une erreur humaine ou d un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d achat Black Decker garantit le remplacement des pièces défectueuse...

Страница 16: ...16 17 ...

Страница 17: ...18 19 ...

Страница 18: ...20 21 ...

Страница 19: ...22 23 ...

Страница 20: ...24 25 ...

Страница 21: ...26 27 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...90592380 REV 0 10 2012 ...

Отзывы: