manualshive.com logo in svg

Black & Decker FS1600, Руководство пользователя, Страница: 11 / 25

Поделиться
Скачать
Black & Decker FS1600 Скачать руководство пользователя страница 11

11

ARABIC

ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG

 Ò«¨J hCG É¡Ø«¶æJ πÑb áMhôŸG 𫨰ûJ ±É≤jEG Ωõ∏j  

•

 AÉæKCG ∑ôëàJ »àdG AGõLC’G øe ÜGÎb’G hCG äÉ≤ë∏ŸG

.𫨰ûàdG

 AGõLCG ájCG ±É°ûµà°S’ ΩGóîà°S’G πÑb áMhôŸG ¢üëaG  

•

 AGõLCG ájCG OƒLh ΩóY øe ócCÉàdGh áÑ«©e hCG áØdÉJ

 ób iôNCG ±hôX ájCG hCG í«JÉØŸG ∞∏J ΩóYh IQƒ°ùµe

.É¡∏«¨°ûJ IAÉØc ≈∏Y ôKDƒJ

 hCG ∞dÉJ AõL …CG OƒLh ádÉM ‘ áMhôŸG Ωóîà°ùJ ’  

•

.Ö«©e

 ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj  

•

.É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG

 »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa ΩGóîà°S’G πÑb Ωõ∏j  

•

.πcBÉàdG hCG Ωqó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d

 QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ áMhôŸG ΩGóîà°SG ΩóY Öéj  

•

.ɪ¡æe …CÉH Ö«Y OƒLh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG

 hCG kÉØdÉJ »°ù«FôdG QÉ«àdG ¢ùHÉb hCG QÉ«àdG ∂∏°S ¿Éc GPEG  

•

 óªà©e áfÉ«°U π«ch áaô©Ã ¬MÓ°UEG Ú©àj ,kÉÑ«©e

 ádhÉfih QÉ«àdG ∂∏°S ™£b ÖæŒh .ôWÉfl ájC’ kÉÑæŒ

 .∂°ùØæH ¬MÓ°UEG

 AGõLC’G ÒZ AGõLCG …CG ∫GóÑà°SG hCG ∂a kÉ≤∏£e ∫hÉ– ’  

•

.π«dódG Gòg ‘ IOóëŸG

á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG

 òNCÉŸG á«£dƒa ≥aGƒJ øe áMhôŸG ΩGóîà°SG πÑb ≥≤–

.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y IOóëŸG á«£dƒØdG ™e »°ù«FôdG

             QÉ«©ª∏d kÉ≤ah ∫õ©dG êhOõe èàæŸG Gòg

 êÉàëj ’ ∂dòdh ,

 "EN 60335

-

2

-

14 "

.¢†jQCÉJ ¤EG

 ΩóY Öéj ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd  

•

 …CG hCG AÉŸG ‘ ∑ôëŸG IóMh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ôªZ

.ôNBG πFÉ°S

 ≈∏Y áë°VƒŸG RÉ¡÷G á«£dƒa ≥aGƒJ øe ócCÉàdG Ωõ∏j  

•

 ‘ »FÉHô¡µdG ΩɶædG á«£dƒa ™e RÉ¡÷G ∞«æ°üJ áMƒd

 ∫É£HEG ¤EG π«°UƒàdG ‘ CÉ£N …CG …ODƒj ±ƒ°S .∂dõæe

.¿Éª°†dG

»°ù«FôdG òNCÉŸG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG

 Ωõ∏j ,»°ù«FôdG òNCɪ∏d ójóL ¢ùHÉb Ö«cÎd áLÉ◊G ádÉM ‘

:»∏j Ée ´ÉÑJG

øeBG ƒëf ≈∏Y Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îàdG  

•

 ‘ QÉ«àdÉH π°üàŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒJ  

•

ójó÷G ¢ùHÉ≤dG

ójÉëŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG ¥QRC’G ∂∏°ùdG π«°UƒJ  

•

 ºb ,(á°VQDƒŸG) 

1

 áÄØdG äÉéàæe øe èàæŸG Gòg ¿Éc GPEG  

•

 ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG ôØ°UC’G /ö†NC’G ∂∏°ùdG π«°UƒàH

»°VQC’G

 á«FÉæK á«fÉãdG áÄØdG äÉéàæe øe èàæŸG Gòg ¿Éc GPEG 

!ôjò–

 Ú©àj ,(π«°UƒàdG πÑc ‘ §≤a Úµ∏°S ’EG óLƒj ’) ∫õ©dG

.»°VQC’G ±ô£dÉH èàæŸG π«°UƒJ ΩóY

 ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG π«°UƒàdGh Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG

.IOƒ÷G á«dÉY

 ∞«æ°üàdG å«M øe kÉ≤aGƒàe πjóH ô¡°üe …CG ¿ƒµj ¿CG Ú©àj

.RÉ¡÷G ™e OhõŸG »∏°UC’G ô¡°üŸG ™e

 ∫ÓN øe ¬MÓ°UEG Ωõ∏j ,π«°UƒàdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘  

•

 ófBG ∑ÓH øe Ióªà©ŸG áeóÿG õcGôe óMCG hCG ™æ°üŸG

.ôWÉîŸG Öæéàd ôµjO

 øe …CG ´õf hCG Ö«côJ πÑb OÈJ ≈àM áMhôŸG ∑ôJ Ωõ∏j  

•

.∞«¶æàdG πÑb hCG É¡FGõLCG

.πFGƒ°ùdG ‘ áMhôŸG ôª¨J ’  

•

™«ªéàdGh Ö«cÎdG

 Qó°üà ɡ∏«°UƒJ πÑb áMhôŸG 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ

 á«£dƒØdG ≥aGƒJ øe ócCÉJh .¬æY É¡∏°üa hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG

 ‘ »°ù«FôdG QÉ«àdG á«£dƒa ™e IóYÉ≤dG áMƒd ≈∏Y IOóëŸG

.∂dõæe

Содержание FS1600

Страница 1: ...FS1600R www blackanddecker ae ...

Страница 2: ...ip 4 Guard ring 5 Blade cap 6 Fan blade 7 Guard lock nut 8 Rear guard 9 Motor shaft 10 Main unit 11 Oscillation control knob 12 Control panel 13 Securing screw 14 Switch housing 15 Adjusting tube 16 Tighten loosen screw 17 Support tube 18 Base plate 19 Screw 20 Base plate screw 21 Handle 22 Remote control 23 Two AAA size Alkaline batteries ...

Страница 3: ...arefoot Guide the power supply cord neatly so it does not hang over the edge of a worktop and cannot be caught accidentally or tripped over Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the pow...

Страница 4: ...d To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or motor unit in water or other liquid Check that the supply voltage shown on the rating plate of the appliance matches that of your electrical system Any connection error will invalidate the guarantee Mains Plug Replacement If a new mains plug needs to be fitted Safely dispose of the old plug Connect the brown lead to the live ter...

Страница 5: ...tor body by fastening the guard nut turning it clockwise until the guard is locked into position 2 Mount the fan blade onto the motor shaft Fasten the blade cap by rotating it in the anti clockwise direction until the blade is fixed firmly into place 3 Open the securing clip at the bottom of the front guard and loosen the clip screw Position the top clip on the uppermost part of the rear guard Pus...

Страница 6: ...sed will set the running time which will be displayed on the LCD For example If the timer is pressed once the operating time will be set at 1hr and if the timer is pressed 4 times the operating time will be set at 4 hours The can be operated by remote control as well fan The Fan guard can also be positioned vertically depending upon the direction of flow desired For this switch OFF the fan first l...

Страница 7: ...t Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges Do not place the appliance on or near heat source or in a heated oven Do not use the appliance outdoors Always protect the motor unit from water or excessive humidity Operate the appliance only with dry hands If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the powe...

Страница 8: ...ou can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed o...

Страница 9: ... ûe 3 á bGƒdG áµÑ ûdG á M 4 áMhôŸG ûjQ AÉ Z 5 áMhôŸG ûjQ 6 á bGƒdG áµÑ ûdG â ÑãJ ádƒeÉ U 7 á Ø ÿG á bGƒdG áµÑ ûdG 8 ôëŸG OƒªY 9 á ù FôdG IóMƒdG 10 ácô G ºµëàdG GQP 11 ºµëàdG áMƒd 12 ÉeC G ZôH 13 ìÉàØŸG â Ñe 14 Ñ dG GQP 15 ØdG HôdG ZôH 16 ºYódG GQP 17 IóYÉ dG áMƒd 18 ZôH 19 IóYÉ dG áMƒd ZôH 20 Ñ e 21 ó H øY ºµëàdG RÉ L 22 AAA SÉ e ÉàaÉL ÉàjQÉ H 23 ...

Страница 10: ...QÉN áMhôŸG Ωóîà ùJ ƒµJ ÉeóæY h Úà àÑe Gójh áMhôŸG π ûJ Úeó dG ÉM ƒa àj å ëH ábóH FÉHô µdG QÉ àdG S OôaG hCG Ì àdG ºàj å ëHh Ió æŸG hCG πª dG í S GƒM ICÉéa H πbô àdG π üØd FÉHô µdG QÉ àdG S ó T kÉ e hÉ FÉHô µdG QÉ àdG ùH ßØàMG ùÑ ŸG øY ùHÉ dG IOÉ G Gƒ Gh âjõdGh IQGô G øY kGó H ΩGóîà S G AÉæKCG FÉHô µdG QÉ àdG S J ádÉM FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY QƒØdG Y áMhôŸG π üaG üa πÑb FÉHô µdG QÉ àdG S ùŸ ÖæŒ Ñæj...

Страница 11: ...60335 2 14 jQCÉJ EG ΩóY Öéj á FÉHô c áeó üd Vô àdG ô N Öæéàd CG hCG AÉŸG ôëŸG IóMh hCG ùHÉ dG hCG ùdG ôªZ ôNBG πFÉ S Y áë VƒŸG RÉ G á dƒa aGƒJ øe ócCÉàdG Ωõ j FÉHô µdG ΩÉ ædG á dƒa e RÉ G æ üJ áMƒd É HEG EG π UƒàdG CÉ N CG ODƒj ƒ S dõæe ɪ dG ù FôdG òNCÉŸG ùHÉb GóÑà SG Ωõ j ù FôdG òNCɪ d ójóL ùHÉb Ö cÎd áLÉ G ádÉM j Ée ÉÑJG øeBG ƒëf Y Ëó dG ùHÉ dG øe ü îàdG QÉ àdÉH π üàŸG ô dÉH ƒ dG æÑdG ùdG π Uƒ...

Страница 12: ...ŒÉH É Ødh á bGƒdG áµÑ ûdG ádƒeÉ U É fɵe á bGƒdG áµÑ ûdG â ÑãJ ºàj àM HQG ôëŸG OƒªY Y áMhôŸG ûjQ â ÑãàH ºb 2 ÜQÉ Y ÉŒG ùµY ôjhóJ á SGƒH ûjôdG AÉ Z ΩɵMEÉH É fɵe ûjôdG â ÑãJ ºàj àM áYÉ ùdG á bGƒdG áµÑ ûdG πØ SCG OƒLƒŸG ÉeC G Ñ ûe íàaG 3 Y ƒ dG Ñ ûŸG V Ñ ûŸG ZôH ah á eÉeC G Ñ ûŸG aOG á Ø ÿG á bGƒdG áµÑ ûdG øe ƒ dG Aõ G á bGƒdG áµÑ ûdG QÉWEG Y VGh πØ SCÓd ƒ dG Ñ ûŸG ZCG á Ø ÿG á bGƒdG áµÑ ûdG Y á eÉ...

Страница 13: ...G π ûàdG âbh ô jh âbDƒŸG QR â V GPEG ÉãŸG π Ñ S Y ºàj ƒ S IóMGh Iôe âbDƒŸG áYÉ S Y π ûàdG âbh Ñ V HQCG Y â V GPEG ÉeCG IóMGh âbh Ñ V ºàj ƒ ùa äGôe øµÁh äÉYÉ S HQCG Y π ûàdG RÉ L ÓN øe âbDƒŸG Ñ V ºµëàdG áMƒd øeh ó H øY ºµëàdG kÉ jCG áMhôŸÉH Ö ùM Y kÉ SCGQ á bGƒdG áµÑ ûdG Ñ V kÉ jCG øµÁh Ñ dh dEG AGƒ dG aóJ LƒJ ÖZôJ òdG ÉŒ G É côJGh áMhôŸG π ûJ É jEÉH ºb kÉ SCGQ á bGƒdG áµÑ ûdG ióMEÉH πeÉ G ùeG ºK ø...

Страница 14: ...e øe ùHÉ dG π üØd FÉHô µdG ùdG Öë ùJ AÉHô µdG GôWC Gh äƒjõdG IQGô G øY FÉHô µdG ùdG ó HG IOÉ G QGôM Qó üe CG ÖfÉéH hCG Y RÉ L Éeóîà ùJ øNÉ Sóbƒe Y hCG IóMƒd ɪFGO ájɪ G ôah êQÉN G RÉ G J IóFGõdG áHƒWôdG hCG AÉŸG øe ôëŸG áaÉL ójCG ΩGóîà SÉH RÉ G π T π üaG ΩGóîà S G AÉæKCG FÉHô µdG ùdG J ádÉM ùdG ùª J GQƒaAÉHô µdG Qó üe øe RÉ G ábÉ dG Qó üe π üb πÑb FÉHô µdG Öéj π ûàdG ΩóY ádÉM ÉL ɵe RÉ G ßØM øY G...

Страница 15: ...N øe óªà e áfÉ U π ch ÜôbCG bƒe Y ô àdG Gƒæ dG ëŸG ôµjO ófBG ÓH Öàµe Y É üJ G π dódG Gòg í VƒŸG øjóªà ŸG áfÉ üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ dP øe k óHh äÉeóÿ á eɵdG π UÉØàdGh ôµjO ófBG ÓH ácöûd Ú HÉàdG âfÎfE G Y ÉæH á UÉÿG É üJ G πFÉ Shh ÑdG ó H Ée www 2helpU com ÊhεdE G bƒŸG Y áÄ ÑdG ájɪM Gòg øe ü îàdG ΩóY Ωõ j π üØæŸG ª G ájOÉ dG á dõæŸG áeɪ dG e èàæŸG ôµjO ófBG ÓH èàæe GóÑà SG ΩÉjC G øe Ωƒj Ωõd GPEG ...

Страница 16: ...xation de la corbeille 8 Corbeille arrière 9 Axe moteur 10 Bloc moteur 11 Bouton de réglage de l oscillation 12 Panneau de commandes 13 Vis de fermeture 14 Logement du commutateur 15 Tube télescopique 16 Vis serrage desserrage 17 Tube support 18 Socle 19 Vis 20 Vis socle 21 Poignée 22 Télécommande 23 Deux piles Alkaline de type AAA 17 13 10 11 8 4 3 5 2 20 22 23 15 14 12 16 18 21 9 7 6 1 19 ...

Страница 17: ...eds nus Placez soigneusement le cordon d alimentation et veillez à ce qu il ne pende pas du plan de travail pour éviter de le prendre ou de trébucher dessus par mégarde Ne tirer jamais sur le cordon d alimentation pour débrancher la fiche de la prise Le cordon d alimentation ne doit jamais être à proximité d une source de chaleur de graisse ou d angles vifs Si le cordon d alimentation est endommag...

Страница 18: ...ire Pour éviter tout risque de choc électrique n immergez pas le cordon la prise ou le bloc moteur dans de l eau ou dans tout autre liquide Vérifiez que la tension d alimentation indiquée sur l étiquette signalétique de l appareil correspond bien à celle de votre installation électrique Toute erreur de branchement annule la garantie Remplacement d une prise électrique En cas d installation d une n...

Страница 19: ...ens des aiguilles d une montre jusqu au blocage de la corbeille en position 2 Montez l hélice de ventilation sur l axe moteur Boulonnez le capuchon d hélice en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que l hélice soit solidement en place 3 Ouvrez le clip de fixation en bas de la corbeille avant et desserrer la vis du clip Placez la partie supérieure du clip sur la ...

Страница 20: ...de fonctionnement qui sera affiché sur l écran LCD Par exemple Si le bouton de la minuterie est pressé une fois le temps de fonctionnement sera d 1 h et si le bouton est pressé 4 fois le temps de fonctionnement sera de 4 heures Cette commande peut être activée à partir de la télécommande ou du ventilateur La corbeille du ventilateur peut également être positionnée verticalement selon la direction ...

Страница 21: ... cordon d alimentation ne doit jamais être à proximité d une source de chaleur de graisse ou d angles vifs Ne pas placer l appareil sur ou près d une source de chaleur ou dans un four chauffé Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Toujours protéger le moteur de l eau ou l humidité excessive Faire fonctionner l appareil uniquement avec les mains sèches Si le cordon d alimentation est endommagé lo...

Страница 22: ...lecter et de recycler les produits Black Decker lorsqu ils ont atteint la fin de leur cycle de vie Pour pouvoir profiter de ce service veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouvez...

Страница 23: ...oduits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a été utilisé dans un but commercial professionnel ou a été loué Le produit a été mal utilisé ou avec négligence Le produit a subi des dommages à cause d objets étrangers de substances ou à cause d accidents Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black Decker...

Страница 24: ... 234 8057445477 234 7028053630 Fax 234 1 4610018 OMAN Oman Marketing Service Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 00968 24560232 24560255 Fax 00968 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 00968 26846379 Fax 00968 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 00968 23212290 Fax 00968 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 60 Bank...

Страница 25: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO FS1600R ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Отзывы:

Нет отзывов