Black & Decker Firestorm FS1300CSL Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 44

642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 2:19 PM Page 42

Содержание Firestorm FS1300CSL

Страница 1: ...r r r S S S Sa a a aw w w ws s s s T THANK HANK YOU YOU FOR FOR CHOOSING CHOOSING F FIREST IRESTORM ORM G GO O T TO O WWW WWW F FIREST IRESTORMT ORMTOOLS OOLS COM COM P PRODUCT RODUCTR REGISTRA EGISTRATION TION T TO O REGISTER REGISTER YOUR YOUR NEW NEW PRODUCT PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 800 544 6986 BEFOREYOUCALL HAVETHECATALOGNo ANDDATECODEAVAILABLE INMOST...

Страница 2: ...ric shock When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Minimum Gage for Cord Sets Volts Total Length of Cord in Feet 120V 0 25 26 50 51 100 101 150 240V 0 50 51 100 101 200 201 300 Ampere Rating More Not more AWG Than Than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 N...

Страница 3: ...cutting area and blade Keep your second hand on auxiliary handle or motor housing If both hands are holding the saw they cannot be cut by the blade Keep your body positioned to either side of the saw blade but not in line with the saw blade KICKBACK could case the saw to jump backwards See Causes and Operator Prevention of Kickback Do not reach underneath the work The guard can not protect you fro...

Страница 4: ... in the material until the blade comes to a complete stop Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or KICKBACK may occur Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding c When restarting a saw in the workpiece center the saw blade in the kerf and check that the saw teeth are not engaged into the material If ...

Страница 5: ...dull and or dirty blades can increase the saw loading causing the operator to push harder which promotes twisting DANGER LACERATION HAZARD KEEP HANDS AWAY FROM CUTTING AREA Keep hands away from blades Never place hands in front of or behind the path of the blade while cutting Do not reach underneath work while blade is rotating Do not attempt to remove cut material when blade is moving SUPPORT LAR...

Страница 6: ...o prevent workpiece movement during cut Do not try to force saw back on line if your cut begins to go off line This can cause KICKBACK Stop saw and allow blade to coast down to a stop Withdraw from cut and start a new cut on the line Set depth adjustment of saw such that one tooth of the blade projects below the workpiece as shown in figure 8 Do not back up a rotating blade in the cut Twisting the...

Страница 7: ...lt in over heating All Black Decker tools are factory tested if this tool does not operate check the power supply This tool is AC only OVERVIEW FIG 6 1 On off switch 2 Laser on off switch 3 Main handle 4 Secondary handle 5 Spindle lock button FS1500CSL only 6 Shoe 7 Saw blade 8 Saw blade guard 8a Blade guard retracting lever 9 Laser 10 Saw blade wrench 11 Bevel adjustment knob Rip fence not shown ...

Страница 8: ... 10 11 Keep the spindle lock button 5 depressed and rotate the blade until the spindle lock engages Loosen and remove the blade retaining screw 16 by turning it counter clockwise using the wrench 10 supplied Remove the outer washer 17 Remove the saw blade 7 ATTACHING THE BLADE FS1500CSL Place the saw blade 7 onto the inner flange 18 making sure that the arrow on the blade points in the same direct...

Страница 9: ... assembly adjustment and set up instructions Make sure lower guard operates Select the proper blade for the material to be cut Measure and mark work for cutting Support and secure work properly See Safety Rules and Instructions Use appropriate and required safety equipment See Safety Rules Secure and maintain work area See Safety Rules With plug inserted and guard closed make sure switch turns saw...

Страница 10: ...shiny reflective sheet steel or similar reflective surfaces are not recommended for laser use Reflective surfaces could direct the beam back toward the operator DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE Do not stare into the laser light source Never aim light at another person or object other than the workpiece Laser light can damage your eyes WARNING DO NOT use tinted glasses to enhance th...

Страница 11: ...let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations always using identical replacement parts LUBRICATION Black Decker tools are properly lubricated at t...

Страница 12: ... of projects and repairs in and around the home With proper use they will provide the home owner with step up power and performance well beyond their two year warranty However if you use tools for a living and use FIRESTORMTM branded products or any of Black Decker s other Consumer Home Use tools ON THE JOBSITE you should know that they CANNOT BE COVERED UNDER OUR WARRANTY TROUBLESHOOTING Problem ...

Страница 13: ...VANT D APPELER AYEZ EN MAIN LE N DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE DANS LAPLUPART DES CAS UN REPRÉSENTANT DE BLACK DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE SI VOUSAVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE APPELEZ NOUS VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK DECKER M MERCI ERCI D D A AVOIR VOIR CHOISI CHOISI F FIREST IRESTORM ORM V VISITEZ ISITEZ WWW WWW F FIREST IRESTORMT ORMTOOLS OOLS COM COM P...

Страница 14: ...ution est plus élevé lorsque votre corps est mis à la terre Ne laissez pas vos outils électriques sous la pluie ou dans un environnement humide Une infiltration d eau dans un outil électrique augmente le risque d électrocution Faites attention au cordon électrique Ne l utilisez pas pour transporter l outil Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise de courant Éloignez le cordon é...

Страница 15: ... Lorsque vous les entretenez correctement vos outils tranchants accrochent moins et sont plus faciles à maîtriser Vérifiez que les pièces mobiles ne sont pas désalignées tordues brisées ou dans un état qui pourrait affecter l utilisation de l outil Si elles sont endommagées faites réparer l outil avant de l utiliser Beaucoup d accidents sont causés par des outils mal entretenus N utilisez que les ...

Страница 16: ...ances d accrochage de lame Utilisez toujours des lames dont les trous d axe sont de taille et de forme appropriées diamant ou circulaire Les lames qui ne correspondent pas au matériel de montage de la scie tourneront de manière excentrée et causeront des pertes de contrôle N utilisez jamais de rondelle ou d écrou de lame endommagé ou incorrect Les rondelles et les écrous de lame ont été spécifique...

Страница 17: ...s problèmes liés aux fonctions reproductrices Voici quelques exemples de ces produits chimiques le plomb contenu dans les peintures à base de plomb la silice cristalline de la brique du ciment et d autres produits de maçonnerie l arsenic de cuivre et de chrome provenant du bois traité chimiquement Les risques reliés à l exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle vous travail...

Страница 18: ...TILISEZ QUE DES LAMES ET DES COMPOSANTS D ASSEMBLAGE DE LAMES APPROPRIÉS LORS DU MONTAGE DE LAMES N utilisez pas de lame comportant des trous de taille incorrecte N utilisez jamais de rondelle ou d écrou de lame défectueux ou incorrect Suivez les procédures d assemblage de lame RÉGLAGES Avant d entamer la découpe assurez vous que les réglages de profondeur et de biseau sont serrés SOUTENEZ ET FIXE...

Страница 19: ...EBOND Arrêtez la scie et laissez la lame ralentir et s arrêter Retirez la de la coupe et entamez une nouvelle coupe sur la ligne Réglez l ajustement de profondeur de la scie de telle sorte qu une seule dent de la lame dépasse de la surface inférieure de l ouvrage figure 8 Ne faites pas reculer une lame en rotation dans la coupe Suite à une torsion de la scie l arête postérieure de la lame peut s e...

Страница 20: ...tation domestique standard de 60 Hz Ne pas faire fonctionner des outils à courant alternatif c a sur un courant continu c c Un régime nominal de 120 volts c a c c signifie que votre outil fonctionnera avec une alimentation standard 60 Hz c a ou c c Ce renseignement figure sur la plaque signalétique Une plus faible tension entraînera une baisse de régime ce qui peut entraîner une surchauffe Tous le...

Страница 21: ...BISEAU FIG 9 Cet outil peut être réglé sur des angles de biseau entre 0 et 45 Desserrer le bouton de verrouillage 14 pour déverrouiller le sabot de la scie Mettre le sabot de la scie 6 dans la position désirée L angle de biseau correspondant peut être lu sur l échelle 15 Serrer le bouton de verrouillage pour maintenir le sabot de la scie en place FIXATION ET DÉPOSE DE LA LAME DÉPOSE DE LA LAME FS1...

Страница 22: ...igurant sur l outil Ajuster la rondelle de fixation 17 sur la broche avec la partie élevée pointant dans une direction opposée à la lame de la scie Insérer la vis de rétention de la lame 16 dans le trou Empêcher la broche de pivoter en engageant la dent de la lame de la scie dans un déchet de découpe Bien serrer la vis de rétention de la lame en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre ...

Страница 23: ...tionnement de marche et la détente ne doit jamais être bloquée par aucun moyen RÉGLAGE DE LA PLAQUE DE TRAIT DE SCIE FIG 15 L outil est équipé d un guide pour des coupes droites 22 et pour des coupes à onglet de 45 23 S assurer que la scie est débranchée Régler la plaque de trait de scie comme indiqué ci dessous Aligner le bord gauche des guides 22 ou 23 sur la ligne de coupe La plaque de trait do...

Страница 24: ...e illustré à la figure 18 24 DANGER RAYONNEMENT LASER ÉVITER TOUT CONTACT DIRECT AVEC LES YEUX Ne pas regarder vers la source de lumière du laser Ne jamais diriger la lumière vers une autre personne ou vers tout autre objet que votre ouvrage La lumière du laser peut endommager les yeux AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER UTILISER de verres teintés pour augmenter la lumière du laser Les verres teintés ré...

Страница 25: ...e durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l une des deux façons suivantes La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l a vendu pourvu qu il s agisse d un détaillant participant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant habituellem...

Страница 26: ...emplacer le ou la prise de courant est cordon ou l interrupteur endommagé e au centre de réparation Black Decker ou à un centre de réparation autorisé Pour obtenir de l aide avec l outil consulter notre site Web www blackanddecker com pour l emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l assistance BLACK DECKER au 1 800 544 6986 ou à l extérieur de sa résidence Utilisés cor...

Страница 27: ... 55 5326 7100 ANTES DE LLAMAR TENGAELNÚMERO DE CATÁLOGO Y ELCÓDIGO DE FECHAPREPARADOS EN LAMAYORÍADE LOS CASOS UN REPRESENTANTE DE BLACK DECKER PUEDE RESOLVER EL PROBLEMAPOR TELÉFONO SI DESEAREALIZAR UNASUGERENCIAO COMENTARIO LLÁMENOS SU OPINIÓN ES FUNDAMENTALPARABLACK DECKER G GRACIAS RACIAS POR POR ELEGIR ELEGIR F FIREST IRESTORM ORM V VA AY YA A A A WWW WWW F FIREST IRESTORMT ORMTOOLS OOLS COM ...

Страница 28: ...po está puesto a tierra No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad Si ingresa agua a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica No maltrate al cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni tire del enchufe para sacarlo del tomacorriente Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Reemplace los...

Страница 29: ...s de usuarios no entrenados Haga un mantenimiento cuidadoso de las herramientas Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas con mantenimiento adecuado con los bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar Controle que no haya piezas móviles mal alineadas o trabadas piezas rotas y toda otra situación que pueda afectar el funcionami...

Страница 30: ... siempre una guía para corte longitudinal a favor de la veta o una guía para bordes rectos Mejora la precisión del corte y reduce la posibilidad de que la hoja se atasque Utilice siempre hojas con el orificio para portaherramienta de la medida y la forma correctas romboidal versus circular Las hojas que no coinciden con el sistema de montaje de la sierra funcionarán de forma excéntrica y provocará...

Страница 31: ...s para polvo que están diseñadas especialmente para filtrar las partículas microscópicas Evite el contacto durante tiempo prolongado con las partículas de polvo originadas al lijar aserrar esmerilar taladrar y otras actividades de la construcción Use ropas protectoras y lave las áreas expuestas con agua y jabón El permitir que el polvo entre a la boca o los ojos o se deposite sobre la piel puede a...

Страница 32: ... cuando se haga el corte Nunca sostenga la pieza cortada con la mano figura 4 Puede producirse RETROCESO si se pellizca la hoja Mantenga ambas manos sobre la sierra en todo momento MANTÉNGASE ALERTA Y EN CONTROL Mantenga el cuerpo ubicado a un lado de la hoja Agarre la sierra con ambas manos y mantenga siempre control sobre la misma No cambie de mano o la postura del cuerpo mientras la sierra esté...

Страница 33: ... que la tira que corta puede combarse o torcerse cerrando el corte y pellizcando la hoja lo que provoca RETROCESO No fuerce la herramienta Las variables de la madera como los nudos la dureza la resistencia y la humedad y las maderas tratadas con presión o sin estacionar pueden sobrecargar la sierra lo que puede provocar atascamiento Cuando esto ocurre empuje la sierra más lentamente No retire la s...

Страница 34: ... funcionará con energía estándar de 60 Hz CA o CD Esta información está impresa en la placa Un voltaje menor producirá pérdida de potencia y puede provocar sobrecalentamiento Todas las herramientas Black Decker se prueban en fábrica Si esta herramienta no funciona revise el suministro eléctrico Esta herramienta es sólo para CA DESCRIPCIÓN GENERAL FIG 6 1 Interruptor de encendido apagado 2 Interrup...

Страница 35: ...0 y 45 Afloje la perilla de bloqueo 14 para desbloquear la zapata de la sierra Mueva la zapata de la sierra 6 hasta la posición deseada El ángulo de biselado correspondiente puede leerse de la escala 15 Apriete la perilla para bloquear la zapata de la sierra en su lugar CÓMO COLOCAR Y RETIRAR LA HOJA EXTRACCIÓN DE LA HOJA FS1500CSL FIG 10 Y 11 Mantenga presionado el botón de bloqueo del eje 5 y gi...

Страница 36: ...mienta CORTES GENERALES IMPORTANTE LEA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PREVÉNGASE DE RETROCESOS Con la unidad desenchufada siga todas las instrucciones de montaje regulación e instalación Asegúrese de que el protector inferior funciona Seleccione la hoja correcta para el material a cortar Mida y marque el trabajo para cortarlo Sostenga y asegure correctamente el trabajo consulte ...

Страница 37: ...senchúfela y afloje la placa de corte sobre la zapata de la sierra Alinee la marca de 0 22 de la placa de corte con la línea de corte Cuando efectúe los ajustes para el ingleteado en 45 alinee la marca de 45 de la placa de corte con la línea de corte 14 19 21 20 21 Asegure la placa de corte con el tornillo 24 LÍNEA LÁSER ADVERTENCIA RADIACIÓN LÁSER Nunca apunte el rayo a un trabajo que tenga una s...

Страница 38: ...oye el frente de la zapata en el material que desea cortar Alinee de manera que el corte comience en la parte posterior del rectángulo dibujado que se muestra en la figura 17 Con la ayuda de la palanca retráctil repliegue el protector de la hoja a una posición vertical con la hoja justo fuera del material encienda el motor e introduzca la sierra gradualmente en el material 17 ADVERTENCIA En cuanto...

Страница 39: ... la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido La segunda opción es llevar o enviar el producto con flete pago a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio Le pueden solicitar el comprobante de compra Los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black Decker se detallan en la sec...

Страница 40: ...ueme deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Black Decker o en un centro de servicio autorizado Interruptor o cable dañado Haga reparar el cable o el interruptor en un centro de mantenimiento Black Decker o en un centro de mantenimiento autorizado Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda co...

Страница 41: ...14 1660 Col Centro SAN LUIS POTOSI SLP Av Universidad 1525 444 814 2383 Col San Luis TORREON COAH Blvd Independencia 96 Pte 871 716 5265 Col Centro VERACRUZ VER Prolongación Díaz Mirón 4280 229 921 7016 Col Remes VILLAHERMOSA TAB Constitución 516 A 993 312 5111 Col Centro PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 55 5326 7100 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas favor de dirigirse al Ce...

Страница 42: ...42 642742 00 01 FS1300 FS1500CSL 11 29 07 2 19 PM Page 42 ...

Страница 43: ...43 642742 00 01 FS1300 FS1500CSL 11 29 07 2 19 PM Page 43 ...

Страница 44: ...44 642742 00 01 FS1300 FS1500CSL 11 29 07 2 19 PM Page 44 ...

Результаты поиска

Содержание Firestorm FS1300CSL

Отзывы:

Похожие инструкции для Firestorm FS1300CSL

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker Firestorm FS1300CSL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Firestorm FS1300CSL

Отзывы:

Похожие инструкции для Firestorm FS1300CSL

Бренды по названию

Популярные бренды