background image

Size: 19.685" 

x 17.5"

Please Read and Save this Use and Care Book

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should 

always be followed, including the following:

 Read all instructions.

 To protect against risk of electric shock, do not immerse base, 

cord or plug in water or other liquid.

 Close supervision is necessary when any appliance is used by or 

near children.

 Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking 

off parts, and before cleaning. 

 Avoid contacting moving parts.

 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug 

or after the appliance malfunctions, has been dropped, or 

damaged in any manner. Return the appliance to the nearest 

authorized service center for examination, repair, or electrical 

or mechanical adjustment. Or, call the appropriate toll-free 

number listed on the cover of this manual.

 The use of attachments not recommended by the appliance 

manufacturer may cause fire, electric shock or injury.

 Do not use outdoors.

 Do not let cord hang over edge of table or counter.

 The blade is sharp. Handle carefully.

 Keep hands and utensils away from the cutting blade while 

chopping food to reduce the risk of severe injury to persons or 

damage to the food chopper. A scraper may be used but only 

when the food chopper is not running.

 To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base 

without first putting bowl properly in place.

 Be certain lid is locked securely in place before operating 

appliance.

 Do not attempt to defeat the lid interlock mechanism.

 Do not use this appliance for other than intended use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the 

other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended 

to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit 

fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a 

qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant 

screw to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of 

fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover. 

There are no user-serviceable parts inside. Repair should be done 

only by authorized service personnel.

Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced 

by qualified personnel; in Latin America, by an authorized service 

center.

MOD

eLS/M

ODeLOS

 

EH

C65

0

 

EH

C65

0B

For 

online customer servic

e  

and to 

regis

ter

 your pr

oduct, go to 

www.pr

odprot

ect.com/applic

a

Product may vary slightly from what is illustrated.

How to Use

This product is for household use only.
•  Before using for the first time, wash the bowl and cutting blade in warm, sudsy 

water and dry thoroughly. Both of these parts and the slip-resistant base/lid 

are dishwasher-safe. Wipe the chopper top with a damp cloth and dry. Do not 

immerse the chopper top in water.

•  Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.
Note: Do not operate the appliance when empty. This appliance is intended for 

processing small quantities of food. It is not intended to prepare large quantities of 

food at one time. This product has a pulse action feature. Avoid running the motor 

for more than 1 minute continuously.
Warning: Do NOT place chopper bowl or lid in a microwave oven. They are not 

microwave-safe.
ASSEMBLING THE CHOPPER

1. To assemble, press the slip-resistant base/lid onto the 

bottom of the bowl. This slip-resistant base MUST be in 

place before operating the chopper (A).

2. Carefully slide the cutting blade down over the post 

without touching the blade as it is extremely sharp. You 

may have to turn the blade slightly by rotating the shaft 

until it falls into place.

3. Place the chopper top over the bowl so that the daisy 

notch fits over the daisy tab of the cutting blade shaft.

CHOPPING/MINCING
1.  This chopper has a 3-cup (720 ml) dry food capacity and 1¼ cup (300 ml) liquid 

food capacity.  Do not fill above the MAX liquid line for liquid foods.  Some foods 

process best with smaller amounts (see CHOPPING GUIDe). Larger amounts 

should be processed in small batches.

2.  Plug in the unit.
3.  Rest your hand comfortably over the soft-grip surface of the chopper top so that 

your fingers extend over the pulse HIGH/LOW button area.

4.  Press and hold the button with 2 dots (HIGH) or the button with 1 dot (LOW). 

Pulse for a few seconds at a time. Be careful not to overprocess. The longer you 

pulse, the finer the texture. For coarsely chopped foods, use LOW and pulse for 

shorter times.

5.  When you release the pulse button, the operation will stop. Be sure the blade 

stops spinning before removing the chopper top. Unplug the unit. Grasp the 

shaft, twist slightly, and carefully pull the cutting blade straight up without 

touching the blades. empty the processed food.

6. You may store extra chopped/minced food directly in the 

bowl. Just pull the slip-resistant base off the bottom of 

the bowl, flip it over, and press it onto the top of the bowl 

to serve as a storage lid (B). Place in the refrigerator.

NEED HELP?

For servic

e, repair or any ques

tions regar

ding your applianc

e, call the appr

opriate 

800 number on cov

er of this book. Please 

DO NOT r

eturn the product t

o the place 

of purchase. Also, pl

ease DO NO

T mail pr

oduct back to manuf

acturer, nor bring it 

to a servic

e cent

er. Y

ou may also want to c

onsult the websit

e listed on the c

over of 

this manual.

Tw

o-Year Limit

ed Warr

anty

(Applies only in the Unit

ed Stat

es and Canada)

What does it cov

er?

• 

Any defect in mat

erial or workmanship pr

ovided; ho

wev

er, Applica’

s liability will 

not exc

eed the purchase pric

e of product.

For ho

w long?

• 

Tw

o year

s after dat

e of purchase.

What will we do t

o help you?

• 

Provide y

ou with a reasonabl

y similar replac

ement product that is either ne

w or 

fact

ory refurbished.

How do y

ou get service?

• 

Save y

our rec

eipt as proof of dat

e of sale.

• 

Visit the 

online servic

e w

ebsite 

at www

.prodpr

otect.c

om/applica, 

or call 

toll-fr

ee   

1-800-231-9786, for gener

al warranty servic

e.

• 

If you need parts or ac

ces

sories, please c

all 1-800-738-0245.

What does your warr

anty not cov

er?

• 

Damage from c

ommercial use

• 

Damage from misuse, abuse or negl

ect

• 

Products that hav

e been modified in any way

• 

Products used or servic

ed outside the country of pur

chase

• 

Glass parts and other ac

ces

sory items that ar

e packed with the unit

• 

Shipping and handling cos

ts associat

ed with the replac

ement of the unit

• 

Consequential or incidental damages (Pl

ease note, ho

wev

er, that some stat

es 

do not allow the e

xclusion or limit

ation of consequential or incident

al damages, 

so this limitation may not appl

y to y

ou.)

How does s

tat

e law relat

e to this warr

anty?

• 

This warranty giv

es you specific l

egal rights. You may also hav

e other rights that 

vary fr

om stat

e to s

tat

e or provinc

e to pr

ovinc

e.

is a regis

ter

ed trademark of The Black & Deck

er Corporation, 

Towson, Maryland, USA

R12009/4-14-84e/S

Printed 

on recy

cled 

paper.

Impreso 

en papel 

reciclado.

  1.  Chopper top
  2.  Pulse mode: HIGH/LOW buttons
  3.  Soft-grip surface
  4.  Daisy notch (not shown)
  5.  Daisy tab
  6.  Shaft
† 7.  Cutting blade (Part# 175450-00)
† 8.  3-cup bowl (Part# 175449-01) 
  9.  Post
† 10. Slip-resistant base  

    (Part# 175451-00)
Note: † indicates consumer replaceable/removable parts

Tips

• 

Want 

a vinaigr

ette 

to 

perk up 

veget

ables 

or salad? 

Just c

ombine oliv

e oil, 

vinegar and 

herbs of 

your 

choice 

in the 

bowl 

and pulse 

to 

blend. 

Be sur

e not 

to 

exc

eed the 

MAX liquid 

lev

el.

• 

To 

pureé 

a cook

ed veget

able 

or fruit 

for 

a garnish 

over 

meat, add 

up to 

2 cups 

of the 

food 

to 

the bo

wl and 

proc

ess 

until smooth.

• 

For 

quick homemade 

baby food, 

proc

ess 

up to 

1 cup 

diced, 

cook

ed meat/

poultry, cook

ed veget

ables, 

or cook

ed or 

raw 

fruit. Add 

a littl

e gr

avy, br

oth, or 

milk to 

make 

the baby 

food 

smoother.

Car

e a

nd 

Cle

ani

ng

This pr

oduct cont

ains no 

user servic

eable 

parts. Ref

er servic

e to 

qualified servic

personnel.

1. W

ash the 

bowl, 

cutting blade 

and slip-r

esistant 

base/lid immediat

ely 

after 

use, 

either in 

warm, soapy 

water 

or in 

the dishwasher 

— top 

rack 

only.

2. Wipe 

the chopper 

top 

with a 

damp cl

oth or 

sponge; then 

dry. Do 

not immer

se in 

liquid.

3. Sinc

e the 

cutting blade 

is extr

emely 

sharp, handl

e very 

car

efully 

and st

ore 

it in 

the unit.

ERGO

®

 

3-Cup Chopper

piC

ador de 3 tazas

A

B

CHOPPING

 G

UIDE 

 

FOOD

 

PREPARA

TION TIPS

 

Bread

 

Use up 

to 

3 slic

es at 

a time. 

Break 

each slic

e  

 

  

into 

quarter

s. Mak

es about 

1½ cups 

 (360 

ml).

 

Carrots/Cel

ery 

Cut int

o ¾” 

(1.91 cm) 

lengths. 

Use up 

to 

2 cups 

 

 

  

(480 ml) 

carr

ots or 

3 cups 

(720 ml) 

cel

ery at 

a  

 

  

time.

 

Chocolat

e Chips

 

Use up 

to 

½ cup 

(120 ml) 

chips at 

a time. 

Proc

ess 

 

 

  

on HIGH 

for 

30 – 

50  sec

onds for 

fine chopped 

 

 

  

results.

 

eggs 

— Har

d-cook

ed 

Peel; 

cut int

o quart

ers. 

Use up 

to 

4 eggs 

at 

 

  

a time.

 

Garlic/Ginger 

Peel; 

cut ginger 

into 

¾" (1.91 

cm) squar

es. Chop 

 

 

  

as  littl

e as 

1 cl

ove/squar

e, or 

as much 

as 1 

head  

 

  

garlic or 

1 cup 

(240 ml) 

ginger cubes 

at a 

time.

 

Graham 

Crack

ers 

Add up 

to 

7 rect

angles 

at a 

time, br

oken 

into 

 

 

  

quarter

s. Pulse 

to 

crumb. (Mak

es 1 

cup / 

240 ml 

)

 

Mushrooms

 

Quarter 

for 

best r

esults. Use 

up to

 ¾ 

cup (180 

ml)  

 

  

at a 

time. Pulse 

to 

desired 

textur

e. 

 

Nuts, Soft 

  

Add up 

to 

3 cups 

(720 ml) 

at a 

time; les

s for 

more 

 

(pecans, 

walnuts) 

coar

se te

xture.

 

Onions/Green 

Onions 

Peel 

up to 

2 medium 

diameter) 

or 3 

small  

 

  

(1½"/3.80 cm 

diameter) 

onions . Cut 

each int

o  

 

  

6 piec

es.  F

or gr

een onions, 

cut int

o 1" 

(2.5 cm) 

 

 

  

lengths. 

Use up 

to 

1 cup 

(240 ml) 

at a 

time.

 

Par

sley/Herbs 

 

Wash; 

dry thor

oughly. 

Add up 

to 

3 cups 

(720 ml); 

 

 

  

proc

ess 

about 25 

seconds 

for 

fine results.

 

Pepper

Remove 

seeds. Cut 

into 

½” (1.27 

cm) piec

es.  

 

  

Add up 

to 

1 cup 

(240 ml). 

Pepper

s pr

oces

s quickl

y.

Customer

Care

 

Line:

 

USA/Canada 

1-800-231-9786

Mexic

01-800 714-2503

Acces

sories/Parts 

(USA / Canada) 

Accesorios/P

artes

 

(ee

.UU / Canadá)

1-800-738-0245

150 W

 120 

60 Hz

CAT

. N

O. E

HB5

00  

 

TYP

E 1 

 16

0 W

  12

0 V

 

AC 

ONL

Y         

60H

z      

 

Comercializado 

por:

Applica 

Manufacturing, 

S. de 

R. L. 

de C.V

President

e Mazarik 

No111, 1er 

Piso 

Col. Chapult

epec Mor

ales, 

Mexic

o D.F

 

Deleg. 

Miguel Hidalgo

 

CP 11570

MeXICO

Servicio y 

Reparación

Art. 123 

No. 95 

 

Col. Centr

o, C.P

. 06050

 

Deleg. 

Cuauhtemoc

Servicio al 

Consumidor,

Vent

a de 

Refac

ciones y 

Accesorios

01 800 

714 2503

Código de fecha / Dat

e Code

Sel

lo 

del

 D

ist

rib

uid

or:

Fec

ha 

de 

com

pra

:

Mod

elo

:

Copyright © 

 2008 

Applica 

Consumer Pr

oducts, Inc.

Fabric

ado en la República P

opular de China 

Impreso en la Repúblic

a Popular de China

Made in 

Peopl

e’s 

Republic of 

China 

Printed 

in P

eople’

s Republic 

of China

Im

por

tad

o por / I

mpo

rte

d by:

APPLIC

A A

MERICAS

, INC

.  

Av. 

Juan B 

Justo 

637 Piso 

10  

(C1425FSA) 

Ciudad Aut

onoma de 

Buenos Air

es 

Argentina

 

C.U.I.T No. 

 30-69729892-0

Im

por

tad

o por / I

mpo

rte

d by:

APPLICA 

MANUFAC

TURING, S. 

DE R. 

L. DE 

C. V.

 

President

e Mazarik 

No111, 1er 

Piso 

Col. Chapult

epec Mor

ales, 

Mexic

o D.F

 

Deleg. 

Miguel Hidalgo

 

CP 11570

 

MeXICO

 

Teléf

ono: (55) 

5263-9900

Del int

erior mar

que sin 

cos

to 

01 (800) 

 714 

2503

 

 

 

Содержание Ergo EHC650

Страница 1: ... service and to register your product go to www prodprotect com applica Ergo 3 Cup Chopper Picador de 3 tazas CustomerCare Line USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá 1 800 738 0245 ...

Страница 2: ...ion repair or electrical or mechanical adjustment Or call the appropriate toll free number listed on the cover of this manual The use of attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter The blade is sharp Handle carefully Keep hands and utensils away from the cutting blade while ...

Страница 3: ...ctrician Do not attempt to modify the plug in any way TAMPER RESISTANT SCREW Warning This appliance is equipped with a tamper resistant screw to prevent removal of the outer cover To reduce the risk of fire or electric shock do not attempt to remove the outer cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel Note If the power supply cord is...

Страница 4: ...pper top 2 Pulse mode HIGH LOW buttons 3 Soft grip surface 4 Daisy notch not shown 5 Daisy tab 6 Shaft 7 Cutting blade Part 175450 00 8 3 cup bowl Part 175449 01 9 Post 10 Slip resistant base Part 175451 00 Note indicates consumer replaceable removable parts ...

Страница 5: ...o place 3 Place the chopper top over the bowl so that the daisy notch fits over the daisy tab of the cutting blade shaft Chopping Mincing 1 This chopper has a 3 cup 720 ml dry food capacity and 1 cup 300 ml liquid food capacity Do not fill above the MAX liquid line for liquid foods Some foods process best with smaller amounts see CHOPPING GUIDE Larger amounts should be processed in small batches 2...

Страница 6: ...to 3 slices at a time Break each slice into quarters Makes about 1 cups 360 ml Carrots Celery Cut into 1 91 cm lengths Use up to 2 cups 480 ml carrots or 3 cups 720 ml celery at a time Chocolate Chips Use up to cup 120 ml chips at a time Process on HIGH for 30 50 seconds for fine chopped results Eggs Hard cooked Peel cut into quarters Use up to 4 eggs at a time Garlic Ginger Peel cut ginger into 1...

Страница 7: ... date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase G...

Страница 8: ...e fecha Date Code Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo Copyright 2008 Applica Consumer Products Inc Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Importado por Imported by Applica Americas Inc Av Juan B Justo 637 Piso 10 C1425FSA Ciudad Autonoma de Buenos Aires Argentina C U I T ...

Отзывы: