Black & Decker Dustbuster PV1205 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 52

background image

40

SUOMI

jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä
uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten
roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi
kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun Black & Deckerin
huoltoliikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä
Black & Decker Oy:hyn sekä Internetistä osoitteesta

www.2helpU.com.

Tekniset tiedot

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

PV1205, PV1205B, PV1205N, PV1405, PV1405N, PV1805,

PV1805NM

Black & Decker vakuuttaa näiden tuotteiden olevan

seuraavien standardien vaatimusten mukaiset:

89/336/ETY, 2006/95/EY, EN 55014, EN60335

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham

DL16 6JG,

Iso-Britannia

21-05-2007

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/
tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu
on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin.
Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja
Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai
valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi
24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen
ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen mukaan Black &
Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja, jotka
johtuvat koneen

X

normaalista kulumisesta

X

ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

X

vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai
onnettomuustapauksessa.

X

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku
muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää
koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle
huoltoliikkeelle viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian
ilmenemisestä. Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa
ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn sekä Internetistä
osoitteesta

www.2helpU.com

, jossa on myös takuuehdot.

Voit vierailla verkkosivuillamme

www.blackanddecker.fi

rekisteröidäksesi uuden Black & Decker -tuotteesi ja
saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.
Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja
tuotevalikoimastamme osoitteesta

www.blackanddecker.fi

.

PV1205 /

PV1205B /

PV1205N

PV1405 /

PV1405N

PV1805 /

PV1805N

Jännite Vdc

12,0

14,4

18

Paino

kg

1,6

1,7

1,9

Laturi

Syöttöjännite

Vac

230

Arvioitu latausaika

h

16

Paino

kg

0,5

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание Dustbuster PV1205

Страница 1: ...English 5 Deutsch 8 Français 12 Italiano 15 Nederlands 19 Español 22 Português 26 Svenska 29 Norsk 32 Dansk 35 Suomi 38 Ελληνικά 41 Türkçe 45 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ration X Do not use the appliance if any part is damaged or defective X Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorized repair agent X Regularly check the charger lead for damage Replace the charger if the lead is damaged or defective X Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Battery and charger X Never attempt to open the ba...

Страница 6: ...g as the appliance is connected to the plugged in charger Warning Do not charge the battery at ambient temperatures below 4 C or above 40 C Switching on and off fig F X To switch the appliance on slide the on off switch 4 forward to position 1 X For full power slide the on off switch 4 forward to position 2 X Toswitchtheapplianceoff slidetheon offswitch 4 back to position 0 Optimising the suction ...

Страница 7: ... of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase Black Decker guarantees to replace defective parts repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to make sure of the minimum inconvenience to the custo...

Страница 8: ...as Gerät bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort auf X Kinder sollten keinen Zugang zu aufbewahrten Geräten haben Inspektion und Reparaturen X Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung auf beschädigte oder defekte Teile Prüfen Sie ob Teile gebrochen sind Schalter beschädigt sind oder ob andere Bedingungen vorliegen die die Funktion beeinträchtigen könnten X Betreiben Sie das Gerät nicht wenn ein Te...

Страница 9: ...ür beengte Platzverhältnisse X Bürstenaufsatz 11 für Möbel und Treppen So bringen Sie ein Zubehörteil an X Nehmen Sie das benötigte Zubehörteil vom Gerät ab X Schieben Sie das Zubehörteil vorn in die Saugöffnung des Geräts ein Gebrauch X VordererstmaligenVerwendungdesGerätsmussderAkku mindestens 16 Stunden lang aufgeladen werden X Setzen Sie das Gerät in die Ladestation ein wenn Sie es nicht verwe...

Страница 10: ...idung der Umweltverschmutzung bei und senkt den Rohstoffbedarf Die Abfallentsorgungssatzung Ihrer Gemeinde sieht möglicherweise vor dass Elektrogeräte getrennt vom Hausmüll gesammelt an der örtlichen Abfallentsorgungseinrichtung abgegeben oder beim Kauf eines neuen Produkts vom Fachhandel zur Entsorgung angenommen werden müssen Black Decker nimmt Ihre ausgedienten Black Decker Geräte gern zurück u...

Страница 11: ...nn ein unbefugter Reparaturversuch durch anderes Personal als das einer Vertragswerkstatt oder des Black Decker Kundendienstes unternommen wurde Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkäufer bzw der Vertragswerkstatt ein Kaufnachweis vorzulegen Die Adresse der zuständigen Niederlassung von Black Decker steht in dieser Anleitung Diese teilt Ihnen gerne die nächstgelegene Vertragswerkstatt m...

Страница 12: ...s endommagés et d autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l appareil X N utilisez pas l appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse X Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou endommagées par un réparateur agréé X Vérifiez régulièrement l état du fil du chargeur Si le fil est endommagé ou défectueux remplacez le chargeur X Ne tentez jamais de retirer ou...

Страница 13: ... heures Pendant le chargement le chargeur peut chauffer Ceci est un phénomène normal qui ne représente aucun problème L appareil peut rester branché au chargeur en permanence Le témoin de charge 6 clignote aussi longtemps que l appareil est branché au chargeur Attention Ne chargez pas la batterie si la température ambiante est inférieure à 4 C ou supérieure à 40 C Mise en marche et arrêt figureF X...

Страница 14: ...es produits et vous offre une garantie très étendue Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux La garantie est valable sur tout le territoire des États Membres de l Union Européenne et de la Zone de Libre Échange Européenne Si un produit Black Decker s avère défectueux en raison de matériaux en mauvais état d une erreur humain...

Страница 15: ... controllare che l elettrodomestico non sia danneggiato e non presenti parti difettose Controllare che non vi siano parti rotte che gli interruttori non siano danneggiati e che non vi siano altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni sulle prestazioni X Non usare l elettrodomestico se alcune parti sono danneggiate o difettose X Far riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da ...

Страница 16: ...er mobili e scale Gli accessori si montano come descritto di seguito X Estrarre gli accessori dall elettrodomestico X Inserire l accessorio desiderato nella parte frontale dell elettrodomestico Utilizzo X Prima dell utilizzo caricare la batteria per almeno 16 ore X Appoggiare sempre l elettrodomestico sulla base di ricarica quando non è utilizzato Ricarica della batteria fig E X Accertarsi che l e...

Страница 17: ...er che hanno esaurito la loro vita di servizio Per usufruire di tale servizio è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato incaricato della raccolta per conto dell azienda Per individuare il tecnico autorizzatopiù vicino rivolgersi alla sede Black Decker locale presso il recapito indicato nel presente manuale In alternativa un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati ...

Страница 18: ...sso il recapito indicato nel presente manuale Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet presso www 2helpU com I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto Black Decker e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali sono invitati a visitare il sito...

Страница 19: ...opbeschadigingenen defecten Controleer het vooral op gebroken onderdelen schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden X Gebruik het apparaat niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen X Laatbeschadigdeofdefecteonderdelendoor eenvan onze servicecentra repareren of vervangen X Controleer het snoer van de lader regelmatig op beschadig...

Страница 20: ...De oplaadindicator 6 gaat branden X Laat het apparaat ten minste 16 uur opladen Tijdens het opladen kan de lader warm worden Dit is normaal en wijst niet op een probleem Het apparaat kan voor onbepaalde tijd met de lader verbonden blijven De oplaadindicator 6 blijft brandenzolang het apparaatzichop de laadhouder bevindt en de lader op het stopcontact is aangesloten Waarschuwing Laad de batterij ni...

Страница 21: ...5 Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG Verenigd Koninkrijk 21 05 2007 Garantie Black Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt een uitstekende garantie Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie Mocht uw Bl...

Страница 22: ... los interruptores no están dañados y demás defectos que puedan afectar al funcionamiento del aparato X No utilice el aparato si presenta alguna pieza dañada o defectuosa X Solicite al servicio técnico autorizado la reparación o sustitución de las piezas dañadas o defectuosas X Compruebeconregularidadqueelcabledelcargadornoha sufridodaños Sustituyaelcargadorsielcableestádañado o es defectuoso X Nu...

Страница 23: ...quelo en la base del cargador Carga de la batería Fig E X Compruebe que el aparato está apagado La batería no se cargará sielconmutador deencendido apagadoestáenla posición de encendido X Coloqueelaparatoenlabasedelcargador 7 delamanera mostrada en la ilustración X Conecte el cargador a la red eléctrica y active la alimentación Se encenderá el indicador de carga 6 X El aparato se debe cargar duran...

Страница 24: ... consultar la dirección del servicio técnico más cercano póngase en contacto con la oficina local de Black Decker en la dirección que se indica en este manual Como alternativa se puede consultar en Internet en la dirección siguiente la lista de servicios técnicos autorizados e información completa sobre nuestros servicios de postventa y contactos www 2helpU com Características técnicas Declaración...

Страница 25: ...se en contacto con la oficina local de Black Decker en la dirección que se indica en este manual Como alternativa se puede consultar en Internet en la dirección siguiente la lista de servicios técnicos autorizados e información completa de nuestros servicios de postventa y contactos www 2helpU com Visite el sitio web www blackanddecker eu para registrar su nuevo producto Black Decker y estar al dí...

Страница 26: ...Verifique se há peças partidas danos nos interruptores ou outro tipo de condições que possam afectar o seu funcionamento X Nãoutilizeesteaparelhosealgumadassuaspeçasestiver danificada ou com defeito X Qualquerpeçacomdanooudefeitodeveráserreparadaou substituída por um agente autorizado X Verifique regularmente se existem danos no cabo do carregador Substituaocarregadorseocabodanificadoou com defeit...

Страница 27: ...dicador de carga 6 estará aceso X Deixe o aparelho a carregar pelo menos 16 horas Ao carregar o carregador pode aquecer Isto é normal e não indicia qualquer problema O aparelho pode ser deixado sempre ligado ao carregador O indicador de carga 6 ficará aceso desde que o aparelho esteja fixo ao carregador ligado na tomada Advertência Não carregue a bateria a temperaturas ambientes abaixo de 4 C ou a...

Страница 28: ...de dos seus produtos e oferece uma garantia excelente Esta declaração de garantia é um complemento dos seus direitos estabelecidos por lei não os prejudicando de forma alguma A garantia é válida nos territórios do Estados Membros da União Europeia e da Associação Europeia de Comércio Livre Se um produto Black Decker se avariar devido a defeitos de material fabrico ou não conformidade num período d...

Страница 29: ... fungerar och att inget annat föreligger som kan påverka apparatens funktioner X Använd inteapparaten om någon del har skadats eller gått sönder X Reparera eller byt ut skadade eller trasiga delar på en auktoriserad verkstad X Kontrollera regelbundet att sladden till laddaren inte har skadats Byt ut laddaren om sladden är skadad eller trasig X Försök aldrig ta bort eller byta ut andra delar än dem...

Страница 30: ...Slå på apparaten genom att dra fram strömbrytaren 4 till position 1 X Slå på den högre hastigheten genom att dra fram strömbrytaren 4 till position 2 X Slå av apparaten genom att dra tillbaka strömbrytaren 4 till position 0 Optimera sugkraften fig G I Filtren bör rengöras regelbundet för att optimera sugkraften X Rotera hjulet 5 några varv för att skaka loss damm som täpper till filtren 14 15 Reng...

Страница 31: ...kationsfel eller brister i överensstämmelse med specifikationen inom 24 månader från köpet åtar sig Black Decker att reparera eller byta ut produkten med minsta besvär för kunden förutom om X Produkten har använts i kommersiellt yrkesmässigt eller uthyrningssyfte X Produkten har utsatts för felaktig användning eller skötsel X Produkten har skadats av främmande föremål ämnen eller genom olyckshände...

Страница 32: ... har skadde eller defekte deler X Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted X Kontrollerjevnligomledningentilladerenerskadd Skiftut laderen hvis ledningen har skade eller laderen ikke virker slik den skal X Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn de som er oppgitt i denne håndboken Batteri og lader X Prøv aldri å åpne batterie...

Страница 33: ...jon 2 X Når du skal slå apparatet av skyver du på av bryteren 4 bakover til posisjon 0 Optimalisering av sugekraften figur G I For å opprettholde best mulig sugekraft må filtrene renses jevnlig under bruk X Drei hjulet 5 rundt noen ganger for å riste ut støv som har festet seg til filtrene 14 og 15 Rengjøring og vedlikehold Advarsel Rengjør filtrene jevnlig 14 og 15 Rengjøring av støvbeholderen og...

Страница 34: ...like produkter med minst mulig vanskelighet for kunden med mindre X produktet har vært brukt i yrkes næringsvirksomhet eller til utleie X produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller mislighold X produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell X reparasjoner er forsøkt utført av andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black Deckers serviceteknikere F...

Страница 35: ...t X Sørgforatfåbeskadigedeellerdefektedelereparereteller udskiftet på et autoriseret værksted X Kontrollér regelmæssigt laderens ledning for skader Udskift laderen hvis ledningen er beskadiget eller defekt X Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem der er beskrevet i denne vejledning Batteri og lader X Forsøg aldrig at åbne batteriet X Batteriet må ikke udsættes for fugt X Batteriet...

Страница 36: ...position 1 X Skub tænd sluk kontakten 4 fremad til position 2 hvis du ønsker fuld effekt X Sluk apparatet ved at skubbe tænd sluk kontakten 4 tilbage til position 0 Optimering af sugeeffekten fig G I For at sikre optimal sugeeffekt skal filtrene rengøres regelmæssigt under brug X Drej drejeknappen 5 et par omdrejninger for at ryste det støv ud der tilstopper filtrene 14 og 15 Rengøring og vedligeh...

Страница 37: ...grund af materiel skade og eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen påtager Black Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden Garantien gælder ikke for fejl og mangler der er sket i forbindelse med X normal slitage X uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet ...

Страница 38: ...a jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen X Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat valtuutetussa huoltoliikkeessä X Tarkista säännöllisesti ettei laturin virtajohto ole vahingoittunut Vaihda laturi jos virtajohto on vahingoittunut tai viallinen X Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin ohjeissa erikseen määriteltyjä osia Akku ja laturi X Älä yritä avata akkua X Älä a...

Страница 39: ...lle teholle siirtämällä virtakytkintä 4 eteenpäin asentoon 2 X Sammuta laite siirtämällä virtakytkin 4 takaisin asentoon 0 Imutehon optimointi kuvat G I Jotta imuteho pysyisi mahdollisimman hyvänä suodattimet on puhdistettava säännöllisesti käytön aikana X Käännä pyörää 5 muutama kierros suodattimia 14 ja 15 tukkivan pölyn poistamiseksi Puhdistus ja hoito Varoitus Puhdista suodattimet 14 ja 15 sää...

Страница 40: ...mistusvirheentaiteknistentietojenepätarkkuudenvuoksi 24 kk n kuluessa ostopäivästä Black Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen mukaan Black Decker Oy n valinnan mukaan Takuu ei kata vikoja jotka johtuvat koneen X normaalista kulumisesta X ylikuormituksesta virheellisestä käytöstä tai hoidosta X vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapaukses...

Страница 41: ...ευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος X Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές Επιθεώρηση και επισκευές X Πριν από τη χρήση ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν κατεστραμμένα ή ελαττωματικά τμήματα Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ζημία στους διακόπτες και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της X Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν ...

Страница 42: ...αση μπορεί να αποσυρθεί πατώντας το κουμπί 13 και σπρώχνοντας την προέκταση στο εσωτερικό του συλλέκτη σκόνης X Μετά από τη χρήση και κατά τη φόρτιση της συσκευής ο συλλέκτης σκόνης θα πρέπει να είναι τοποθετημένος στη θέση φύλαξης κάτω από τη συσκευή Τοποθέτηση των εξαρτημάτων εικ D Με τα μοντέλα αυτά παρέχονται όλα ή μερικά από τα παρακάτω εξαρτήματα X Ένα εξάρτημα για χαραμάδες 10 για περιορισμ...

Страница 43: ...ταλλακτικά φίλτρα διατίθενται από τα εμπορικά σημεία πώλησης προϊόντων Black Decker κατ αριθ VF50 X Αφαιρέστε τα παλιά φίλτρα όπως περιγράφεται παραπάνω X Τοποθετήστε τα καινούρια φίλτρα όπως περιγράφεται παραπάνω Προστασία του περιβάλλοντος Εάν κάποια μέρα αποφασίσετε ότι η συσκευή σας χρειάζεται αντικατάσταση ή ότι δεν την χρειάζεστε άλλο σκεφθείτε την προστασία του περιβάλλοντος Τα κέντρα επισκ...

Страница 44: ...οιηθεί σε εργασιακό επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί X Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί X Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα από ουσίες ή λόγω ατυχήματος X Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black Decker Για να ισχύσει η εγγύηση πρέπει να υποβάλετε απόδειξη ...

Страница 45: ... yerlere kaldırılmalıdır İnceleme ve onarımlar X Kullanmadanöncecihazıkontrolederek arızalı ya da eksik parça olup olmadığına bakın Parçalarda kırılma düğmelerde hasar ve cihazın çalışmasını etkileyebilecek başka durumlar olup olmadığını kontrol edin X Hasarlı veya arızalı parça varsa cihazı kullanmayın X Hasarlı veya arızalı parçaların onarım ve değiştirme işlemlerini yetkili serviste yaptırın X ...

Страница 46: ... Bir aksesuar takmak için aşağıdaki talimatları uygulayın X Aksesuarları cihazdan çıkarın X Uygun aksesuarı cihazın önüne takın Kullanım X İlk kullanımdan önce pilin en az 16 saat şarj edilmesi gerekmektedir X Kullanılmadığı zamanlarda cihazı şarj ana ünitesi üzerine yerleştirin Pilin şarj edilmesi şek E X Cihazın kapalı olduğundan emin olun Açık kapalı düğmesi açık konumundayken pil şarj olmayaca...

Страница 47: ...ur ve hammadde talebini azaltır Belediyeler elektrikli ev aletlerinin yasal düzenlemelerle kendi gösterecekleri atık alanlarında ya da yeni bir ürün alındığında satıcı aracılığıyla ev çöplerinden ayrı toplanmasını sağlayabilir Black Decker sattığı ürünler kullanım ömürlerini tamamladığında bu ürünlerin toplanıp geri dönüştürülmesine yönelik bir hizmet sunmaktadır Bu hizmetten yararlanmak için ürün...

Страница 48: ...lerce onarılmaya çalışılmışsa Garanti kapsamında talepte bulunmak için satıcıya ya da yetkili servise faturanızı göstermeniz gerekmektedir Bu kılavuzda adresi bulunan yerel Black Decker bürosuyla bağlantı kurarak size en yakın yetkili servisin yerini öğrenebilirsiniz Ayrıca yetkili Black Decker servislerinin listesini satış sonrası hizmetlerine ilişkin tüm ayrıntıları ve bağlantı bilgilerini www 2...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...O pGH D HOYHWLD 52 2 7HO HZHUEH RQH 6HHEOLFN D OHLQE VLQJHQ WDOLD ODFN HFNHU WDOLD 6S 7HO 9LDOH OYH LD D 0RQ D 0 1XPHUR YHUGH 1HGHUODQG ODFN HFNHU HQHOX 7HO RXOHKRI 5 HUJHQ RS RRP D 1RUJH ODFN HFNHU 1RUJH 6 7OI 3RVWERNV 1 GDOHQ 2VOR D QWHUQHW ZZZ EODFNDQGGHFNHU QR gVWHUUHLFK ODFN HFNHU 9HUWULHEVJHV P E 7HO 2EHUODDHUVWUD H LHQ D 3RUWXJDO ODFN HFNHU 7HO 5XD JDV 0RQL D 6 RmR GR VWRULO VWRULO 6XRPL OD...

Страница 51: ... U VW FH XQ HU DFKDW U 4XHVWR SURGRWWR q LO VXR SULPR DFTXLVWR U V GH H PDFKLQH XZ HHUVWH DDQNRRS U V HVWD KHUUDPLHQWD OD SULPHUD GH HVWH WLSR U VWD IHUUDPHQWD p D VXD SULPHLUD FRPSUD U bU GHWWD GLWW I UVWD YHUNW J U U GHWWH GLWW I UVWH YHUNW U U GHWWH GLW I UVWH YHUNW M U 2QNR WlPl HQVLPPlLQHQ NRQHHVL U ǼȓȞĮȚ ĲȠ İȡȖĮȜİȓȠ ĮȣĲȩ Ș ȡȫĲȘ ıĮȢ ĮȖȠȡȐ U HV U D U 2XL U 6L U D U 6t U 6LP U D U D U D U OOl U...

Страница 52: ...țȩȥİĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ țȠȝȝƗĲȚ țĮȚ ĲĮȤȣįȡȠȝȒıĮĲİ ĲȠ ĮȝȑıȦȢ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮȖȠȡȐ ĲȠȣ ȡȠȧȩȞĲȠȢ ıĮȢ ıĲȘȞ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȘȢ ODFN HFNHU ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ QJOLVK 3OHDVH FRPSOHWH WKLV VHFWLRQ LPPHGLDWHO DIWHU WKH SXUFKDVH RI RXU WRRO DQG VHQG LW WR ODFN HFNHU LQ RXU FRXQWU HXWVFK LWWH VFKQHLGHQ 6LH GLHVHQ EVFKQLWW DE VWHFNHQ LKQ LQ HLQHQ IUDQNLHUWHQ 8PVFKODJ XQG VFKLFNHQ LKQ DQ GLH ODFN HFNHU GUHVVH KUHV DQGHV UDQoDLV pFRXSH FH...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Dustbuster PV1205

Бренд: Kärcher Страницы: 30

Бренд: Makita Страницы: 33

Бренд: Makita Страницы: 18

Бренд: Makita Страницы: 14

Бренд: Makita Страницы: 23

Бренд: Makita Страницы: 11

Бренд: Makita Страницы: 12

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 9

Бренд: Makita Страницы: 33

Бренд: Makita Страницы: 102

Бренд: VOLTA Страницы: 12

Deck `N Drive IN464900AV

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 12

Бренд: Kogan Страницы: 9

OmniAire 2000C Series

Бренд: Omnitec Страницы: 9

Бренд: Sweepovac Страницы: 7

Бренд: ECOVACS Страницы: 74

Бренд: Redmond Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды