LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil
contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les
symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.
DANGER :
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nʼest pas
évitée, causera la mort ou des graves blessures.
AVERTISSEMENT :
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.
MISE EN GARDE :
Indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
AVIS :
Utilisé sans le symbole dʼalerte à la sécurité, indique
une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, peut résulter en des
dommages à la propriété.
Lorsquʼon utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de
sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
AVERTISSEMENT :
Certaines poussières domestiques
contiennent des produits chimiques reconnus par lʼÉtat de la Californie comme étant
cancérogènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales et dʼautres risques pour la
reproduction tels que lʼamiante et le plomb contenu dans les peintures au plomb.
• Attach the charging base (4) within reach of an electrical outlet, using the screws supplied.
• Plug in charger (5) and place the product in position.
• Always mount in an upright (handle up) position.
NOTE:
Avoid damaging the cord while attaching the charging base (4) to the wall or when
removing or replacing the product from the base.
• The charger (5) supplied with this product is intended to be plugged in such that it is
correctly orientated in a vertical or floor mount position.
• From new, the rechargeable cells of the product need a minimum charge time of 21 hours
to ensure full power.
• While charging the charge indicator light (6) will be illuminated.
• The On/Off switch (1) must be in the off (“O”) position. The product will not charge if it is in
any other position.
• While charging, the charger (5) may get warm, this is perfectly normal and safe.
• It can remain on charge indefinitely without damage or danger. It is not possible to
“overcharge” the battery cells with the charger provided.
• Ensure that the product is fully engaged on the charging base (4) and the charge indicator
light (6) is on.
WARNING:
Do not charge at ambient temperatures below 39°F (4°C) or
above 104°F (40°C).
SWITCHING ON AND OFF
• To start, slide the On/Off switch (1) forward (i.e. “O”= Off, “I” = On).
• To stop, slide the On/Off switch (1) back.
• Always return the product to the charging base (4) immediately after use so that it will be
ready and fully charged for the next use. Ensure that the product is fully engaged on the
charging base.
DRY PICK-UP
• For everyday spills of dry material, use your appliance without the squeegee accessory (7).
The squeegee is intended for use with wet spills.
• Utilize the brush accessory to remove dust and pet hair from upholstery or carpeted
surfaces.
WET PICK-UP
NOTICE:
Your product is designed for light spills only.
• Use the squeegee (7) on non-absorbent surfaces.
• For best results when using this accessory, hold the appliance at an angle of 45° and pull it
slowly towards you.
• On absorbent surfaces, such as carpet, your appliance will pick up wet spills better without
the accessory.
NOTE:
Regularly clean the foam filter (9) and deflector (10).
In order to keep the suction force maximized, the re-usable foam filter must be cleared
regularly during use.
• Press the bowl release button (2) and remove the dust bowl (3)
(fig. E)
.
• Empty the dust bowl (3)
(fig. F)
.
• Remove the foam filter and deflector from the dust bowl
(fig. G)
. There is a small lip (11) at
the bottom of the deflector (10) to help you remove it from the dust bowl.
• Brush any loose dust from the filter and deflector (9 & 10).
• Wash the foam filter in warm, soapy water
(fig. H)
. The dust bowl can also be washed if
necessary.
CAUTION:
Do not immerse the appliance in water
(fig. I)
.
• Make sure that the dust bowl and the filter and deflector are dry.
• Refit the filter and deflector into the dust bowl. Make sure that it clicks into place.
• Refit the dust bowl onto the appliance. Make sure that it clicks into place.
CAUTION:
Never use the appliance without the filter. Optimum dust collection will only
be achieved with clean filters.
REPLACING THE FILTERS
The filter should be replaced every 6 to 9 months and whenever worn or damaged.
A replacement filter is available from your Black & Decker dealer (WFOPP1).
• Remove the old filter as described above.
• Fit the new filter as described above.
To purchase a replacement filter call 1-888-678-7278.
STORING THE ACCESSORIES
The squeegee (7) can be stored on the product
(fig. J).
Press the accessory in until it clicks
into place. Brush can be stored in the nozzle of the dust bowl.
TROUBLE SHOOTING
If the product does not work, check the following:
• That the charge indicator light (6) is on when unit is in charging base (4).
• The charger (5) was correctly plugged in for recharge. (It feels slightly warm to the touch.)
• The charger cord is not damaged and is correctly attached to the charging base (4).
• The charger (5) is plugged into a working electrical outlet.
• That the switch (1) is in the “OFF” position when charging.
ACCESSORIES
Note: Replacement filters can be purchased from most local/national retailers that
sell vacuums, or by calling 1-888-678-7278 or by visiting our website at
www.dustbuster.com.
BATTERY REMOVAL AND DISPOSAL FIGURE M
This product uses nickel-cadmium (Ni-Cd) rechargeable and recyclable batteries. When
the batteries no longer hold a charge, they should be removed from the product and
recycled. They must not be incinerated or disposed of.
The batteries can be taken for disposal to a Black & Decker, Company-Owned or
Authorized Service Center. Some local retailers are also participating in a national
recycling program (see “RBRC
TM
Seal”). Call your local retailer for details. If you bring the
batteries to a Black & Decker Company-Owned or Authorized Service Center, the Center
will arrange to recycle old batteries. Or, contact your local municipality for proper disposal
instructions in your city/town.
To remove the battery pack for disposal:
1.) Unlatch dust bowl (3) from main handle unit.
2.) Remove filter(s).
3.) Remove the seven screws holding the unit together.
4.) Pull the cover half away from the location half.
5.) Lift out the full motor/fan/battery assembly.
6.) Unplug battery assembly from main assembly.
7.) Place the battery in suitable packaging to ensure that the terminals cannot be short-circuited.
8.) Take the battery to your service agent or to a local recycling station.
Once removed, the battery cannot be refitted.
To replace or obtain a new battery pack, contact your local Black & Decker, Company-
Owned or Authorized Service Center, or call
1 800 544-6986
. Be prepared to provide the
Catalog Number, found on the housing.
Installation -Figure B
Product Features -Figure A
1. On/Off slide switch
4. Wall mountable charging base
7. Squeegee
2. Bowl release button 5. Charger
8. Brush
3. Dust bowl
6. Charge indicator light
CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
Pour l´achat d´un filtre de rechange
composer le 1 888 678-7278.
N° de catalogue CWV1408
MODE DʼEMPLOI
IMPORTANTES MISES EN GARDE
MAINTENANCE
Use only mild soap and damp cloth to clean the vac. Never let any liquid get inside the vac;
never immerse any part of the vac into a liquid.
NOTE:
Make sure the vacuum is completely dry before using it.
IMPORTANT:
To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and
adjustment (other than those listed in this manual) should be performed by authorized
service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement
parts.
THE RBRC™ SEAL
The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the
nickel-cadmium battery (or battery pack) indicates that the costs to recycle the
battery (or battery pack) at the end of its useful life have already been paid by
Black & Decker. In some areas, it is illegal to place spent nickel-cadmium batteries in the
trash or municipal solid waste stream and the RBRC program provides an environmentally
conscious alternative.
RBRC in cooperation with Black & Decker and other battery users, has established
programs in the United States and Canada to facilitate the collection of spent nickel-
cadmium batteries. Help protect our environment and conserve natural resources by
returning the spent nickel-cadmium battery to an authorized Black & Decker service center
or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for
information on where to drop off the spent battery, or call
1-800-8-BATTERY.
SERVICE INFORMATION
All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers
with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or
genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find
your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools—Electric" or call:
1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com
FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in
material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in
either of two ways.
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from
whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should
be made within the time period of the retailerʼs policy for exchanges (usually 30 to 90 days
after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their
specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or
authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be
required.Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under
"Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary from state to state or province to province.
Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black & Decker
Service Center. This product is not intended for commercial use.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT
:
If your warning labels become illegible or are
missing, call
1-800-544-6986
for a free replacement.
LATIN AMERICA:
This warranty does not apply to products sold in Latin America. For
products sold in Latin America, check country specific warranty information contained in the
packaging, call the local company or see the website for warranty information.
Recharging- Figure C
Use - Figure D
Cleaning the product - Figures E - I
See ʻTools-Electricʼ
– Yellow Pages –
for Service & Sales
Imported by
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
Merci d’avoir choisi Black & Decker!
Consulter le site Web
www.BlackandDecker.com/NewOwner
pour enregistrer votre nouveau produit.
À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT
POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :
Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker,
consulter le site Web
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à l’Internet, composer le
1 800 544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent.
Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel.
pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.
CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
