background image

6

7

6.  Toujours utiliser des poignées ou des mitaines isolantes lors de la 

manipulation de la poêle chaude. Après avoir servi, la poêle prendra quelques 

minutes à refroidir.

7.  lorsqu'on soulève le couvercle de la poêle,  

il faut toujours l'incliner vers l'extérieur

 (D)

.

8.  lorsque les aliments sont cuits, on peut 

régler la température à réchaud (WARM) pour 

conserver la chaleur des aliments.

9.  débrancher l'appareil pour faire le service à la 

table. Pour retirer la sonde de commande de la 

température, tenir la poignée froide au toucher sur le 

côté de la poêle. Appuyer sur le levier à dégagement 

rapide et retirer la commande

 (E

).

UTILISER LA PATTE D'INCLINAISON AMOVIBLE 

Cette poêle est conçue pour :
•  une cuisson santé; 
•  un nettoyage facile.

Pour mettre en place la patte d'inclinaison de la poêle, 

relever la patte à la verticale située sous la poignée 

froide au toucher, avant de préchauffer la poêle 

(F)

.

les graisses et l'huile se retrouveront du côté incliné de 

la poêle, donc à l'écart des aliments.

Quand la poêle est chaude, utiliser des poignées ou des 

mitaines isolantes pour se  protéger les mains lors du 

réglage ou du dégagement de la patte d'inclinaison 

(G)

FRAN

ÇAIS

E

F

G

D

OBTENIR LE RENDEMENT OPTIMAL DE LA POÊLE

Quelques conseils pour obtenir de bons résultats de cuisson et pour prolonger 

la durée de vie de la poêle :
•  Il n'est pas nécessaire d'utiliser une température très élevée pour dorer 

ou frire les aliments. la distribution de la chaleur est assez efficace; une 

température moyenne sera donc suffisante.

•  Utiliser seulement des ustensiles de bois, de plastique ou de nylon résistants 

à la chaleur. Ne pas utiliser d'ustensiles en métal.   

•  Ne pas utiliser d'antiadhésif en vaporisateur sur la surface de cuisson de la 

poêle.

•  Utiliser de l'huile d'olive ou du beurre au goût. Ni l'un ni l'autre n'est 

nécessaire, car les aliments cuiront sans coller à la surface.

•  Ne pas couper les aliments dans la poêle, car cela endommagera le 

revêtement antiadhésif.  

•  laisser la poêle refroidir jusqu'à la température de la pièce avant de la 

nettoyer.

•  Ranger la poêle avec un papier essuie-tout sur la surface de cuisson pour 

protéger son revêtement antiadhésif. 

TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉ

ALIMENT 

TEMPÉRATURE 

TEMPS APPROXIMATIF  

 

 

DE CUISSON

Œufs (poêlés) 

149° C (300° F) 

3 à 5 minutes

Œufs (brouillés) 

163° C (325° F) 

3 à 5 minutes

Crêpes 

190° C (375° F) 

2 à 3 minutes per side

Pains dorés 

163° C (325° F) 

2 à 4 minutes per side

Sandwich au fromage grillé  163° C (325° F) 

7 à 9 minutes

Hamburgers 

190° C (375° F) 

4 à 8 minutes per rare 

(142 g à 170 g [5 à 6 oz]) 

 

9 à 11 minutes per  

 

 

medium

Saucisses 

177° C (350° F) 

12 à 14 minutes

Cubes de steak 

190° C (375° F) 

3 à 5 minutes

Côtelettes de porc   

177° C (350° F) 

15 à 20 minutes

Pommes de terre (rissolées)  163° C (325° F) 

12 à 15 minutes

Filets de poisson  

177° C (350° F) 

5 à 7 minutes 

(panés et frits) 

 

Содержание Deep Dutch SKG610C

Страница 1: ...CTRIQUE DEEP DUTCH CustomerCare Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Model ModÈlE SKG610C ...

Страница 2: ...ce for other than intended use SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only GROUNDED PLUG As a safety feature this product is equipped with a grounded plug which will only fit into a three prong outlet Do not attempt to defeat this safety feature Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you are in d...

Страница 3: ...liters READY TO COOK 1 Make sure the variable temperature control is set to Min Insert the probe firmly into the socket found at the side of the appliance A Be sure the control is securely inserted Note Always attach the control to the pan before plugging into an outlet 2 Uncoil cord and plug into standard electrical outlet Turn the variable temperature control to the desired setting Three things ...

Страница 4: ...k surface Allow pan to return to room temperature before cleaning When storing the skillet line the cooking surface with paper towels to preserve the nonstick finish ENGLISH E F G D SUGGESTED COOKING CHART FOOD TEMPERATURE APPROXIMATE COOKING TIME Eggs fried 300 F 3 to 5 minutes Eggs scrambled 325 F 3 to 5 minutes Pancakes 375 F 2 to 3 minutes per side French Toast 325 F 2 to 4 minutes per side Gr...

Страница 5: ... herbs de Provence Bring to a boil Reduce heat to 250 F Cover and let simmer for 30 minutes stir occasionally Add potatoes and onions cover and cook 1 hour stir occasionally Add peas and parsley and cook 5 minutes longer until meat is tender Serve with salad and warm dinner rolls Makes 8 to 10 servings FAVORITE CHICKEN STEW 3 lb boneless chicken breasts cut into 2 1 2 inch cubes 2 tbsp butter or m...

Страница 6: ...ervice website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory i...

Страница 7: ...n off arrêt et retirer la fiche de la prise Utiliser l appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu CONSERVER CES INSTRUCTIONS L appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité le produit comporte une fiche mise à la terre qui n entre que dans une prise à trois trous Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité La mau...

Страница 8: ...e avec cette poêle La capacité de cuisson de cet appareil est de 24 tasses 6 pintes ou 5 7 litres PRÉPARATION À LA CUISSON 1 S assurer que la commande de température réglable est réglée à réglage MIN Insérer solidement la sonde dans la douille sur le côté de l appareil A S assurer que la sonde est bien insérée Remarque Toujours fixer la commande de température à la poêle avant de brancher l appare...

Страница 9: ... la durée de vie de la poêle Il n est pas nécessaire d utiliser une température très élevée pour dorer ou frire les aliments La distribution de la chaleur est assez efficace une température moyenne sera donc suffisante Utiliser seulement des ustensiles de bois de plastique ou de nylon résistants à la chaleur Ne pas utiliser d ustensiles en métal Ne pas utiliser d antiadhésif en vaporisateur sur la...

Страница 10: ...l entretien d aucune pièce de cet appareil Confier l entretien à un technicien qualifié Pour nettoyer 1 Débrancher le cordon d alimentation retirer la commande de température réglable en tirant Attendre que l appareil refroidisse complètement avant de le nettoyer Mise en garde Porter une attention particulière à la commande de température réglable car elle peut encore être chaude 2 Laver la poêle ...

Страница 11: ...Donne environ de 8 à 10 portions RÂGOUT DE POULET PRÉFÉRÉ 1 4 kg 3 lb de poitrines de poulet désossées coupées en cubes de 6 cm 2 5 po 30 ml 2 c à table de beurre ou de margarine 2 boîtes de 636 ml 103 4 oz de crème de poulet condensée aux herbes 1 boîte de 310 ml 101 2 oz de bouillon de poulet faible en sel 5 ml 1 c à thé d herbes de Provence 2 5 ml 1 2 c à thé de poivre à l ail 8 petites pommes ...

Страница 12: ... semblable nouveau ou réusiné Comment se prévaut on du service Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garant...

Страница 13: ...24 2009 8 19 40E F Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé ...

Отзывы: