background image

18

INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE

Garantía limitada de dos años 

(Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá)

Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta sobre su electrodoméstico, por favor 

llame al número 800 adecuado que aparece en esta sección. Por favor NO devuelva 

el producto al lugar donde lo compró. Además, por favor NO envíe el producto por 

correos al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el 

sitio web que aparece en la portada de este manual.

¿Qué cubre mi garantía?

•  Su garantía cubre cualquier defecto de material o de mano de obra, siempre y 

cuando la responsabilidad de Spectrum Brands, Inc. no exceda el precio de compra 

del producto.

¿Por cuánto tiempo es valida la garantía?

•  Su garantía se extiende por dos años a partir de la fecha original de compra 

mientras que tenga una prueba de la compra.

¿Qué tipo de asistencia provee mi garantía?

•  Su garantía le brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido 

restaurado de fábrica.

¿Cómo se puede obtener asistencia?

•  Conservez votre reçu comme preuve d’achat.

•  Conserve su recibo original como prueba compra.

•  Para servicio de garantía general, visite 

www.prodprotect.com/blackanddecker

, o 

llame al número 

1-800-465-6070

.

•  Si necesita piezas o accesorios, llame al 

1-800-738-0245

.

¿Cómo afecta a mi garantía la ley estatal?

•  Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También podría tener otros 

derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia.

¿Qué no cubre mi garantía?

•  Los daños ocasionados por el uso comercial del producto.

•  Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

•  Los productos que han sido alterados de alguna manera.

•  Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.

•  Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.

•  Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.

•  Los daños y perjuicios indirectos o incidentales. (Por favor tenga en cuenta que 

algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes o 

incidentales , esta limitación puede no aplicar en su caso.)

¿Existen exclusiones de garantía adicionales?

• 

Esta garantía no será válida donde exista oposición a EE.UU. y otras leyes 

aplicables, o donde la garantía sería prohibida bajo cualquier sanción económica, 

ley de control de exportación, embargo u otra medida comercial impuesta por 

los Estados Unidos u otras jurisdicciones aplicables. Esto incluye, sin limitación, 

cualquier reclamo de garantía que implique partes de, u de otro modo localizadas 

en, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria y la región disputada de Crimea.

CTO6335S_29196_ES_IB_B.indd   18

CTO6335S_29196_ES_IB_B.indd   18

5/11/22   10:50 AM

5/11/22   10:50 AM

Содержание CTO6335S

Страница 1: ...Customer Care Line 1 800 465 6070 For online customer service www prodprotect com blackanddecker Servicio para el Cliente 1 800 465 6070 Para atención al cliente en línea www prodprotect com blackanddecker CTO6335S_29196_ES_IB_B indd 1 CTO6335S_29196_ES_IB_B indd 1 5 11 22 10 50 AM 5 11 22 10 50 AM ...

Страница 2: ...2 CTO6335S_29196_ES_IB_B indd 2 CTO6335S_29196_ES_IB_B indd 2 5 11 22 10 50 AM 5 11 22 10 50 AM ...

Страница 3: ...lting in a risk of electric shock Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may create a fire or risk of electric shock A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or gla...

Страница 4: ... to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of th...

Страница 5: ...king time 6 minutes and temperature 400 F or adjust as desired 8 Allows you to use preset cooking time 45 minutes and temperature 400 F or adjust as desired 9 Sets desired cooking time up to 2 hours 10 Turns on the internal fan to distribute heat evenly as it cooks Works with the BAKE function When using this function lower the temperature 25 degrees 11 Preheats and cooks to set temperature 350 F ...

Страница 6: ...d time simply repeat steps 1 5 below to begin again 1 Press BAKE button The unit beeps Power indicator light blinks and 350 F default temperature flashes on the digital display 2 To adjust the temperature immediately press or button until you reach desired temperature Note Cooking temperature can be adjusted from 200 F to 450 F Tap button and release to change in increments of 5 degrees Press and ...

Страница 7: ...change in one minute increments Press and hold button to change in 10 minute increments 4 Press START STOP button 5 Open oven door using oven mitt or pot holder and carefully remove food PIZZA FUNCTION Preset Temperature 400 F Preset Time 20 minutes Rack Position 2 or 3 1 Press PIZZA button 2 To change the temperature immediately press or buttons Tap button and release to change in increments of 5...

Страница 8: ...ure and set time during the entire cooking cycle The time will count down in 1 minute intervals until it reaches 59 seconds then it counts down in 1 second increments At the end of the cooking cycle the unit beeps 3 times and cooking stops Note You can stop the cooking at any time by pressing the START STOP button 8 Open oven door TOASTING BREAD OR BAGELS 1 Open oven door 2 Place slices of bread o...

Страница 9: ...n broil rack and pizza pan in warm sudsy water or in the dishwasher To minimize scratching use a polyester or nylon pad 5 To remove the crumb tray grasp the handle at the front of the oven and pull it out Dispose of crumbs and wash the tray in warm sudsy water Remove stubborn spots with a nylon mesh pad Be sure to dry thoroughly before inserting the tray back into the oven EXTERIOR SURFACES Let th...

Страница 10: ...s state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory it...

Страница 11: ...cte primero el cable al aparato y despues enchufelo a la toma de corriente Para desconectar presione el botón START STOP y después retire el enchufe del tomacorriente Este aparato se debe usar unicamente con el fin previsto Tenga muchisimo cuidado al retirar la bandeja o al desechar la grasa caliente A fin de evitar el riesgo de incendio o choque eléctrico jamás introduzca alimentos demasiado gran...

Страница 12: ...de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico por favor no trate de remover la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado CABLE ELÉCTRICO a El producto debe proporcionarse con un cable corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable largo b Se encu...

Страница 13: ...rlas a la temperatura 200 C y tiempo 45 minutos prefijado o lo puede adaptar a su gusto 9 Le permite fijar el tiempo de cocción hasta 2 horas 10 Enciende el ventilador interno para distribuir calor uniformemente a medida que cocina Sólo funciona con la función de hornear BAKE Baje la temperatura 15 grados cuando use esta función 11 El horno se calienta y cocina automaticamente 180 C por 30 minutos...

Страница 14: ...a pantalla volverá automaticamente a la temperatura y tiempo 000 simplemente repita los pasos abajo del 1 5 para comenzar de nuevo 1 Presione el botón de hornear BAKE La campana sonará la luz de encendido pestañea y la temperatura original de 180 C chiespea en la pantalla 2 Para cambiar la temperatura inmediatamente presione los botones ó hasta llegar a la temperatura deseada Nota La temperatura d...

Страница 15: ...a 12 minutos Posición de la bandeja 2 ó 3 Colóquela en el centro del horno 1 Presione el botón de galletas COOKIES 2 Para alterar la temperatura presione inmediatamente los botones ó Toque ligeramente el botón para cambiar en incrementos de 5 grados Mantenga presionada el botón para cambiar rápidamente en incrementos de 15 grados 3 Para alterar el tiempo presione el botón del tiempo TIMER Toque li...

Страница 16: ...a para abrir el horno y sacar la comida con cuidado FUNCIÓN PARA ASAR Nota La temperatura ya está programada a 230 C y no se puede cambiar No hace falta precalentar el horno 1 Coloque la parrilla de asado en la bandeja de hornear 2 Coloque los alimentos en la parrilla de asado 3 Abra la puerta del horno 4 Introduzca la parrilla en el horno Use la posición 2 Importante Deje al menos 2 pulgadas entr...

Страница 17: ... desconéctela del enchufe y deje que se enfríe antes de limpiarla 2 Limpie la puerta de cristal con una almohadilla de nailon y agua enjabonada No utilize rociadores de limpiar cristales 3 Para retirar la parrilla corrediza abra la puerta tire de la parrilla hacia adelante y sáquela Lávela en agua tibia enjabonada o en la lavadora de platos Para remover las manchas persistentes utilice una almohad...

Страница 18: ...ita piezas o accesorios llame al 1 800 738 0245 Cómo afecta a mi garantía la ley estatal Esta garantía le otorga derechos legales específicos También podría tener otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia Qué no cubre mi garantía Los daños ocasionados por el uso comercial del producto Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los productos que han sido ...

Страница 19: ...a garantía Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los productos que han sido alterados de alguna manera Los daños ocasionados por el uso...

Страница 20: ...rección Capitán Rafael Ramos OE 1 85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras...

Страница 21: ...altaya No 2141 Zona Achachicala La Paz Bolivia Teléfono 591 2 2305353 NIT 1020647023 Resolución Ministerial 0661 12 IMPORTADO POR IMPORTED BY Inversiones la Mundial Ltda Rut 78 146 900 9 Libertad 790 Santiago Chile Fono 562 26810217 info ilm cl IMPORTADO POR IMPORTED BY Spectrum Brands de México SA de C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucalpan de J...

Страница 22: ...22 CTO6335S_29196_ES_IB_B indd 22 CTO6335S_29196_ES_IB_B indd 22 5 11 22 10 50 AM 5 11 22 10 50 AM ...

Страница 23: ...ajo su licencia para su manufactura y venta de este producto Todos los derechos reservados Todas la Demas marcas son Marcas Registrades de Spectrum Brands Inc At the end of this product s life you can mail it to Spectrum Brands at 507 Stokely Drive Deforest WI 53532 marked Product Takeback Please Recycle Al final de la vida útil de este producto puede enviarlo por correo a Spectrum Brands 507 Stok...

Страница 24: ...29196 E S 2022 Spectrum Brands Inc All rights reserved Todos los derechos reservados Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 CTO6335S_29196_ES_IB_B indd 24 CTO6335S_29196_ES_IB_B indd 24 5 11 22 10 50 AM 5 11 22 10 50 AM ...

Отзывы: