background image

3

ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO:

Nunca permita el contacto de la lente con

materiales combustibles ni tampoco coloque cinta ni sujete el interruptor en la posición de
E N C E N D I D O .

PRECAUCIÓN: RIESGO DE INCENDIO: 

No enchufe en una fuente de energía sin la

lente y la cubierta de la bombilla.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA

PROPIEDAD:

• Todas las luces halógenas generan calor:

– No toque la lente mientras está en funcionamiento.
– Mantenga los combustibles lejos de la lente del faro buscahuella. El calor extremo
puede provocar incendios.
– Nunca coloque la luz hacia abajo sobre cualquier superficie cuando esté encendida.

• NO exponga esta unidad a temperaturas muy elevadas.
• Nunca mire directamente la luz ni alumbre en dirección a los ojos de otra persona.
• Mantenga los objetos filosos alejados de la lente, ya que es de vidrio y se puede romper.
• No sumerja el faro buscahuella en agua.
• No arroje ni tire el faro buscahuella.
• No aplaste, corte ni tire de los cables del adaptador, ni los exponga a calor extremo.
• Sitúe los cables del adaptador de manera que no se enreden ni impliquen un riesgo de

seguridad. Mantenga los cables alejados de los bordes filosos.

• Sólo use en lugares secos.
• No opere esta unidad si el protector o la barrera de contención de la lámpara de cristal

están dañados o faltan.

• No utilice ningún accesorio que no esté recomendado o provisto por el fabricante.
• Para reducir el riesgo de dañar el enchufe y cable eléctricos, tire del enchufe y no del

cable al desconectar la unidad del tomacorriente de CC de 12 voltios.

• No intente utilizar la unidad si el enchufe o cable de CC de 12 voltios está dañado; envíe

la unidad al fabricante para su reparación.

• Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN
IMPORTANTES PARA EL FARO BUSCAHUELLA SPORTSPOT

®

1,000,000 MODELO

CSL105B DE BLACK & DECKER.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:

• Siga estas instrucciones y revise las indicaciones sobre precauciones del producto.

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir el 

faro buscahuella SportSpot

®

1,000,000 de Black and Decker

®.

Lea el

manual con detenimiento antes de utilizarlo para garantizar su óptimo rendimiento y evitar
dañar la unidad.

CSL105B ManualSP 111607.qxp  9/26/08  11:26 AM  Page 3

Содержание CSL105B SPORTSPOT

Страница 1: ...CODE AVAILABLE IN MOST CASES A BLACK DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT GIVE US A CALL YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK DECKER Catalog Number CSL105B TO REDUCE THE RISK OF INJURY THE USER MUST READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Cat CSL105B Form 90529778 November 2007 Copyright 2007 Black Deck...

Страница 2: ...ONAL STARTING Don t carry plugged in appliance with finger on switch Be sure switch is off when plugging in USE OF ACCESSORIES AND ATTACHMENTS The use of any accessory or attachment not recommended for use with this appliance could be hazardous Note Refer to the accessory section of this manual for further details STAY ALERT Watch what you are doing Use common sense Do not operate tool when you ar...

Страница 3: ... Do not open body casing There are no user serviceable parts inside take it to a qualified service technician when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire and will void warranty WARNING FIRE HAZARD Never contact combustible material to the lens and never tape the switch in the ON position CAUTION RISK OF FIRE Do not plug in a power supply o...

Страница 4: ...and review cautionary markings on the product INTRODUCTION Thank you for choosing the Black Decker SportSpot 1 000 000 Spotlight Please read this manual carefully before use to ensure optimum performance and avoid damage to the unit FEATURES A compact powerful quartz halogen spotlight Powerful quartz halogen bulb delivers a bright tight beam Computer designed parabolic reflector Compact lightweigh...

Страница 5: ...solution of water and detergent Fuse Replacement Fused DC Plug If the unit is plugged in to a functioning 12 volt DC power source but will not light the internal 8 amp fuse in the Fused DC Plug may be blown 1 Unscrew the flange of the Fused DC Plug counterclockwise 2 Remove the end contact flange and fuse 3 Inspect the fuse to see if it is good or blown 4 Replace with a new 8 amp fuse if needed 5 ...

Страница 6: ...a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory and on our website www blackanddecker com This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have ot...

Страница 7: ... MAYORÍA DE LOS CASOS UN REPRESENTANTE DE BLACK DECKER PODRÁ SOLUCIONAR SU PROBLEMA POR TELÉFONO SI DESEA REALIZAR UNA SUGERENCIA O COMENTARIO LLÁMENOS SU OPINIÓN ES FUNDAMENTAL PARA BLACK DECKER Número de catálogo CSL105B PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y COMPRENDER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS N º de catálogo CSL105B N º de formul...

Страница 8: ...n protector facial Utilice también máscaras faciales o para polvo si la operación produce polvillo Esto se aplica a todas las personas que se encuentren en el área de trabajo Utilice también un casco protección auditiva guantes calzado de seguridad y sistemas de recolección de polvo cuando así se especifique o requiera Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un costo adicional en su di...

Страница 9: ...opiedad RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA Cuando se utilizan herramientas o equipos siempre se deben respetar las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales La operación el mantenimiento o la modificación incorrectos de herramientas o equipos pueden provocar lesiones graves y daños a la propiedad Las herramientas y los equipos están diseñados para determinados usos Black De...

Страница 10: ...a que no se enreden ni impliquen un riesgo de seguridad Mantenga los cables alejados de los bordes filosos Sólo use en lugares secos No opere esta unidad si el protector o la barrera de contención de la lámpara de cristal están dañados o faltan No utilice ningún accesorio que no esté recomendado o provisto por el fabricante Para reducir el riesgo de dañar el enchufe y cable eléctricos tire del enc...

Страница 11: ... abajo USO DEL GANCHO PARA COLGAR El gancho para colgar le permite ubicar la unidad para una cómoda operación manos libres PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS EN EL PRODUCTO Cuando utilice el gancho para colgar no sacuda la luz Cuando la luz esté colgada por el gancho no sacuda la luz ni el objeto del que está colgando No cuelgue la luz de ningún cable eléctrico o de ningún otro elemento qu...

Страница 12: ...de Servicio de Black Decker más cercano a su domicilio Para localizar su centro de mantenimiento local consulte Herramientas eléctricas Tools Electric en la sección de páginas amarillas o llame al 1 800 544 6986 o visite www blackanddecker com GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR Black Decker Estados Unidos Inc ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de f...

Страница 13: ...más cercano Este producto no está diseñado para uso comercial REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan llame al 1 800 544 6986 para que se le reemplacen gratuitamente ESPECIFICACIONES Bombillo para reflector 12 voltios de tipo H3 Fusible de conexión CC 8 amperios Imported by Black Decker U S Inc 701 E Joppa Rd Towson MD 21286 U...

Отзывы: