background image

            .................Class II Construction      

            .................Earthing Terminal

              ...............Safe Alert Symbol

       .../min ...........Revolutions or Reciprocation per 

                .............Read instructions manual

    

For tools intended to cut wood, instruction on correct 

use of the dust collection system.

    

For tools intended to cut wood, instruction to wear a 

dust mask.

•     Instrcution to only use saw blades recommended.

•     Instruction to always wear hearing protection.

SAFETY INTRUCTIONS FOR ALL SAWS

a.

b.   

 Do not reach underneath the workpiece. 

The 

guard cannot protect you from the blade below the 

workpiece.

c.   

 Adjust the cutting depth to the thickness of the 

workpiece. 

Less than a full tooth of the blade teeth 

should be visible below the workpiece.

d. 

   Never hold piece being cut in your hands or 

across your leg. 

Secure the workpiece to a stable 

platform. It is important to support the work properly 

to minimize body exposure, blade binding, or loss of 

control.

e.    

Hold power tool by insulated gripping surfaces 

when performing an operation where the cutting 

tool may contact hidden wiring or its own cord. 

Contact with a "live" wire will also make exposed 

metal parts of the power tool "live" and shock the 

operator.

f.     

When ripping always use a rip fence or straight 

edge guide. 

This improves the accuracy of cut and 

reduces the chance of blade binding.

g.   

 Always use blades with correct size and shape 

(diamond versus round) of arbour holes. 

Blades 

that do not match the mounting hardware of the saw 

will run eccentrically, causing loss of control.

h.   

 Never use damaged or incorrect blade washers 

or bolt. 

The blade washers and bolt were specially 

designed for your saw, for optimum performance and 

safety of operation.

FURTHER SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL SAWS

Causes and operator prevention of kickback:

•    Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or 

misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw 

to lift up and out of the workpiece toward the 

operator;

•     When the blade is pinched or bound tightly by the 

kerf closing down, the blade stalls and the motor 

reaction drives the unit rapidly back toward the 

operator;

Keep hands away from cutting area and the 

blade. Keep your second hand on auxiliary 

handle, or motor housing.

 If both hands are holding 

the saw, they cannot be cut by the blade.

5

ENGLISH

c.   Disconnect the plug from the power source 

and/or the battery pack from the power tool 

before making any adjustments, changing 

accessories, or storing power tools.

Such 

preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally

d.   Store idle power tools out of the reach of children 

and do not allow persons unfamiliar with the 

power tool or these instructions to operate the 

power tool.

 Power tools are dangerous in the hands 

of untrained users.

e.    Maintain power tools. Check for misalignment or 

binding of moving parts, breakage of parts and 

any other condition that may affect the power 

tools operation.

 If damaged, have the power tool 

repaired before use. Many accidents are caused by 

poorly maintained power tools. 

f.     Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are 

less likely to bind and are easier to control.  

g.    Use the power tool, accessories and tool bits etc. 

in accordance with these instructions, taking into 

account the working conditions and the work to 

be performed. 

Use of the power tool for operations 

different from those intended could result in a 

hazardous situation.

5.    Service

a.    Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts. 

This will ensure that the safety of the power tool 

is maintained.

6.    Electrical safety

                     

 This appliance is double insulated therefore no    

                      earth wire is required.Always check that the 

                      power supply corresponds to the voltage on 

the rating plate.

                      

Warning! 

If the power cord is damaged, it       

                      must be replaced by the manufacturer, 

                      authorized Black & Decker Service Center 

or an equally qualified person in order to avoid damage 

or injury. If the power cord is replaced by an equally 

qualified person, but not authorized by Black & Decker,

 

the warranty will not be valid. 

7.    Labels on tool 

       The label on your tool may include the following 

symbols:

       V ...................Volts  

          

       A....................Amperes

       Hz .................Hertz  

    

       W ..................Watts

       min ...............minutes      

              ...............Alternating Current

              ...............Direct Current    

       n

0

 ..................No-Load Speed

DANGER: 

Содержание CS1500

Страница 1: ...English 4 РУССКИЙ ЯЗЫК 10 CS1500 www blackanddecker com ...

Страница 2: ...FIG A FIG B FIG D FIG G FIG E FIG F FIG C 1 2 7 8 4 4 6 5 3 9 11 10 13 12 ...

Страница 3: ...4 8 15 10 11 9 14 15 11 8 10 16 20 8 18 19 19 17 5 FIG I FIG K FIG M FIG J FIG L FIG H ...

Страница 4: ...s Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal sa...

Страница 5: ... the operator Keep hands away from cutting area and the blade Keep your second hand on auxiliary handle or motor housing If both hands are holding the saw they cannot be cut by the blade 5 ENGLISH c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce th...

Страница 6: ...e bent Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part in all angles and depths of cut b Check the operation of the lower guard spring If the guard and the spring are not operating properly they must be serviced before use Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a build up of debris c Lo...

Страница 7: ...Warning Use of this tool can generate and or disburse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure Direct particles away from face and body Caution Wear appropriate hearing protection during use Under some conditions and duration of use noise from this product may contribute to hearing...

Страница 8: ...reduce the possibility of binding Check and re assembly inner flange 20 on spindle 16 Insure the correct side of inner flange 20 faces outward and match saw blade Place the saw blade 5 onto the inner flange 20 making sure that the arrow on the blade points in the same direction as the arrow on the tool Fit the outer washer 10 on the spindle Insert the blade retaining screw 11 into the hole in the ...

Страница 9: ...h household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials ENGLISH Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste s...

Страница 10: ...1 2 7 8 4 4 6 5 3 9 11 10 13 12 РИС А РИС C РИС E РИС F РИС B РИС D РИС G 10 ...

Страница 11: ...4 8 15 10 11 9 14 15 11 8 10 16 20 8 18 19 19 17 5 РИС H РИС J РИС L РИС I РИС K РИС M 11 ...

Страница 12: ...над рабочим процессом 2 Электробезопасность a Вилка кабеля электроинструмента должна соответствовать штепсельной розетке Ни в коем случае не видоизменяйте вилку электрического кабеля Не используйте соединительные штепсели переходники если в силовом кабеле электроинструмента есть провод заземления Использование оригинальной вилки кабеля и соответствую щей ей штепсельной розетки уменьшает риск пораж...

Страница 13: ...оинструмент с неисправным выключа телем представляет опасность и подлежит ремонту c Отключайте электроинструмент от сетевой розетки и или извлекайте аккумулятор перед регулированием заменой принад лежностей или при хранении электроин струмента Такие меры предосторожности снижают риск случайного включения электро инструмента d Храните неиспользуемые электроинстру менты в недоступном для детей месте...

Страница 14: ...оятность за клинивания диска g Всегда используйте диски с посадочными отверстиями соответствующего размера и формы ромбовидные или круглые Диски не совпадающие с крепежными приспособле ниями инструмента будут вращаться эксцен трически что приведет к потере контроля h Ни в коем случае не используйте повреж денные или несоответствующие зажимные кольца или болты для дисков Зажимные кольца и болты для...

Страница 15: ...в например врезных и комби нированных распилов Поднимайте нижний защитный кожух при помощи отводящего рычага а когда диск прикоснется к материа лу нижний кожух следует опустить Для всех других типов пиления нижний защитный кожух должен работать в автоматическом режиме d Всегда следите за тем чтобы нижний за щитный кожух закрывал диск прежде чем класть пилу на верстак или на пол Неза щищенный диск ...

Страница 16: ...и перед дис ком или под линией пропила во время работы Не пытайтесь заглянуть под заготовку во время работы диска Не пытайтесь извлечь пильный диск из заготовки пока он движется Поддерживайте большие заготовки Боль шие заготовки должны поддерживаться как показано на Рис А данного руководства по эксплуатации чтобы свести к минимуму риск заклинивания пильного диска и возникновения обратного удара За...

Страница 17: ...юч в отверстия во внешней гайке Надёжно затяните стопорный винт диска удерживая гаечный ключ и поворачивая ше стигранный ключ в направлении по часовой стрелке Внимание Внутренний фланец 20 имеет отметку 19 или 20 что со ответствует диаметру посадочного отверстия пильного диска 5 19 или 20 мм Снятие пильного диска Для предотвращения вращения шпинделя вставьте выступы гаечного ключа 8 в отвер стия в...

Страница 18: ...ю заготовки Установка Ослабьте зажимную рукоятку 17 Вставьте направляющую 18 в отверстия 19 Установите направляющую в необходимое положение Затяните зажимную рукоятку Снятие Ослабьте зажимную рукоятку Снимите направляющую с инструмента При мечание Если у Вас нет правильно установ ленной направляющей используйте в качестве ориентира прямой край заготовки параллельно краю подошвы рез будет точным и ...

Страница 19: ...ую среду от за грязнения и снижает расход сырьевых материалов Местное законодательство может обеспечить сбор старых электрических продуктов отдельно от бы тового мусора на муниципальных свалках отходов или Вы можете сдавать их в торговом предприятии при покупке нового изделия Информация по техническому обслуживанию Вlack Decker имеет обширную сеть принадлежа щих компании авторизованных сервисных ц...

Страница 20: ...отребителей 5 Наши гарантийные обязательства рас пространяются только на неисправности выявленныев течениегарантийногосрока и обусловленные производственными и конструктивными факторами 6 Гарантийные обязательства не распро страняются 6 1 На неисправности изделия возникшие в результате 6 1 1 Несоблюдения пользователем предписа ний инструкции по эксплуатации изделия 6 1 2 Механического повреждения ...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...ии в других городах Вы можете получить по телефонам в Москве 495 258 39 81 2 3 в Киеве 044 507 05 17 http www blackanddecker ru Исправный и полностью укомплектованный товар получил а с гарантийными условиями ознакомлен a Справний та повністю укомплектований товар отримав ла с гарантійними забов язаннями ознайомлен а Спраýны і поýнасцю укамплектаваны тавар атрымаý ла з гарантыйнымі умовамі азнаёмле...

Отзывы: