manualshive.com logo in svg

Black & Decker BXMZ701E, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Black & Decker BXMZ701E Скачать руководство пользователя страница 38

PORTUGUÊS

Traduzido das instruções originais

38

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto está ao abrigo do reconhecimento e proteção 

da garantia legal em conformidade com a legislação em 

vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, de-

verá recorrer sempre aos nossos serviços de assistência 

técnica.
Pode encontrar o mais próximo de si acedendo ao seguin-

te endereço: http://www.2helpu.com/
Pode também pedir qualquer informação entrando em 

contacto connosco (consulte a última página deste 

manual).
Pode fazer o download deste manual de instruções e 

respetivas atualizações em http://www.2helpu.com/.

Содержание BXMZ701E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXMZ701E 10 10 1 1 Min Sec ...

Страница 2: ...10 10 1 1 Min Sec A B C F E G D ...

Страница 3: ...10 10 1 1 Min Sec D 1 2 5 4 7 3 6 8 9 10 ...

Страница 4: ...ers since they are liable to explode This appliance is only for domestic use not for industrial or professional use It is not intended to be used by guests in hospitality environ ments such as bed and breakfast hotels motels and other types of residential environments even in farm houses areas of the kitchen staff in shops offices and other work environments The appliance requires suitable ventila...

Страница 5: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under stand the hazards involved This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised The temperature of the door and other accessible surfaces ma...

Страница 6: ...suse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void DESCRIPTION A Door B Opening button C LED Screen D Control Panel E Turning Plate F Turntable wheels G Grill rack 1 Automenu 2 Timer clock 3 Grill selector 4 Combi selector 5 Time defrost 6 Weight defrost 7 Power selection 8 Number pad 9 Stop Cancel button 10 Start button If the m...

Страница 7: ... pads to set cooking time The longest time is 99min and 99 sec Press start button to start Defrost Cooking This model has two ways on defrosting food Defrost by time In standby mode press the time defrost button 5 Press the number pads to select a cooking time The longest time is 99 min and 99 sec Press start button 10 to start Defrost by weight In standby mode press the weight defrost button 6 Pr...

Страница 8: ...remains ANOMALIES AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous For EU product versions and or in case that it is requested in your country Ecology and recyclability of the product The materials of which the packaging of this appliance con...

Страница 9: ...tre chauffés dans des contenants scellés puisqu un risque d explosion pourrait en résulter Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non pro fessionnel ou industriel Cet appareil a été exclusivement conçu dans le cadre d un usage privé et non pas pour une utilisation professionnelle ou industrielle Il n a pas été conçu pour être utilisé par les clients d éta blissements hôtelier...

Страница 10: ...e l appareil et le rendre dangereux à utiliser Ne pas utiliser de nettoyeur à va peur pour nettoyer l appareil La conception du micro ondes nécessite qu on l utilise monté sur pied Ne pas encastrer l appareil Cet appareil peut être utilisé par des personnes non familiarisées avec son fonctionnement des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans et ce sous la surveillance d une pers...

Страница 11: ... ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d expé rience et de connaissances Vérifier que les grilles de ventilation de l appareil ne soient pas obstruées par de la poussière des saletés ou tout autre objet Utiliser cet appareil ses accessoires et outils confor mément au mode d emploi en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser ...

Страница 12: ...porte Appuyer sur le bouton d ouverture de la porte B et la porte s ouvrira automatiquement Pour fermer la porte pousser la porte jusqu à ce qu elle se ferme Programmation de l horloge Maintenir le bouton minuterie horloge 2 enfoncé pendant 3 secondes pour sélectionner la durée sur 12 h Il est également possible de modifier le format en 24 h en appuyant à nouveau sur le bouton Appuyer sur les chif...

Страница 13: ...pose d une sécurité enfant permettant d empêcher l utilisation non surveillée de l appareil par les enfants Pour l activer En mode veille si l appareil n est pas utilisé pendant une minute la fonction s activera automa tiquement Pour la désactiver Ouvrir ou fermer la porte Menu automatique Automenu Pour les aliments à cuire selon ce mode de cuisson il n est pas nécessaire de programmer l heure ou ...

Страница 14: ...tibles d être considérées comme nuisibles à l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra être consigné en prenant les mesures adaptées à un centre agréé de collecte sélective des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE GARANTIE ET SERVICE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établi...

Страница 15: ...en da dies Gefahren mit sich ziehen könnte WARNUNG Erwärmen Sie keine Flüssigkeiten oder andere Lebens mittel in versiegelten Behältern da diese explodieren könnten Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für pro fessionellen oder gewerblichen Ge brauch nicht geeignet Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder indust rielle Zwecke vorgesehen Di...

Страница 16: ...eresten Mangelhafte Reinigung kann zu einer Verschlechterung der Ober fläche führen die Lebensdauer des Geräts negativ beeinflussen und Gefahrensituationen hervorrufen Verwenden Sie keine Dampfreiniger Das Mikrowellengerät wurde nicht zum Einbauen in einen Schrank konzipiert Bringen Sie das Gerät nicht in einem Schrank an Personen denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt geistig behinder...

Страница 17: ...d also ohne Inhalt nicht benützt werden Benützen Sie das Gerät nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und oder Personen mit eingeschränkten körperlichen senso rischen oder geistigen Fähigkeiten bzw Personen ohne ausreichende Erfahrung und Ken...

Страница 18: ...ste gedrückt wird hält das Programm an und später müssen Sie die Start Taste drücken um die Funktion wiederaufzunehmen drücken Sie diese Taste jedoch zweimal wird das Gerät vollständig angehalten Während des Betriebs gibt das Gerät beim Drücken der richtigen Taste ein Geräusch von sich aber wenn die Schritte nicht richtig programmiert werden gibt es zwei Pieptöne von sich Öffnen der Türe Drücken S...

Страница 19: ...tart Taste HINWEIS Die Mikrowelle beginnt mit der Grillfunktion nach Abschluss der Mikrowellenfunktion HINWEIS Auftauen nach Gewicht Zeit und Automenü können nicht mit der Multietappen Funktion verwendet werden Kindersicherung Dieses Produkt verfügt über eine Kindersicherung um eine unbeaufsichtigte Verwendung des Geräts durch Kinder zu verhindern Um diese zu aktivieren Im Standby Modus wird die K...

Страница 20: ...erials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel Klas sifizierungs und Recyclingsystem integriert Wenn Sie es entsorgen möchten so können Sie die öffentlichen Container für die betreffenden Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentra tionen von Substanzen Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wol...

Страница 21: ...MENTO Non riscaldare liquidi o altri alimenti in recipienti si gillati perché potrebbero esplodere Questo apparecchio è destinato uni camente all uso domestico non pro fessionale o industriale L apparec chio è stato progettato per un uso esclusivamente domestico e non è destinato a un uso professionale e industriale Non è adatto all utilizzo da parte di ospiti di strutture ricetti ve quali bed and...

Страница 22: ...persone che non ne cono scono il funzionamento persone disabili o bambini di età superiore a 8 anni esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne comprendano i rischi Questo apparecchio non è un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Non permettere che i bambini ese guano pulizia o man...

Страница 23: ...ncrinato o rotto Servizio AVVERTIMENTO È pericoloso per ogni persona non competente effettuare operazioni di mantenimento o riparazione che richiedano la rimozione del coperchio protettivo contro l esposizione all energia delle micro onde Il produttore invalida la garanzia e declina ogni respon sabilità in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso DESCRIZIONE ...

Страница 24: ...otenza 7 per selezionare la potenza che si desidera utilizzare Premere i numeri per selezionare l ora Il tempo massi mo è di 99 min e 99 s Premere il pulsante di inizio Cottura con Grill La funzione grill è utile per cucinare carni sottili kebab salsicce o pollo Nonché per gratinare Nella modalità Standby premere il pulsante grill Premere i numeri per selezionare l ora Il tempo massi mo è di 99 mi...

Страница 25: ...il gusto personale Se il risultato non è corretto per il gusto personale regolare il tempo di cottura Una volta concluso l utilizzo dell apparec chio Pulire l apparecchio PULIZIA Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o pro...

Страница 26: ...lere i suoi diritti o interessi dovrà rivol gersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica Potrà trovare il più vicino a lei seguendo questo link http www 2helpu com Potrà anche richiedere qualsiasi tipo di informazioni a que sto riguardo contattandoci direttamente Vedere l ultima pagina di questo manuale Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggior namenti ...

Страница 27: ...VERTENCIA No caliente líqui dos u otros alimentos en recipientes sellados ya que podrían explotar Este aparato está pensado única mente para un uso doméstico no para uso profesional ni industrial No está pensado para ser usado por clientes en entornos de hostelería de tipo alojamiento y desayuno hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial tampoco en casas rurales zonas de cocina reservada...

Страница 28: ...acidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento bajo supervisión o con una forma ción apropiada comprendiendo los peligros que implica Este aparato no es un juguete Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato No permitir que los niños realicen la limpieza y el mantenimiento sin supervisión La temperatura de la puerta y otra...

Страница 29: ...s peligroso para toda persona no competente proceder a operaciones de mantenimiento o de reparación que necesiten de la retirada de la tapa que protege contra la exposición a la energía de las microondas Toda utilización inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante DESCRIPCIÓN A Puerta B Botón de apertura C...

Страница 30: ...el botón de inicio Cocción con Grill La función grill es útil para cocinar finas carnes kebabs salchichas o pollo También para gratinar En el modo StandBy presione el botón de grill Presione los números para seleccionar la hora El tiempo máximo es de 99 min y 99 sec Presione el botón de inicio Cocción combi This model has 2 combined functions that can help you cook the best dishes En el modo Stand...

Страница 31: ...MPIEZA Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después No utilizar disolventes ni productos con un factor pH áci do o básico como la lejía ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No deje entrar agua u otro líquido por las aberturas de venti...

Страница 32: ...ón vigente Para tomar sus derechos o intereses usted deberá acudir a uno de nuestros servicios de asistencia técnica Podrá encontrar el más próximo entrando en el siguiente enlace http www 2helpu com También podrá pedir cualquier información relacionada contactándonos Ver la última página de este manual Podrá descargar este manual y sus actualizaciones en http www 2helpu com ...

Страница 33: ...IA Não aqueça líquidos nem outros alimentos em recipientes fechados já que podem explodir Este aparelho foi concebido exclu sivamente para uso doméstico não para uso profissional ou industrial Não foi projetado para ser utilizado por hóspedes de estabelecimentos de alojamento do tipo bed and breakfast hotéis motéis e outros tipos de ambientes residenciais incluindo casas rurais ou áreas de descans...

Страница 34: ...ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização pessoas incapacita das ou crianças a partir dos 8 anos desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Este aparelho não é um brinquedo As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho Não deixe que as crianças ef...

Страница 35: ...e o vidro apresentar fissuras ou danos Assistência Técnica ADVERTÊNCIA É perigoso para pessoas não compe tentes proceder a operações de manutenção ou repara ção que necessitem da remoção da tampa que protege a energia das micro ondas contra a exposição Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabrica...

Страница 36: ... máximo é de 99 min e 99 s Prima o botão de arranque Função de Grill A função de grill é muito útil para cozinhar carnes finas kebabs salsichas ou frango Serve também para gratinar No modo de espera prima o botão de grill Prima os números para selecionar o tempo O tempo máximo é de 99 min e 99 s Prima o botão de arranque Função de combinado Este modelo possui 2 funções de combinado para ajudar a c...

Страница 37: ...juste o tempo de aquecimento Uma vez concluída a utilização do apare lho Limpe o aparelho LIMPEZA Desligue o aparelho da corrente elétrica e deixe o arre fecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida Não utilize solventes produtos com um fator pH ácido ou básico como lixívia nem produtos abrasivos para a...

Страница 38: ... fazer valer os seus direitos ou interesses de verá recorrer sempre aos nossos serviços de assistência técnica Pode encontrar o mais próximo de si acedendo ao seguin te endereço http www 2helpu com Pode também pedir qualquer informação entrando em contacto connosco consulte a última página deste manual Pode fazer o download deste manual de instruções e respetivas atualizações em http www 2helpu co...

Страница 39: ...oeistoffen of andere producten in gesloten containers aangezien deze kunnen exploderen Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor pro fessioneel of industrieel gebruik Het is niet bedoeld voor gebruik in het hotelwezen zoals bed and break fast instellingen hotels motels of residenties noch in vakantiehuizen keukenvoorzieningen voor winkel personeel kantoren of in andere pr...

Страница 40: ...een beperking of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden mits zij de nodige informatie hebben gekregen om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen Dit apparaat is geen speelgoed Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat om er zeker van te zijn dat ze er niet mee spelen Laat kinderen geen reiniging of on derhoud verrichten zonder toezicht De tem...

Страница 41: ...s Reparaties WAARSCHUWING Onderhoud of reparaties waarbij het deksel dat beschermt tegen de microgolfstraling verwijderd moet worden mogen wegens het daaraan verbonden gevaar niet door niet getraind personeel uitgevoerd worden Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet BESCHR...

Страница 42: ...and herhaald op de vermogensse lectie 7 om het gewenste vermogen te selecteren Druk op de cijfertoetsen om het uur in te stellen De maximale tijd is 99 min en 99 s Druk op de startknop Koken met Grill De grill functie dient om dun gesneden vlees kebab worst of kip te bereiden Ook geschikt voor gratineren Druk in de Stand By stand op de grill knop Druk op de cijfertoetsen om het uur in te stellen D...

Страница 43: ...resultaat van het auto menu hangt af van factoren zoals de vorm en het gewicht van het product de positie en de persoonlijke smaak Wanneer u niet tevreden bent over het resultaat kunt u de kooktijd bijstellen Na gebruik van het apparaat Reinig het apparaat REINIGING Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige ...

Страница 44: ...t product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuele wetgeving Om uw rechten uit te oefenen of een aanspraak te maken kunt u contact opnemen met onze technische service U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website http www 2helpu com Voor verdere informatie kunt u ook direct contact met ons opnemen zie de laatste bladzijde van deze handleiding U kunt...

Страница 45: ...o być niebezpieczne OSTRZEŻENIE Nie podgrzewać płynów ani innych produktów spożywczych w zamkniętych pojemnikach ponieważ mogą eksplodować Urządzenie to zaprojektowane zo stało wyłącznie do użytku domowe go a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domo wego Nie należy używać w celach industrialnych czy profesjonalnych Nie jest zaprojektowane do...

Страница 46: ...ć urządzeń czyszczących parą Kuchenka mikrofalowa nie jest prze znaczona do zabudowy Nie umieszczać urządzenia w szafce Urządzenie może być używane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem osoby niepeł nosprawne lub dzieci od 8 roku życia tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem To urządzenie nie jest zabawką Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu za...

Страница 47: ...odować niebezpieczeństwo Nie należy używać go do innych celów niż przeznaczo ny gdyż może to spowodować zagrożenie dla zdrowia OSTRZEŻENIE Nie należy używać urządzenia jeśli szkło drzwi jest pęknięte lub zniszczone Serwis techniczny OSTRZEŻENIE Wszelkie czynności konserwacyjne lub naprawcze które wymagają zdemontowania osłony chroniącej przed działaniem energii mikrofalowej są niebezpieczne dla ka...

Страница 48: ...amknąć drzwi W trybie gotowości Standby nacisnąć kilkakrotnie wybór mocy 7 aby wybrać moc której chcemy użyć Nacisnąć na numery aby wybrać godzinę Maksymalny czas wynosi 99 min i 99 s Nacisnąć przycisk Start Funkcja Grilla Funkcja Grilla jest użyteczna do przygotowywania drob nego mięsa kebabów parówek lub kurczaka Również do zapiekania W trybie Standby nacisnąć przycisk grilla Nacisnąć na numery ...

Страница 49: ...go menu zależy od takich czynników jak kształt i rozmiar potrawy pozycja i osobisty gust Jeśli okaże się że wynik nie jest to zgodny z naszym gustem należy dopasować czas gotowania Po zakończeniu korzystania z urządzenia Wyczyścić urządzenie CZYSZCZENIE Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia Czyścić urządzenie wilgotną szmatką ...

Страница 50: ... Elektronicz nych WEEE GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami W celu wyegze kwowania swoich prawa lub interesów należy udać się do dowolnego z naszych punktów serwisu technicznego Można znaleźć najbliższy wpisując następujący link http www 2helpu com Można również poprosić o wszelkie informacje z tym związane kontakt...

Страница 51: ...τα οποία προστατεύουν από την ενέργεια των μικροκυμάτων επειδή αυτό μπορεί να αποβεί επικίνδυνο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ζεσταίνετε υγρά ή άλλα τρόφιμα σε σφραγι σμένα δοχεία επειδή μπορεί να εκραγούν Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση Δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμο ποιείται από πελάτες σε ξενοδοχει ακά περιβάλλοντα που σχετίζονται με διανυκ...

Страница 52: ...οδηγήσει σε φθορά της επιφάνειας να επηρεάσει αρνη τικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να προκαλέσεις επικίνδυνες καταστάσεις Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν έχει σχεδιαστεί για να εντοιχίζεται Μην τοποθετήσετε τη συσκευή μέσα σε ντουλάπι Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειω μένες σωματικές αισθητηριακές ή διαν...

Страница 53: ...συσκευή από το ρεύμα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε καθώς και πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή και τα άτομα με μειωμένες σωματικές αισθη τηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς εμπειρίες ή γνώσεις Βεβαιωθείτε ότι το πλέγμα εξαερισμού της συσκευής δεν παρεμποδίζεται από σκόνη βρωμιά ή άλλα αντικείμενα Χρησιμοποιε...

Страница 54: ...σταματήσει και μετά θα πρέπει να πατήσετε το κουμπί έναρξης λειτουργίας για να αρχίσει και πάλι η λειτουργία αλλά πατώντας το δύο φορές θα παύσει να λειτουργεί τελείως η συσκευή Κατά τη διάρκεια της χρήσης αν πατήσετε σωστό κουμπί θα ακουστεί ένας ήχος αλλά αν δεν προγραμμα τιστούν σωστά τα βήματα θα ακουστούν 2 σφυρίγματα Άνοιγμα πόρτας Πατήστε το κουμπί ανοίγματος της πόρτας Β και η πόρτα θα ανο...

Страница 55: ...έστε τον επιλογέα ισχύος 4 φορές μέχρι η οθόνη να δείξει P 70 Ρυθμίστε 10 λεπτά στον ψηφιακό πίνακα Ακόμη μην πατήσετε το κουμπί έναρξη Μετά τη ρύθμιση του χρόνου πιέστε το κουμπί του grill Ρυθμίστε 5 λεπτά στον ψηφιακό πίνακα Πιέστε το κουμπί έναρξη λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο φούρνος μικροκυμάτων θα ξεκινήσει τη λειτουργία grill αφού ολοκληρώσει τη λειτουργία μικροκυμάτων ΣΗΜΕΙΩΣΗ Απόψυξη βάσει βάρου...

Страница 56: ...αρακάτω στη χώρα σας Οικολογία και ανακυκλωσιμότητα του προϊόντος Τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής συμμε τέχουν σε πρόγραμμα αποκομιδής ταξινόμησης και ανακύκλωση τους Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλ...

Страница 57: ...ремонту прибора предполагаю щие снятие крышки которая обе спечивает защиту от воздействия микроволновой энергии опасно выполнять лицам не являющим ся квалифицированными специа листами в этой области ВНИМАНИЕ Запрещается нагре вать жидкости и другие продукты находящиеся в герметичных контейнерах так как они могут взорваться этот прибор предназначен ис ключительно для домашнего не промышленного испо...

Страница 58: ...гут взорваться даже после того как микроволновая печь будет выключена Перед использованием очистите все части которые будут контак тировать с продуктами питания Микроволновую печь следует регулярно чистить удаляя остат ки пищи Если не поддерживать духовку в чистом состоянии то в результате это может привести к поврежде нию поверхности прибора что в свою очередь может отрица тельно сказаться на сро...

Страница 59: ...но отключите его от сети чтобы не допустить поражения электрическим током Не допускается использовать прибор после падения на пол если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД Перед каждым использованием полностью развора чивайте сетевой кабель не допускается чтобы прибор работал без загрузки Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем ...

Страница 60: ...новании Установите тарелку на колесики совместив центр с внутренней частью соединенной с двигателем ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУА ТАЦИИ Перед использованием Убедитесь в том что вы полностью распаковали прибор Подготовьте электроприбор к работе При первом подключении При первом подключении прибор издаст звуковой сигнал а на светодиодном экране отобразится 1 01 Если нажать кнопку stop cancel во время пригот...

Страница 61: ...т для возобновления работы Остановка микроволновой печи Чтобы временно остановить микроволновую печь откройте дверцу После закрытия дверцы нажмите на кнопку Старт для возобновления работы прибора Чтобы полностью остановить прибор нажмите кнопку stop cancel дважды Многоэтапное приготовление Эта микроволновая печь имеет 2 автоматических режима программирования Рассмотрим это с помощью примера Предпо...

Страница 62: ...р в сервисный центр Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор это может быть опасно Для изделий в версии ЕС и или если этого требует законодательство в вашей стране Экология и вторичное использование Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования Для утилизации используйте быто вые контейнеры для каждого типа мусора В изд...

Страница 63: ...rii la energia cuptorului cu microunde AVERTISMENT Lichidele sau alte tipuri de alimente nu trebuie să fie încălzite în recipiente închise întru cât riscă să explodeze Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie nu celei profesionale sau industriale Nu este destinat utilizării de către clienți în medii de tip hotel de exemplu pensiuni ho teluri moteluri și alte tipuri de medii rezidențiale...

Страница 64: ...ile de garanție ale aparatului și poate provoca pericole Nu curățați aparatul cu un aspirator cu aburi Cuptorul cu microunde este destinat utilizării independente Nu plasați aparatul într un dulap Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de peste 8 ani precum și de către persoanele ce au o capacitate fizică senzorială sau mentală redusă sau fără experiență și cunoștințe doar dacă a...

Страница 65: ...aparatul accesoriile și sculele sale conform acestor instrucțiuni Țineți cont de condițiile de funcțio nare și de sarcina pe care o îndepliniți Orice utilizare incorectă sau în dezacord cu instrucțiunile de utilizare poate implica o situație periculoasă ATENȚIE Nu utilizați aparatul dacă sticla este fisurată sau spartă Service ATENȚIE Lucrările de întreținere sau de reparație care pot fi efectuate...

Страница 66: ...timpul corect Apăsați pe cronometru pe ceas pentru a confirma Microunde Puneți alimentele în aparat și închideți ușa În modul de așteptare apăsați pe butonul de selectare al nivelului de putere 7 în mod repetat pentru a selecta nivelul pe care doriți să îl utilizați Apăsați tastele numerice pentru a seta timpul de coace re Timpul maxim este de 99 minute și 99 secunde Apăsați tasta de pornire pentr...

Страница 67: ...dacă nu este efectuată nicio operațiune timp de un minut cuptorul va intra direct în modul de blocare pentru copii Pentru a anula Deschideți sau închideți ușa Meniu automat În ceea ce privește alimentele și modul următor de coacere nu este necesar să programați timpul și puterea de coacere Pentru aceste funcții va trebui să indicați tipul de alimen te și greutatea acestora prin indicarea porțiilor...

Страница 68: ...amentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2014 30 EU cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2011 65 EU privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe pericu loase în echipamentele electrice și electronice și Directiva 2009 125 EC de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică ap...

Страница 69: ... лица Неспазването на това указание може да доведе до злополука ВНИМАНИЕ Не загрявайте течности или други хранителни продукти в херметично затворени съдове тъй като може да избух нат Този уред е предназначен един ствено за битови нужди не за професионална нито промишлена употреба Настоящият уред не е предназначен за работа в ресто ранти и заведения от вида bed and breakfast в хотели мотели и други...

Страница 70: ...стта на микровълновата фурна може да се похаби което да се отрази отрицателно на живота на уреда и да предизвика злополуки Не използвайте пароструйки за почистване на фурната Микровълновата фурна не е пред видена за вграждане Не поставяйте уреда в шкаф Този уред може да бъде използ ван от деца над 8 годишна въз раст и хора с физически сензорни или умствени увреждания или такива без опит и познания...

Страница 71: ... с намалени физически сензорни или умствени възможности или от такива без опит и познания за боравене с него Проверете дали вентилационните решетки не са запушени от прах нечистотии или други предмети Използвайте този уред както и приставките и инстру ментите към него като следвате тези инструкции съобразявайки се с работните условия и престояща та за извършване дейност Употребата на уреда за цели...

Страница 72: ...ува изсвирване но ако стъпките не бъдат програ мирани правилно изсвирванията ще бъдат две Отваряне на вратата Натиснете бутона за отваряне на вратата B и вратата ще се отвори автоматично За затварянето ѝ просто я натиснете докрай Настройване на часовника Задръжте натиснат бутона темпоризатор часовник 2 в продължение на 3 секунди за да изберете времето след 12 часа Ако желаете можете да про мените ...

Страница 73: ...о завърши с режима микро вълнова фурна БЕЛЕЖКА Размразяването според теглото времето и автоменюто не може да се използват по време на многоетапното готвене Блокировка за деца Настоящото изделие разполага с блокировка за деца предотвратяващо използването му от деца без надзор За активирането му направете следното Ако в режим изчакване standby не се извърши някаква дейност в продължение на една мину...

Страница 74: ...лиране Ако жела ете да се освободите от тях използвайте общест вените контейнери пригодени за всеки отделен вид материал В изделието отсъстват концентрации на вещества които могат да бъдат определени като вредни за околната среда Този символ означава че ако желаете да се освободите от уреда след изтичане на експлоатационният му живот трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка ...

Страница 75: ...μ 193 00 Ασπρόπυργος www blackanddecker gr Greece Service sbdinc com Τηλ 00302108981616 Φαξ 00302108983570 España Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France Engineering and Technology for Life France 6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens www blackanddecker fr service france etforlife com Hel...

Страница 76: ... 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija Suomi Stanley Black Decker Finland Oy Kumpulantie 13B 00520 Helsinki PL 47 00521 Helsinki www blackanddecker fi asiakaspalvelu fi sbdinc com Puh 010 400 43 33 Faksi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды