Black & Decker BXMY700E Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 68

POLSKI

Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji

Kuchenka mikrofalowa

BXMY700E

BXMZ700E

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup

sprzętu gospodarstwa domowego marki BLACK+DEC-

KER.
Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt,

że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu

pełnej satysfakcji przez długi czas.

♦ Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem

urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsulta-

cji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych

instrukcji może doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŻENIA DO

TYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

♦ WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃ-

STWA PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I

ZACHOWAĆ DLA PÓŹNIEJSZYCH

KONSULTACJI.

♦ OSTRZEŻENIE Jeśli drzwi lub jego

uszczelka są uszkodzone, nie uży-

wać urządzenia, dopóki nie zostanie

naprawione przez wykwalifikowany

personel.

♦ OSTRZEŻENIE Tylko wykwalifiko-

wany personel może przeprowadzać

naprawy lub prace konserwacyjne,

które wymagają zdjęcia osłony

ochronnej energii mikrofalowej, po-

nieważ może to być niebezpieczne..

♦ OSTRZEŻENIE Nie podgrzewać

płynów ani innych produktów spo-

żywczych w zamkniętych pojemni-

kach, ponieważ mogą eksplodować

♦ Urządzenie to zaprojektowane zo-

stało wyłącznie do użytku domowe-

go, a nie do użytku profesjonalnego

czy przemysłowego. Urządzenie jest

przeznaczone tylko do użytku domo-

wego. Nie należy używać w celach

industrialnych czy profesjonalnych.

Nie jest zaprojektowane do użytku w

hotelach, motelach, hostelach, biu-

rach, pensjonatach i tym podobnym.

♦ W celu poprawnego działania

urządzenia niezbędna jest właści-

wa wentylacja. Pozostawić 20 cm

wolnej przestrzeni nad urządzeniem

i 5 cm po obu jego stronach.

♦ Używać tylko naczyń przeznaczo-

nych dla kuchenki mikrofalowej.

♦ Używanie metalowych pojemników

jest zabronione. Podczas podgrze-

wania żywności w plastikowych lub

papierowych pojemnikach należy

obserwować kuchenkę, ponieważ

mogą się one zapalić.

♦ Kuchenka mikrofalowa jest prze-

znaczona do podgrzewania żyw-

ności i płynów. Suszenie żywności

lub odzieży oraz podgrzewanie

wkładek, kapci, gąbek, wilgotnych

ściereczek itp. może spowodować

obrażenia, poparzenia lub pożar.

♦ Jeśli pojawi się dym, zatrzymać lub

wyłączyć urządzenie oraz mieć za-

mknięte drzwi, aby ugasić powstałe

płomienie.

Содержание BXMY700E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXMY700E BXMZ700E ...

Страница 2: ...A BXMY700E B 1 0 2 3 4 5 6 7 10 15 20 25 30 8 9 C D E G F ...

Страница 3: ...BXMZ700E 1 0 2 3 4 5 6 7 10 15 20 25 30 8 9 A B C D E G F H ...

Страница 4: ... must not be heated in sealed containers since they are liable to explode This appliance is only for domestic use not for industrial or professional use It is not intended to be used by guests in hospitality environ ments such as bed and breakfast hotels motels and other types of residential environments even in farm houses areas of the kitchen staff in shops offices and other work environments Th...

Страница 5: ...duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under stand the hazards involved This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are...

Страница 6: ...be performed Use the appliance for operations different from those intended could result in a hazardous situation CAUTION Do not use the appliance if the glass is cracked or broken Service CAUTION Maintenance or repair work which requires only trained technicians should carry out the removal of the microwave protection cover as such actions are dangerous Any misuse or failure to follow the instruc...

Страница 7: ...ges or chicken Also to gratin dishes Select the grill function by turning the power selector the the grilling symbol After that select the time for start cooking with the appliance Once you have finished using the appli ance Clean the appliance CLEANING Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment with a damp cloth with a few...

Страница 8: ...65 EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009 125 EC on the ecodesign requirements for energy related products Warranty and technical assistance This product enjoys the recognition and protection of the legal guarantee in accordance with current legislation To enforce your rights or interests you must go to any of our...

Страница 9: ...as être chauffés dans des contenants scellés puisqu un risque d explosion pourrait en résulter Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non pro fessionnel ou industriel Cet appareil a été exclusivement conçu dans le cadre d un usage privé et non pas pour une utilisation professionnelle ou industrielle Il n a pas été conçu pour être utilisé par les clients d éta blissements hôte...

Страница 10: ...la surface pourrait se détériorer et affecter la durée de vie de l appareil et le rendre dangereux à utiliser Ne pas utiliser de nettoyeur à va peur pour nettoyer l appareil La conception du micro ondes né cessite qu on l utilise monté sur pied Ne pas encastrer l appareil Cet appareil peut être utilisé par des personnes non familiarisées avec son fonctionnement des personnes handicapées ou des enf...

Страница 11: ...toute opération de nettoyage Tenir cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d expé rience et de connaissances Vérifier que les grilles de ventilation de l appareil ne soient pas obstruées par de la poussière des saletés ou tout autre objet Utiliser cet appareil ses accessoires et outils confor m...

Страница 12: ...remettre le bouton en position 0 Cuisson combinée Disponible uniquement pour le modèle BXMZ700E Ce micro ondes dispose de trois fonctions combinées 30 micro ondes 70 grill Utiliser cette fonction pour cuire du poisson ou préparer un gratin Sélectionner cette fonction en tournant le sélecteur de puissance fonc tion sur le symbole indiqué dans cette phrase 50 micro ondes 50 grill Utiliser cette fonc...

Страница 13: ...s à chaque type de matériau Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d être considérées comme nuisibles à l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra être consigné en prenant les mesures adaptées à un centre agréé de collecte sélective des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE...

Страница 14: ...ren mit sich ziehen könnte WARNUNG Erwärmen Sie keine Flüssigkeiten oder anderen Lebens mittel in versiegelten Behältern da diese explodieren könnten Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für pro fessionellen oder gewerblichen Ge brauch nicht geeignet Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder indust rielle Zwecke vorgesehen Dieses Gerät ist ...

Страница 15: ...erung der Ober fläche füren die Lebensdauer des Geräts negativ beeinflussen und zu Gefahrensituationen führen Verwenden Sie keine Dampfreiniger Der Mikrowellenwerd wurde nicht zum Einbauen in Schränke konzi piert Bringen Sie das Gerät nicht in einem Schrank an Personen denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter ...

Страница 16: ...lter nicht funktioniert Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und oder Personen mit eingeschränkten körperlichen senso rischen oder geistigen Fähigkeiten bzw Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren Überprüfen Sie dass das Ventilationsgitter des Geräts nicht mit Stau...

Страница 17: ...gs Funktionsauswahlschalter in die Auftau Position bringen Den Timer drehen um die geeignete Zeit auszu wählen Die Mikrowelle anhalten Um die Mikrowelle vorübergehend anzuhalten öffnen Sie die Türe Um sie vollständig anzuhalten drehen Sie den Timer in die 0 Position Kombiniertes Kochen Nur für Modell BXMZ700E verfügbar Diese Mikrowelle verfügt über drei kombinierte Funktionen 30 Mikrowelle 70 Gril...

Страница 18: ...sind Ökologie und Recycling des Produkts Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel Klas sifizierungs und Recyclingsystem integriert Wenn Sie es entsorgen möchten so können Sie die öffentlichen Container für die betreffenden Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentra tionen von Substanzen Dieses Symbol weist d...

Страница 19: ...VERTIMENTO Non riscaldare liquidi o altri alimenti in recipienti si gillati perché potrebbero esplodere Questo apparecchio è destinato uni camente all uso domestico non pro fessionale o industriale L apparec chio è stato progettato per un uso esclusivamente domestico e non è destinato a un uso professionale e industriale Non è adatto all utilizzo da parte di ospiti di strutture ricetti ve quali be...

Страница 20: ...riore a 8 anni esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne comprendano i rischi Questo apparecchio non è un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Non permettere che i bambini ese guano pulizia o manutenzione senza supervisione Quando l apparecchio è in funzio ne la temperatura delle...

Страница 21: ...etro è incrinato o rotto Servizio AVVERTIMENTO È pericoloso per ogni persona non competente effettuare operazioni di mantenimento o riparazione che richiedano la rimozione del coperchio protettivo contro l esposizione all energia delle micro onde Il produttore invalida la garanzia e declina ogni respon sabilità in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso DESC...

Страница 22: ... simbolo mostrato in questa frase Dopo aver selezionato la funzione girare il temporizzatore sul tempo desiderato per iniziare a cucinare Cottura con Grill Disponibile solo nel modello BXMZ700E Il grill è molto utile per cuocere carni molto sottili kebab salsicce o pollo Anche per gratinare formaggi Selezionare la funzione grill girando il selettore di potenza funzione fino al simbolo del grill Se...

Страница 23: ... ed elettroniche RAEE Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014 35 EU di Bassa Tensione la Direttiva 2014 30 EU di Compatibilità Elettromagnetica la Direttiva 2011 65 EU sui limiti d im piego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009 125 EC riguardan te l Ecodesign dei prodotti che consumano energia Garanzia e Assistenza tecnica Questo pro...

Страница 24: ...ndas ya que podría resultar peligroso ADVERTENCIA No caliente líqui dos u otros alimentos en recipientes sellados ya que podrían explotar Este aparato está pensado única mente para un uso doméstico no para uso profesional ni industrial No está pensado para ser usado por clientes en entornos de hostelería de tipo alojamiento y desayuno hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial tampoco en...

Страница 25: ...rlo niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento bajo supervisión o con una forma ción apropiada comprendiendo los peligros que implica Este aparato no es un juguete Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato No permitir que los niños realicen la limpieza y el mantenimi...

Страница 26: ...to para operaciones diferentes a las previstas podría causar una situación de peligro ADVERTENCIA No usar el aparato si el cristal está agrietado o roto Servicio ADVERTENCIA Es peligroso para toda persona no competente proceder a operaciones de mantenimiento o de reparación que necesiten de la retirada de la tapa que protege contra la exposición a la energía de las microondas Toda utilización inad...

Страница 27: ...para cocinar patatas o pollo Selecciona esta función girando el selector de potencia función hasta el símbolo mostrado en esta frase Una vez seleccionada la función gire el temporizador hasta el tiempo deseado para empezar a cocinar Cocción con Grill Solo disponible en el modelo BXMZ700E El grill es muy útil para cocinar carnes muy delgadas kebabs salsichas o pollo También para gratinar queso Sele...

Страница 28: ...decuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE Este aparato cumple con la Directiva 2014 35 EU de Baja Tensión con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad Electromagnética con la Directiva 2011 65 EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónic...

Страница 29: ...ADVERTÊNCIA Não aqueça líquidos nem outros alimentos em recipientes fechados já que podem explodir Este aparelho foi concebido exclu sivamente para uso doméstico não para uso profissional ou industrial Não foi projetado para ser utilizado por hóspedes de estabelecimentos de alojamento do tipo bed and breakfast hotéis motéis e outros tipos de ambientes residenciais incluindo casas rurais ou áreas d...

Страница 30: ...ste aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização pessoas incapacita das ou crianças a partir dos 8 anos desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Este aparelho não é um brinquedo As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho Não deixe ...

Страница 31: ...as condições de trabalho e o trabalho a realizar A utilização do aparelho para operações diferentes das previstas pode originar situações de perigo ADVERTÊNCIA Não utilize o aparelho se o vidro apresentar fissuras ou danos Assistência Técnica ADVERTÊNCIA É perigoso para pessoas não compe tentes proceder a operações de manutenção ou repara ção que necessitem da remoção da tampa que protege a energi...

Страница 32: ...ímbolo mostrado nesta frase Uma vez selecionada e função rode o temporizador até ao tempo desejado para começar a cozinhar Função de Grill Apenas disponível para o modelo BXMZ700E O grill é muito útil para cozinhar carnes finas kebabs salsichas ou frango Serve também para gratinar queijo Selecione esta função rodando o seletor de potên cia função até ao símbolo de grill Em seguida selecione o temp...

Страница 33: ...tricos e Eletrónicos REEE Este aparelho cumpre a Diretiva 2014 35 EU de Baixa Tensão a Diretiva 2014 30 EU de Compatibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011 65 EU sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009 125 EC sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia Garantia e Assis...

Страница 34: ... kan zijn WAARSCHUWING Verwarm geen vloeistoffen of andere producten in gesloten containers aangezien deze kunnen exploderen Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor pro fessioneel of industrieel gebruik Het is niet bedoeld voor gebruik in het hotelwezen zoals bed and break fast instellingen hotels motels of residenties noch in vakantiehuizen keukenvoorzieningen voor win...

Страница 35: ...onder toezicht door onervaren personen personen met een beperking of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden mits zij de nodige informatie hebben gekregen om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen Dit apparaat is geen speelgoed Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat om er zeker van te zijn dat ze er niet mee spelen Laat kinderen geen reini...

Страница 36: ... de voorziene doeleinden kan gevaarlijk zijn WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet als het glas gebarsten of kapot is Reparaties WAARSCHUWING Onderhoud of reparaties waarbij het deksel dat beschermt tegen de microgolfstraling verwijderd moet worden mogen wegens het daaraan verbonden gevaar niet door niet getraind personeel uitgevoerd worden Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met...

Страница 37: ...r deze functie door de vermogens functieknop op het hier getoonde symbool te zetten Nadat de functie geselecteerd is kunt u de kooktijd instel len met de timerknop Koken met Grill Alleen beschikbaar voor model BXMZ700E De grill is erg handig om dun gesneden vlees kebab worst of kip te bereiden Ook geschikt voor het gratineren van kaas Selecteer de grill functie door de vermogens functie schakelaar...

Страница 38: ...werking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU de Richtlijn 2014 30 EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit de Richtlijn 2011 65 EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de Richtlijn 2009 125 EC met betrekking to...

Страница 39: ...e to być niebezpieczne OSTRZEŻENIE Nie podgrzewać płynów ani innych produktów spo żywczych w zamkniętych pojemni kach ponieważ mogą eksplodować Urządzenie to zaprojektowane zo stało wyłącznie do użytku domowe go a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domo wego Nie należy używać w celach industrialnych czy profesjonalnych Nie jest zaprojektowa...

Страница 40: ...wa nie jest prze znaczona do zabudowy Nie umieszczać urządzenia w szafce Urządzenie może być używane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem osoby niepeł nosprawne lub dzieci od 8 roku życia tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem To urządzenie nie jest zabawką Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem Nie ...

Страница 41: ... obsługi używanie go do innych celów niż opisane może powodować niebezpieczeństwo Nie należy używać go do innych celów niż przeznaczo ny gdyż może to spowodować zagrożenie dla zdrowia OSTRZEŻENIE Nie należy używać urządzenia jeśli szkło drzwi jest pęknięte lub zniszczone Serwis techniczny OSTRZEŻENIE Wszelkie czynności konserwacyjne lub naprawcze które wymagają zdemontowania osłony chroniącej prze...

Страница 42: ...kony pokazanej w tym zdaniu 70 mikrofala 30 Grill Użyć tej funkcji do gotowania ziemniaków lub kurczaka Wybrać tę funkcję obracając pokrętło wyboru mocy funkcji aż do ikony pokazanej w tym zdaniu Po wybraniu tej funkcji obrócić czasomierz i wybrać potrzebny czas do gotowania Gotowanie z Grillem Dostępne tylko w przypadku modelu BXMZ700E Grill jest bardzo użyteczny do przyrządzania drobnego mięsa k...

Страница 43: ...cie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicz nych WEEE Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014 35 EU o Niskim Napięciu Ustawy 2014 30 EU o Zgodności Elektro magnetycznej ...

Страница 44: ...λειας τα οποία προστατεύουν από την ενέργεια των μικροκυμάτων επειδή αυτό μπορεί να αποβεί επικίνδυνο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ζεσταίνετε υγρά ή άλλα τρόφιμα σε σφραγι σμένα δοχεία επειδή μπορεί να εκραγούν Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση Δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμο ποιείται από πελάτες σε ξενοδοχει ακά περιβάλλοντα που σχετίζονται με ...

Страница 45: ...δηγήσει σε φθορά της επιφάνειας να επηρεάσει αρνη τικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να προκαλέσεις επικίνδυνες καταστάσεις Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν έχει σχεδιαστεί για να εντοιχίζεται Μην τοποθετήσετε τη συσκευή μέσα σε ντουλάπι Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν παιδιά ηλικί ας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηρι ακές ή διαν...

Страница 46: ...σίας της συσκευής Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή άδεια Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης παύσης λειτουργίας Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε καθώς και πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή και τα άτομα με μειωμένες σωματικές αισθη τηριακές ή διανοητικές ικανότητες ...

Страница 47: ...ισχύ περιστρέφοντας τον επιλογέα ισχύος Οι ισοδυναμίες ισχύος είναι 17 33 55 77 100 Απόψυξη Η λειτουργία απόψυξης σας επιτρέπει να αποψύξετε κρέας ψάρι και άλλα τρόφιμα Στρέψτε τον επιλογέα ισχύος λειτουργίας στη θέση απόψυξης Περιστρέψτε τον χρονοδιακόπτη για να επιλέξετε τον κατάλληλο χρόνο Παύση λειτουργίας του φούρνου μικροκυ μάτων Για προσωρινή παύση της λειτουργίας του φούρνου μικροκυμάτων α...

Страница 48: ...κίνδυνο Για τις εκδοχές ΕΕ της συσκευής και ή εφό σον ισχύουν τα παρακάτω στη χώρα σας Οικολογία και ανακυκλωσιμότητα του προϊόντος Τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής συμμε τέχουν σε πρόγραμμα αποκομιδής ταξινόμησης και ανακύκλωση τους Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού Το προϊόν δεν περιέχει συγκ...

Страница 49: ...или ремонту прибора предполагаю щие снятие крышки которая обе спечивает защиту от воздействия микроволновой энергии опасно выполнять лицам не являющим ся квалифицированными специа листами в этой области ВНИМАНИЕ Запрещается нагре вать жидкости и другие продукты находящиеся в герметичных контейнерах так как они могут взорваться Этот прибор предназначен ис ключительно для домашнего не промышленного ...

Страница 50: ...гут взорваться даже после того как микроволновая печь будет выключена перед использованием очистите все части которые будут контак тировать с продуктами питания Микроволновую печь следует регулярно чистить удаляя остат ки пищи Если не поддерживать духовку в чистом состоянии то в результате это может привести к поврежде нию поверхности прибора что в свою очередь может отрица тельно сказаться на сро...

Страница 51: ...ура питания Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной пораже ния электрическим током Hе прикасайтесь к вилке влажными руками Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания Если часть корпуса прибора треснула немедленно отсоедините прибор от сети во избежание поражения электрическим током Не допускается использовать прибор после падения на пол если ...

Страница 52: ... с каждой стороны духовки и 30 см сзади чтобы гарантировать правиль ную вентиляцию прибора Установка тарелки Уберите картон и пластик из внутренней части прибора Установите колесики для тарелки G внутрь микро волновой печи убедившись что они попали внутрь отверстий на внутреннем основании Установите тарелку на колесики совместив центр с внутренней частью соединенной с двигателем ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСП...

Страница 53: ...Рекомендуется регулярно очищать прибор и тща тельно удалять все пищевые остатки НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор это может быть опасно Для изделий в версии ЕС и или если этого требует законодательство в вашей стране Экология и вторичное использование Материалы упаковки прибора принимаются ...

Страница 54: ...cu microunde AVERTISMENT Lichidele sau alte tipuri de alimente nu trebuie să fie încălzite în recipiente închise întru cât riscă să explodeze Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie nu celei profesionale sau industriale Nu este destinat utilizării de către clienți în medii de tip hotel de exemplu pensiuni hoteluri mote luri și alte tipuri de medii rezidențiale chiar și ferme în zonele ...

Страница 55: ... aspirator cu aburi Cuptorul cu microunde este destinat utilizării independente Nu plasați aparatul într un dulap Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de peste 8 ani precum și de către persoanele ce au o capacitate fizică senzorială sau mentală redusă sau fără experiență și cunoștințe doar dacă aceștia sunt sub supraveghere sau au fost instru iți în legătură cu utilizarea apara...

Страница 56: ...rsoanelor cu capacităţi fizice senzo riale sau mentale reduse ori care nu au experienţa sau cunoştinţele necesare Asiguraţi vă că praful impuritățile sau alte obiecte străi ne nu blochează grilajul ventilatorului de pe aparat Utilizați aparatul accesoriile și sculele sale conform acestor instrucțiuni Țineți cont de condițiile de funcțio nare și de sarcina pe care o îndepliniți Orice utilizare inco...

Страница 57: ...ăti cartofi sau pui Selectați această funcție rotind butonul de selectare a funcției către simbolul afișat la începutul acestei propoziții Odată selectată funcția rotiți temporizatorul la ora dorită pentru a începe să gătiți GĂTIREA PE GRĂTAR Disponibil doar pentru modelul BXMZ700E Funcția de grătar este utilă pentru gătitul feliilor subțiri de carne a kebabului cârnaților sau puiului De asemenea ...

Страница 58: ...amentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2014 30 EU cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2011 65 EU privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe pericu loase în echipamentele electrice și electronice și Directiva 2009 125 EC de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică ap...

Страница 59: ... само от квали фицирани лица Неспазването на това указание може да доведе до злополука ВНИМАНИЕ Не загрявайте течности или други хранителни продукти в херметично затворени съдове тъй като може да избух нат Този уред е предназначен един ствено за битови нужди не за професионална нито промишлена употреба Настоящият уред не е предназначен за работа в ресто ранти и заведения от вида bed and breakfast ...

Страница 60: ... почиствате повърхността на микровълновата фурна може да се похаби което да се отрази отрицателно на живота на уреда и да предизвика злополуки Не използвайте пароструйки за почистване на фурната Микровълновата фурна не е пред видена за вграждане Не поставяйте уреда в шкаф Този уред може да бъде използ ван от деца над 8 годишна въз раст и хора с физически сензорни или умствени увреждания или такива...

Страница 61: ...овреден блок за вкл изкл Изключете уреда когато не го използвате или когато се готвите да го почистите Съхранявайте уреда далеч от достъпа на деца и или хора с намалени физически сензорни или умствени възможности или от такива без опит и познания за боравене с него Проверете дали вентилационните решетки не са запушени от прах нечистотии или други предмети Използвайте този уред както и приставките ...

Страница 62: ...риба и други храни Завъртете селектора на мощност функция към положение размразяване Завъртете темпоризатора за да изберете подхо дящото време За микровълновата фурна За временно спиране на фурната отворете вратата За пълно спиране следва да завъртете контролера в положение 0 Комбинирано готвене Само при моделa BXMZ700E Тази фурна разполага с три комбинирани функции 30 микровълнова фурна 70 грил И...

Страница 63: ...вката на този електроуред са включени в система за тяхното събиране класифициране и рециклиране Ако жела ете да се освободите от тях използвайте общест вените контейнери пригодени за всеки отделен вид материал В изделието отсъстват концентрации на вещества които могат да бъдат определени като вредни за околната среда Този символ означава че ако желаете да се освободите от уреда след изтичане на ек...

Страница 64: ...μ 193 00 Ασπρόπυργος www blackanddecker gr Greece Service sbdinc com Τηλ 00302108981616 Φαξ 00302108983570 España Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France Engineering and Technology for Life France 6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens www blackanddecker fr service france etforlife com Hel...

Страница 65: ...11A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija Suomi Stanley Black Decker Finland Oy Kumpulantie 13B 00520 Helsinki PL 47 00521 Helsinki www blackanddecker fi asiakaspalvelu fi sbdinc com Puh...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...BXMY700E BXMZ700E Black and Decker REV 09 04 20 ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR LIFE S L Avda Barcelona s n Oliana 25790 Spain ...

Результаты поиска

Содержание BXMY700E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXMY700E

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BXMY700E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXMY700E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXMY700E

Бренды по названию

Популярные бренды