Black & Decker Brew'N Go DCM16 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

SERIES/SÉRIE DCM16 — DCM19

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

Brew ’N Go

™

Coffeemaker

(English, see page 2)

Cafetera

(Español, consulte la página 6)

Cafetière

(Francais, à la page 10)

DCM16/16PK

DCM17

U.S.A.

1-800-231-9786

MEXICO

9-1-800-70128

CANADA

1-800-465-6070

http://www.blackanddecker.com

DCM19

Содержание Brew'N Go DCM16

Страница 1: ...AR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION Brew N Go Coffeemaker English see page 2 Cafetera Español consulte la página 6 Cafetière Francais à la page 10 DCM16 16PK DCM17 U S A 1 800 231 9786 MEXICO 9 1 800 70128 CANADA 1 800 465 6070 http www blackanddecker com DCM19 ...

Страница 2: ...aged in any manner Return the appliance to the near est authorized service facility for examination repair or adjustment To avoid an electrical overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit with this Coffeemaker The use of an accessory not approved for use with this coffeemaker may result in fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over ed...

Страница 3: ...ety hazards that may occur with a longer cord If more cord length is needed an extension cord may be used It should be rated not less than 10 amperes 120 volts and should have Underwriters Laboratories listing A properly rated extension cord may be purchased from a Black Decker Household Appliance Company Owned or Authorized Service Center When using a longer cord be sure that it does not drape ov...

Страница 4: ...water added as the grounds absorb some of the liquid 5 When you remove the Travel Mug from the Mug Rest be careful not to tip it over as hot liquid will spill out CAUTION Be careful when opening the Reservoir Cover after brewing as this area is hot and steamy Use the Lift Tab located on the side of the Coffeemaker Reservoir Cover 6 You can also brew hot water for beverages such as tea hot chocolat...

Страница 5: ...nce more with only cold water to remove any remaining vinegar taste Wash and dry the Permanent Filter and Filter Basket NEED HELP Service if necessary must be performed by a Black Decker Household Appliance Company Owned or Authorized Service Center The Service Center nearest you can be found on the enclosed insert in the yellow pages of your phone book under Appliances Small Repairing or by calli...

Страница 6: ...ido Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no retire la cubierta de la base de la cafetera No contiene piezas reparables en su interior Cualquier reparación debe ser efectuada únicamente por personal autorizado La supervisión de un adulto es necesaria cuando el aparato sea usado cerca de o por un niño Antes de limpiarla o de ponerle o quitarle partes permita que la cafetera se enfrí...

Страница 7: ...ial o comercial Pueden ocurrir quemaduras si se abre la tapa mientras el café se está colando MAX FILL MAX FILL MAX FILL MAX FILL 1 Tapa de la taza 2 Taza 3 Luz indicadora 4 Interruptor 5 Descanso para la taza 6 Depósito de agua 7 Tapa del depósito de agua 8 Nivel máximo para llenar 9 Filtro 10 Distribuidor de agua 11 Recipiente para el filtro Ilus Modelo DCM16 11 6 8 10 7 5 4 3 1 2 9 EL CABLE ELE...

Страница 8: ... lo desea endulce y agregue crema o leche Tape la taza y colóquela debajo del filtro 4 Cuando se ajusta el interruptor a la posición ON una luz indica que la cafetera está encendi da Ilus C Al finalizar el ciclo de colado la cafetera y la luz se apagan automáticamente Permita que el café termine de colar antes de reti rar la taza NOTA La cantidad de café en la taza será menos después de colado ya ...

Страница 9: ...el distribuidor de agua y limpie las superficies con un paño húmedo Ilus D 5 Después de limpiarlo coloque el distribuidor nuevamente en su lugar LIMPIEZA DE LOS DEPOSITOS MINERALES 1 Es necesario limpiar la cafetera aproximadamente cada 3 meses para eliminar los residuos minerales que se acumulan con el tiempo En las áreas en donde el agua es más cruda se requiere una limpieza más frecuente La acu...

Страница 10: ...tos dentro del período de garantía lo repararemos y de ser necesario lo reemplazaremos sin cargo alguno Para que esta garantía sea válida debe presentar el producto junto con la póliza correspondiente y o la factura Esta garantía le otorga derechos específicos y usted podría tener otros que pueden variar en su país Si tiene alguna pregunta comuníquese con una sucursal o centro de servicio Black De...

Страница 11: ...usses électriques ou de blessures Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ne pas laisser pendre le cordon d une table ou d un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude Ne pas placer près ou sur une cuisinière au gaz ou à l électricité chaude ni dans un four réchauffé Utiliser la cafetière uniquement aux fins auxquelles elle a été prévue Ne pas retirer la tasse du socle pend...

Страница 12: ... est muni d une fiche polarisée une lame plus large que l autre Ce genre de fiche n entre que d une façon dans une prise polarisée par mesure de sécurité Lorsqu on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté Si la fiche n entre toujours pas dans la prise il faut communiquer avec un électricien certifié Il ne faut pas neutraliser ce...

Страница 13: ...servoir car le café en absorbe pendant l infusion 5 Retirer la tasse du socle Prendre soin de ne pas renverser la tasse car du liquide brûlant pourrait s en déverser MISE EN GARDE Prendre garde lorsqu on soulève le couvercle à rabat immédiatement après l infusion car cette partie de l appareil est chaude et elle dégage de la vapeur Utiliser la patte pour soulever le couvercle Ne pas placer son vis...

Страница 14: ...servoir d eau froide et infuser l eau afin d enlever toute trace de vinaigre 4 Attendre la fin de l infusion lorsque la cafetière s arrête automatiquement Répéter les étapes précédentes avec une nouvelle solution ne pas utiliser le mélange infusé Puis répéter une dernière fois avec de l eau froide afin d enlever toute trace de vinaigre Laver et assécher le filtre permanent et le panier filtre Beso...

Страница 15: ...sera retourné port payé s il a été envoyé port payé à un centre de service autorisé Black Decker Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite Adresser toute question relative à la garantie et au service à l adresse suivante en composant sans frais aux États Unis le 1 80...

Страница 16: ...aboratories Inc Copyright 1996 Black Decker Pub No 168638 15 RV01 Printed in Canada Enlistado por Underwriters Laboratories Inc Impreso en Canadá Certifié par l organisme américain Underwriters Laboratories Inc Imprimé au Canada ...

Результаты поиска

Содержание Brew'N Go DCM16

Отзывы:

Похожие инструкции для Brew'N Go DCM16

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker Brew'N Go DCM16, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Brew'N Go DCM16

Отзывы:

Похожие инструкции для Brew'N Go DCM16

Бренды по названию

Популярные бренды