Black & Decker BPHR323K Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 30

ENGLISH

Maintenance

Your Black & Decker corded/cordless appliance/tool has
been designed to operate over a long period of time with a
minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation
depends upon proper tool care and regular cleaning.

Warning!

Before performing any maintenance on

corded/cordless power tools:

• Switch off and unplug the appliance/tool.

• Regularly clean the ventilation slots in your

appliance/tool/charger using a soft brush or dry cloth.

• Regularly clean the motor housing using a damp cloth.

Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.

• Regularly open the chuck and tap it to remove any dust

from the interior (when ﬁtted).

Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)

If a new mains plug needs to be ﬁtted:

• Safely dispose of the old plug.

• Connect the brown lead to the live terminal in the new

plug.

• Connect the blue lead to the neutral terminal.

Warning!

No connection is to be made to the earth terminal.

Follow the ﬁtting instructions supplied with good quality
plugs. Recommended fuse: 5 A.

BPHR323K

Input voltage

Vac

220-240

Power input

1250

Rated speed

/min

0-850

Impact rate

/min

0-4100

Impact energy per

stroke according to

EPTA-Procedure 05/2009

3.2

Weight

5.4

Max. drilling capacity

Concrete

Steel

Wood

Technical Data

Содержание BPHR323K

Страница 1: ...BPHR323K www blackanddecker ae ...

Страница 2: ...ENGLISH 2 A ...

Страница 3: ...3 ENGLISH B C D E F ...

Страница 4: ...sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of el...

Страница 5: ...hiselling hammers Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss Use auxiliary handles supplied with the tool Loss of control can cause personal injury Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool ...

Страница 6: ...ice Centre in order to avoid a hazard Features This tool includes some or all of the following features 1 On Off switch 2 Speed selector dial 3 Drilling mode selector 4 Operating mode selector 5 Tool holder 6 Side handle 7 Depth stop 8 Grease cap Assembly Warning Before assembly make sure that the tool is switched off and unplugged Fitting the side handle ﬁg A Turn the grip counterclockwise until ...

Страница 7: ...lling mode selector 3 to the position When hammering the tool should not bounce and run smoothly If necessary increase the speed Hammering For hammering with spindle lock and for light chiselling and chipping set the operating mode selector 4 to the position and the drilling mode selector 3 to the position When changing from hammer drilling to chiselling turn the chisel to the desired position If ...

Страница 8: ...rasive or solvent based cleaner Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior when ﬁtted Mains plug replacement U K Ireland only If a new mains plug needs to be ﬁtted Safely dispose of the old plug Connect the brown lead to the live terminal in the new plug Connect the blue lead to the neutral terminal Warning No connection is to be made to the earth terminal Follow the ...

Страница 9: ...ns may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product Black Decker provides a facility for the collection and recycling of Black Decker products once they have reached the end of their working life To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who wil...

Страница 10: ... product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the location of your nearest authorised...

Страница 11: ...11 FRANÇAIS A ...

Страница 12: ...12 FRANÇAIS B C D E F ...

Страница 13: ...ble éloigné des sources de chaleurs des parties huilées des bords tranchants ou des parties de l appareil en rotation Le risque de choc électrique augmente si les câbles sont endommagés ou emmêlés e Si vous utilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée pour une utilisation à l extérieur L utilisation d une rallonge électrique homologuée pour les travaux à l extéri...

Страница 14: ...t à rotation Portez un serre tête antibruit L exposition au bruit peut entraîner la perte de l ouïe Utilisez les poignées auxiliaires livrées avec l outil La perte de contrôle peut entraîner des blessures Tenez l outil au niveau des surfaces de prise isolées Ceci permet d éviter les accidents en cas de contact de l accessoire de coupe avec des ﬁls cachés ou son propre câble En touchant un ﬁl sous ...

Страница 15: ...e Vériﬁez si l alimentation mentionnée sur la plaque signalétique de l outil correspond bien à la tension présente sur le lieu Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou par un Centre de réparation Black Decker agréé pour éviter tout danger Caractéristiques Cet outil comprend certains ou tous les éléments suivants 1 Bouton marche arrêt On Off 2 Sélecteur de ...

Страница 16: ...nnement 4 poussez le bouton de déverrouillage 16 et tournez le sélecteur dans la position requise comme indiqué par les symboles Perçage Pour percer dans l acier le bois et le plastique et pour visser réglez le sélecteur de mode de fonctionnement 4 et le sélecteur de mode de perçage 3 dans la position appropriée Perçage au marteau Pour percer dans la pierre et le béton et pour visser réglez le sél...

Страница 17: ...utre Attention Aucune connexion ne doit être faite à la borne de terre Suivez les instructions de montage fournies avec les prises de bonne qualité Fusibles recommandés 5 A Protection de l environnement Recyclage Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Si votre appareil outil Black Decker doit être remplacé ou si vous ne l utilisez plus ne le jetez pas avec les ordures ménagèr...

Страница 18: ...its à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a été utilisé dans un but commercial professionnel ou a été loué Le produit a été mal utilisé ou utilisé avec négligence Le produit a subi des dommages à cause d objets étrangers de substances ou à cause d accidents Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black D...

Страница 19: ...îà SG èàæŸG ΩGóîà SG IAÉ SEG hCG ÉªgEG çOGƒ G hCG á HôZ VGôZCG hCG OGƒe ÖÑ ùH àd èàæŸG Vô J øjôNB G UÉî TC G πÑb øe ìÓ UE G äÉ ªY AGôLEG ádhÉfi HÉàdG áeóÿG jôa hCG º H ìöüŸG ìÓ UE G AÓch ÓîH ôµjO ófBG ÓÑd ÑdG π ch hCG FÉÑ d AGöûdG äÉÑKEG Ëó J Öéj Éª dÉH áÑdÉ ª d Öàµe á LGôÃ óªà e ìÓ UEG π ch ÜôbCG Éµe áaô e æµÁh óªà ŸG ôaƒàJ Éªc π dódG dEG QÉ ûŸG Gƒæ dG ëŸG ôµjO ófBG ÓH äÉeóN äÉfÉ Hh ôµjO ófBG ÓH ...

Страница 20: ...àæe ôµjO ófBG ÓH äÉéàæe ôjhóJ IOÉYEGh ªéàd ICÉ ûæe ôµjO ófBG ÓH ôaƒJ òg øe IOÉØà SÓdh aÉædG ÉgôªY ájÉ æd äÉéàæŸG J ƒ Uh óæY Ωƒ S òdG óªà e ìÓ UEG π ch CG EG èàæŸG IOÉYEG Lôj áeóÿG ÉæY áHÉ f äÉéàæŸG ªéàH ôµjO ófBG ÓH Öàµe á LGôÃ óªà e ìÓ UEG π ch ÜôbCG Éµe áaô e æµÁ ìÓ UE G AÓcƒH áªFÉb ôaƒàJ Éªc π dódG dEG QÉ ûŸG Gƒæ dG ëŸG Y É üJ Gh ÑdG ó H Ée äÉeóN äÉfÉ Hh ôµjO ófBG ÓH iód øjóªà ŸG www 2helpU com...

Страница 21: ...FÉHô µdG QÉ àdG øY üah IGOC G RÉ G π ûJ É jEÉH ºb kÉjQhO øMÉ ûdG IGOC G RÉ G IOƒLƒŸG ájƒ àdG òaÉæe f áaÉL TÉªb á b hCG áªYÉf IÉ Tôa ΩGóîà SÉH á Ñe TÉªb á b ΩGóîà SÉH kÉjQhO ôëª d LQÉÿG πµ dG f á TÉc IOÉe ájCG hCG äÉÑjòŸG Y ºFÉb æe CG Ωóîà ùJ h óæY πNGódÉH IOƒLƒe áHôJCG ájCG ádGREÉH ºbh RÉ G á àc íàaG Ö cÎdG ù FôdG QÉ àdG ùHÉb GóÑà SG a GóædôjCGh IóëàŸG áµ ªŸG ójóL ù FQ QÉ J ùHÉb Ö cÎd áLÉ G óæY Ée...

Страница 22: ...Oófi π ûàd RƒeôdG dEG Ò ûJ òdG ƒëædG Y 16 πØ dG AÉ dEG QR Y VG 4 π ûàdG Vh Oófi π ûàd dEG Ò ûJ òdG ƒëædG Y Üƒ ŸG VƒdG ÉŒ OóëŸG ôjhóàH ºbh RƒeôdG Ö ãdG Oófi Ñ H ºb ZGÈdG Ødh à SÓÑdGh Ö ûÿGh Ö üdG Ö ã d Ö ãdG Vh Oófih Üƒ ŸG VƒdG Y 4 π ûàdG Vh Üƒ ŸG VƒdG Y 3 ô dÉH Ö ãdG π ûàdG Vh Oófi Ñ H ºb áfÉ SôÿGh ÊÉÑŸG ô dÉH Ö ã d Y 3 Ö ãdG Vh Oófih Üƒ ŸG VƒdG Y 4 RÉ G π ûJ Y UôMG ô dG óæY Üƒ ŸG VƒdG áYöùdG IOÉj...

Страница 23: ...G QÉÑ dG É ûæà SG øY áŒÉædG á ë üdG ôWÉîŸG Ö ûN á UÉNh Ö ûÿG e πeÉ àdG ÉãŸG π Ñ S Y RÉ G áaÉãµdG á Sƒàe á Ø dG ìGƒdC Gh GõdG Ö ûNh ƒ ÑdG RÉ G Y äÉeÓ dG RÉ G Y á dÉàdG á ë VƒàdG Qƒ üdG ô J π dO IAGôb Ωóîà ùŸG Y Ú àj áHÉ UE G ôWÉfl π àd ôjò äÉª àdG á FÉHô µdG áeÓ ùdG kÉehO UôMG VQCG ùd áLÉM Éæg â ù d Gòd õ dG êhOõe RÉ G Gòg Hô µdG ó G e ábÉ dG π UƒŸ Hô µdG ó G á HÉ e øe ëàdG Y æ üàdG áMƒd Y OƒLƒŸG á...

Страница 24: ...Vô àdG EG RÉ G É LC ü üîj FÉHô µdG RÉ G ìÓ UEG 5 ΩGóîà SÉH πgDƒŸG áfÉ üdG π ch iód EG FÉHô µdG RÉ L í üJ CG RÉ G áeÓ S Y ÉØ G øª j ÉÃ á HÉ ŸG GóÑà S G b FÉHô µdG Hô µdG RÉ G Uƒ üîH áeÓ ù d á aÉ VEG äGôjò IQGhódG âëædG QÉ Ÿ á aÉ VEG áeÓ S äGôjò ôjò ª ùdG Gó a EG AÉ Vƒ dG EG Vô àdG ODƒj ó a PCÓd äÉ bGh póJQG ÖÑ ùàj CG øµÁ RÉ G e IôaƒàŸG á aÉ VE G HÉ ŸG Ωóîà SG á üî T áHÉ UEG çhóM ºµëàdG Y IQó dG ΩóY...

Страница 25: ...O ùdÉH ßØàMGh ùÑ ŸG øY ùHÉ dG π üØd hCG Hò hCG FÉHô µdG AGõLC G hCG IOÉ G GôWC G hCG âjõdG hCG IQGô G QOÉ üe øY kGó H Vô àdG IQƒ N øe É Ø J hCG Ó SC G HÉ ûJ ójõjh ácôëàŸG á FÉHô µdG äÉeó ü d LQÉÿG ΩGóîà S G óæY áÑ SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc iƒ S Ωóîà ùJ ôWÉfl øe Øîj áÑ SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc ΩGóîà SG CG PEG RÉ é d á FÉHô µdG äÉeó ü d Vô àdG Ωóîà SG áÑWôdG AGƒLC G FÉHô µdG RÉ G π ûJ ÖæŒ Qò J GPEG h π j ìÉàØŸ...

Страница 26: ...26 ARABIC B C D E F ...

Страница 27: ...27 Arabic A ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO BPHR323K ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Страница 30: ...74 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin Aﬁf Est P O Box 530 Yanbu Al Bahr Tel 966 4 3222626 3228867 Fax 966 4 3222210 Al Khobar Fawaz Ebrahim Al Zayani Trading Est P O Box 76026 Al Khobar 31952 Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 MSS Al Mojil Supply Services P O Bo...

Результаты поиска

Содержание BPHR323K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BPHR323K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BPHR323K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды