Black & Decker BPC08CJ Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 36

background image

«
...
34
35
36

Содержание BPC08CJ

Страница 1: ...d and Save this Use Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuiltez lire et conserver ce guide dVentretien et d utiJisation PORTABLE AiR CONDiTiONER L MAT SEUR PORTAT F DE A PORTAT L ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... reference Model and serial number can be obtained from the serial label which is on your air conditioner For all your service calls during the warranty period the following information will be needed Model Number Serial Number Date of Purchase Dealer s Name Dealer s Address Dealer s Phone Number ...

Страница 4: ...or if the unit malfunctions or is damaged in any manner Contact an authorized service technician for examination repairs or adjustments 4 DO NOT USE AN ADAPTER OR AN EXTENSION CORD 5 Do not block airflow around the air conditioner The exhaust hose should be free of any obstructions 6 Always unplug the air conditioner before servicing it or moving it 7 Do not install or use the air conditioner in a...

Страница 5: ...When maintenance is required please contact the local service center or local distributor 1 This model is easy to operate The electronic control panel has a timer thermostat three cooling speeds three fan speeds and one speed dehumidification function 2 In cooling mode this portable air conditioner does not require water to be removed The unit has a unique design which continuously evaporates the ...

Страница 6: ... tighten the adapter with 4 screws that are included in the kit tighten screws from the front install the window plastic panel into the window If necessary use duct tape to better secure the panel Connect the exhaust hose to the unit by inserting the hose connector that is attached to the hose into the exhaust 5 Move the unit to the window extend the hose and attach the other end of the hose to th...

Страница 7: ...ol Storage Casters Air Filter Handle 7 Water Drain 8 Power Cord I POWER CORD RESET V TEST TEST When this button is pressed or when there is a current leak the unit wilt not operate RESET After resolving the problem press the reset button to resume operation 5 ...

Страница 8: ...midifier then adjust to dehumidification mode After a normal shut down wait for 3 minutes before restarting the unit so as to complete the compressor cycle In cooling mode this portable air conditioner does not require water to be removed The unit has a unique design which continuously evaporates the water In heating mode or when the unit is operated in high humidity conditions you may need to emp...

Страница 9: ...r 2 Press the Timer button 3 Press the A or T button to change the delay stop time from I to 24 hours 4 The delay stop time will display on the control panel To clear the timer setting 1 The power control can be either in the on or off position 2 Press the Timer button 3 Press and hold the T button until the timer display has been cleared Time Temperature Set Control The A and T buttons can be use...

Страница 10: ... you can present a time for the unit to turn on 3 if you press the ON OFF button the preset timer function will be cancelled 4 Timer setting range is 1 24 hours To dear Timer Delay program NOTE Air conditioner can be either on or off 1 Press the Timer button 2 Press and hold the minus button until the timer display has cleared To change the remaining time in hours 1 Press the Timer button 2 Press ...

Страница 11: ...eral months re Always unpbg your air conditioner before cleaning Air filter needs to be cleaned at least once a week for your unit to operate at optimum efficiency Slide out the filter from the back by pulling on the tab The filter may be washed or vacuumed Remove the excess water from the filter by gently shaking the filter This will remove dust and particles trapped in the filter After cleaning ...

Страница 12: ...ances that produce heat Use an exhaust fan to remove excess heat Check exhaust hose for proper installation Redirect the airflow Remove any obstacles All doors and windows need to be closed so that cool air does not escape the room e Air filter may be blocked or may need cleaning o Unit BTU may be too low for the required cooling area On extremely hot humid days air conditioners may take a little ...

Страница 13: ...and labor on any covered items during the initial 1 year period Beyond this period only parts are covered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer Contact customer service 1 866 927 4833 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WiTHiN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RiCO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages in shi...

Страница 14: ...tions suivantes vous seront necessaries Attachez le recu de ventes a ce guide et garder pour Ja reference d avenir Cette information peut etre obtenue de la plaque en serie qui est sur votre climatiseur Numero du model Numero de serie Date d achats Nom du negociant Addressed u negociant Numeros de telephone du negociant ...

Страница 15: ... con necteur sont endommag_s ou si I appareil pr_sente une panne ou est endommag_ d une fac on quelconque NE PAS UTILJSERUN ADAPTATEUR OU UNE RALLONGE 5 Ne pas g6ner ni bloquer le flux d air autour de I appareil et que rien ne bouche le tuyau de sortie 6 D_brancher toujours le dimatiseur avant de le d lacer ou d effectuer operation de maintenance 7 Ne pas installer le dimatiseur dans un endroit oO...

Страница 16: ... double tuyau fournissant un refroidissement plus puissant et plus rapide que le design a tuyau unique En mode refroidissement le climatiseur mobile ne n6cessite pas d_eau pour 6tre enlev6 Uappareil a un design unique qui s 6vapore en permanence la eauo Ce mod leest facile B faire fonctionner Le tableau de commande 6lectronique a une minuterie un thermostat trois vitesses de refroidissement trois ...

Страница 17: ...et serrez J adaptateur avec 4 vis qui sont indues dans Jekit Serrez les vis de J avant InstaHez te panneau en plastique _ la fenStre Si n cessaire utilisez du scotch pour bien s_curiser le panneau Connectez le tuyau d _vacuation _ I appareil en ins ant le connecteur du tuyau qui est attach_ au tuyau dans I _chappement D lacez l appareil vers la fen tre alJongez le tuyau et attachez I autre extr6mi...

Страница 18: ...gn_e 7 Tuyau d _couJement de J eau 8 Cordon d dimentation J CORDON D ALIMENTATION TEST LORSQUE CE BOUTON EST APPUYE OU QUAND IL Y A UNE FUITE DE COURANT L APPAREILNE FONCTIONNERA PAS REINITtALISATtON APRES AVOIR REGLI_LE PROBLEME APPUYEZ SUR LE BOUTON DE REiNITIALISATION POUR REPRENDRELE FONCTtONNEMENT 5 ...

Страница 19: ...ens_e Quand vous allumez I appareil pour la premiere fois apr_s I avoir branch_ dans une prise de courant I appareil commencera en mode de ventilation de refroidissement bas La temperature qui sera affich_e sur J _cran LCD sera Ja temperature ambiante Lorsque vous aJJumez J appareiJ en usage normal I appareil se souviendra du dernier r_glage utiJis6 Si vous vouJez fake fonctionner le climafiseur c...

Страница 20: ...6 JaqueJJe vous vouJez que J appareiJ s arr e 3 Si vous appuyez sur Je bouton Marche Arr Ja fonction minuterie pr6r6gJ6e sera annuJ6e 4 La minuterie est comprise entre 1 et 24 heures Pour effacer le programme de Timer Delay NOTE Le cJimatiseur peut 6tre aJJum_ou eint 1 Appuyez sur Jebouton Timer 2 Appuyez et Jaissez votre doigt sur Jebouton moins jusqu a ce que Ja minuterie soit effac_e Pour chang...

Страница 21: ...uterie orsque J appareiJ est en stand by vous pouvez pr6r6gJer J heure 6 JaqueJJe vous vouJez que J appareiJ s arr6te 3 Si vous appuyez sur Je bouton Marche Arr_t Ja foncfion minuterie pr6r6gJ6e sera annuJ6e 4 La minuterie est comprise entre et 24 heures Pour effacer Je programme de Timer Delay NOTE Le dimatiseur peut _tre aJJum_ou _teinf 1 Appuyez sur Jebouton Timer 2 Appuyez et laissez votre doi...

Страница 22: ...rez que la prise murde est au voltage approprie Assurez si le disjoncteur a besoin d etre remis a I etat initial ou si le fusible doit etre rem place Assurez si le produit est sur le mode OFF e La lumiere du reservoir indiquant qu il est plein appdez le service Le climatiseur en marche rnais la salle ne se refroidie pas La saJle peut avoir des appareils qui produisent de la chaleur UtiJisez un ven...

Страница 23: ... ne seront factur_es I acheteur pour aucun article couvert par la garantie pendant la p_riode initiab de 1 an 3 VeuilJez contacter votre centre de services l 866 927 4833 CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS _LECTROMENAGERS SUR LE CONTINENT NORD AMERICAIN ETATS UNIS ET CANADA ET A PORTO RICO ELLENE COUVRE PAS CE QUI SUIT Les dommages dus _ une mauvaise installation Les dommages survenus pendant le ...

Страница 24: ...lodo de garanfia ser6 necesaria la siguiente informaci6n Adjunte la factura de compra a esta gu_a y guarde para futura referencia Esta informaci6n se encuentra en la placa de su Acondicionador NOmero de moctelo NOmero de serie Fecha de compra Nombre ctel distribuidor Direcci6n del clistribuidor Tel6fono ctel distribuidor ...

Страница 25: ...nador no funcionara correctamente o estuviese da_ado de cudquier manera Contacte a un service autorizado para la reparaci6n o ajustes 4 NO UTILICE UN ADAPTADOR O ALARGUE 5 No bloquee o obstruya la corriente de aire alrededor de Ja unidad Jncluso la manguera de saJida debe estar Jibre de cuaJquier obstrucci6n 6 Siempre desenchufe et acondicionador antes de realizar reparaciones o transtados del mis...

Страница 26: ...amiento m6s poderoso y r6pido que con el dise_o con una sola manguera En el modo de reFrigeraci6n este aire acondicionado port6til no requiere de agua para ser eliminados La unidad fiene un dise ico que continuamente se evapora el agua Este modelo es f6cil de operar El panel de control electr6nico tiene temporizador termostato tres velocidades de enfriamiento tres velocidades de ventilador y una v...

Страница 27: ...y ajuste el adaptador con los 4 tornillos que se encuentran incluidos en el iuego Ajuste los tornillos desde el frente Instale el panel de pJ6sfico para la ventana en la ventana De ser necesario ufilice cinta aislante para asegurar el panel Conecte la manguera de salida con la unidad insertando el conector de la manguera que est6 unido a la manguera en la salida Acerque la unidad a la ventana exfi...

Страница 28: ... Manija 7 DesagOe de la salida de agua 8 Cable de dimentaci6n J CABLEDEALIMENTACION hL TEST PRUEBA CUANDO SE PRESIONA ESTEBOTON O CUANDO HAY UNA PERDIDA DE CORRIENTE LA UNIDAD NO FUNCIQNA RESET REINICIAR DESPUF SDE RESOLVEREL PROBLEMA PRESIONE EL BOTON RESET REINICIAR PARA REANUDAR EL FUNCIQNAMIENTO 5 ...

Страница 29: ...J_ctrico Ja unidad comenzar6 a funcionar en un modo de enfriamiento con ventiJador bajo La temperatura que aparezca en eJ LCD ser6 la temperatura ambiente de ese momento Cuando encienda Ja unidad durante su uso regular _sta recordar6 Ja ima configuraci6n usada Si desea que el acondicionador de aire funcione como deshumidificador entonces reg0Jelo en el modo deshumidificador DURANTE EL USO En el mo...

Страница 30: ...hora predeterminada 3 Si pre_iona el bot6n ON OFF encendido apagado la funci6n del temporizador se cancelara 4 El temporizador funciona por un periodo de 1 a 24 horas Para borrar el programa de dernora con temporizador NO A El acondicionador de aire puede estar encendido o apagado Presione el bot6n Timer Temporizador 2 Presione y mantenga presionado el bot6n menos hasta que desaparezca la pantalla...

Страница 31: ...temporizador mientras la unidad est6 en espera puede configurar que la unidad se encienda a una hora predeterminada 3 Si pre _iona el bot6n ON OFF encendido apagado la funci6n del temporizador se cancelar6 4 EI temporizador funciona por un periodo de 1 a 24 horas Para borrar el prograrna de demora con ternporizador NO A El acondicionador de aire puede estar encendido o apagado 1 Presione el bot6n ...

Страница 32: ...de la limpieza NO UT L CE el acondicionador si et filtro no est6 en su lugar o Para limpiar eJ gabinete NO UT LiCF quimicos abrasivos amonlaco cloro blanquedor detergentes concentrados solventes o esponjitas de metal AIgunos de estos productos puede da_ar el acabado o decolorar las superficies o Utilice un paso seco y suave o apenas humedecido con una soluci6n de agua y detergente Lave y seque con...

Страница 33: ...ione la coriente de aire Retire Josobst6dos Todas las puertas y ventanas deben estar cerradas de manera que daire frio no escape El fiJtro de aire puede estar bJoqueado o necesita limpieza La unidad BTU puede ser chica para Ja habitaa6n En dlas de cdory humedad extrema JosAcondicionadores pueden demorar m6s tiempo que el normal en enfriar Drene eJ agua dd tubo de drenaje desenchufando el mismo La ...

Страница 34: ...Jas partes y Jabor de acuerdo a Jos items anteriores y respetando el perlodo de 1 amos Luego de ese perlodo s61o los componentes estan cubiertos por la garanfia La labor deber6 ser abonada por el cliente 3 Contacte su service 1 866 927 4833 ESTA GARANTI A CUBRE EN LOS EEUU PUERTO RiCO Y CANADA NO CUBRE LO SIGU ENTE Da_os por instdaci6n impropia Da_os en el embarque y translado Otros defectos que n...

Страница 35: ......

Страница 36: ...vados MPORTANT Do Not ReturnThisProductToThe Store If you have a problem with this product please call 1 866 927 4833 DATEDPROOFOF PURCHASE REQUIREDFORWARRANTY SERVICE MPORTANT Ne pas R6exp_dierce Produit au Magasin Pour tout probl_me concernant ce produit veuillez contacter 1o866_927_4833 UNE PREUVE D ACHAT DATEEESTREQUISEPOURBENEFICIER DE LA GARANTIE MPORTANTE No regrese esteproducto a la fienda...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BPC08CJ

Бренд: Samsung Страницы: 46

EVOLUTION Series

Бренд: C&H Страницы: 39

TA22FFML-07410A

Бренд: Tesla Страницы: 60

Бренд: Danby Страницы: 36

Бренд: Daikin Страницы: 38

Бренд: Hisense Страницы: 43

Бренд: Kroll Страницы: 28

PrecisionAire 225T Series

Бренд: Flanders Страницы: 5

Бренд: Friedrich Страницы: 171

Бренд: Thomas Страницы: 15

Бренд: Thermal Edge Страницы: 26

Бренд: Daikin Страницы: 20

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 54

Бренд: Zelmer Страницы: 68

Бренд: DELLA Страницы: 20

Бренд: Seifert Страницы: 23

Бренд: Vremi Страницы: 9

Бренд: General Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды