background image

14

13

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 

800 number on cover of this book. Please 

DO NOT

 return the product to the place 

of purchase. Also, please 

DO NOT

 mail product back to manufacturer, nor bring it 

to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of 

this manual.

One-Year Limited Warranty  

(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?

• Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will 

not exceed the purchase price of product.

For how long?

• One year after date of purchase.

What will we do to help you?

• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or 

factory refurbished.

How do you get service?

• Save your receipt as proof of date of sale.
• Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call toll-free 

1-800-231-9786, for general warranty service.

• If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

• Damage from commercial use
• Damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modified in any way
• Products used or serviced outside the country of purchase
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do 

not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so 

this limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

• This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that 

vary from state to state or province to province.

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 

adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 

approprié indiqué sur la page couverture. 

Ne pas

 retourner le produit où il a 

été acheté. 

Ne pas 

poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de 

service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an  

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?

• Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la 

société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans 

frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la 

garantie. 

• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires 

au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Des dommages dus à une utilisation commerciale.

• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

• Des produits qui ont été modifiés.

• Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

• Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

• Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne 

permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects). 

Quelles lois régissent la garantie?

• 

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. 

L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la 

province qu’il habite.

Содержание BLP14750TDC

Страница 1: ...inc com Accessories Parts USA Canada Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 All Metal Drive System Ensures long lasting performance Mécanisme d entraînement tout en métal Assurant un rendement durable Stainless Steel Blades Powerful ice crushing shredding pureeing blending and more Lames en acier inoxydable Offrent toute la puissance nécessaire pour broyer les glaçons déchiqueter les aliment...

Страница 2: ...lender with cover in place When blending hot liquids remove center piece of two piece cover Do not use appliance for other than intended use IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in...

Страница 3: ...healthy fruit drinks at the touch of a button Safety interlock system ensures jar stability during operation 42 oz 5 cup glass jar with easy pour spout TABLE OF CONTENTS Pages Getting Familiar with Your Unit 4 Blender Jar Assembly 5 How to Use 5 Blending Tips and Techniques 6 Care and Cleaning 6 GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT A Product may vary slightly from what is illustrated 1 Lid cap Part 081...

Страница 4: ...gredients while the blender is on remove the lid cap and drop ingredients through the lid opening 8 To remove the jar grasp the handle twist toward the unlock symbol and lift it from the unit base 9 Remove the lid before pouring BLENDING TIPS AND TECHNIQUES Cut food into small pieces 3 4 2 cm before adding to the blender When ingredients stick or spatter along the sides of the jar stop the blendin...

Страница 5: ...t le mélange de liquides chauds lorsque le couvercle comporte un bouchon N utiliser cet appareil que pour les usages prévus IMPORTANTES MISES EN GARDE Fiche polarisée Modèles de 120 V seulement L appareil est muni d une fiche polarisée une lame plus large que l autre Afin de minimiser les risques de secousses électriques ce genre de fiche n entre que d une façon dans une prise polarisée Lorsqu on ...

Страница 6: ... INTRODUCTION Merci d avoir choisi le mélangeur à 14 viteses de Black DeckerMD de la série Distinctions Exclusive CollectionMC La puissance de pointe de 750 watts active les lames en acier inoxydable pour transformer les fruits les aliments congelés et même les glaçons en boissons fouettées et saines Le système de fusible intelligent réarmable Intelligent FuseMC surveille la température interne du...

Страница 7: ... ouverture du couvercle 8 Pour retirer le récipient en saisir la poignée faire tourner le récipient vers le symbole de déverrouillage puis le soulever du socle de l appareil 9 Retirer le couvercle avant de vider le contenu du récipient CONSEILS ET TECHNIQUES POUR UN TRAVAIL EFFICACE Couper les aliments en petits morceaux d environ 2 cm 3 4 po avant de les mettre dans le mélangeur Lorsque des ingré...

Страница 8: ...province BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de réparation ou pour adresser toute question relative au produit composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture Ne pas retourner le produit où il a été acheté Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut également consulter le site web indiqué sur la page couver...

Страница 9: ...que de commerce déposée de la société The Black Decker Corporation Towson Maryland É U Copyright 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine ...

Отзывы: