background image

ENGLISH • 5

4.  Vacuum cleaner Use and Care

a.  Do not force the vacuum cleaner. Use the correct 

vacuum cleaner for your application. The correct 

vacuum cleaner will do the job better and safer at the rate 

for which it was designed.

b.  Do not use the vacuum cleaner if the switch does 

not turn it on and off. Any vacuum cleaner that cannot 

be controlled with the switch is dangerous and must be 

repaired.

c.  Disconnect the plug from the power source and/or the 

battery pack from the vacuum cleaner before making 

any adjustments, changing accessories, or storing vacuum 

cleaners. Such preventive safety measures reduce the risk 

of starting the vacuum cleaner accidentally.

d.  Store idle vacuum cleaners out of the reach of 

children and do not allow persons unfamiliar with the 

vacuum cleaner or these instructions to operate the 

vacuum cleaner. Vacuum cleaners are dangerous in the 

hands of untrained users.

e.  Maintain vacuum cleaners. Check for misalignment 

or binding of moving parts, breakage of parts and any 

other condition that may affect the vacuum cleaners 

operation. If damaged, have the vacuum cleaner 

repaired before use. Many accidents are caused by 

poorly maintained vacuum cleaners.

f.  Keep cutting tools sharp and clean. Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are less 

likely to bind and are easier to control.

g.  Use the vacuum cleaner, accessories and tool bits 

etc. in accordance with these instructions, taking 

into account the working conditions and the work to 

be performed. Use of the vacuum cleaner for operations 

different from those intended could result in a hazardous 

situation.

5. Service

a.  Have your vacuum cleaner serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement parts. 

This will ensure that the safety of the vacuum cleaner is 

maintained.

6.  Electrical safety

Your tool is double insulated; therefore no earth wire 

is required. Always check that the main voltage 

corresponds to the voltage on the rating plate.

Warning! If the power cord is damaged, it must be 

replaced by the manufacturer, authorized 

BLACK+DECKER Service Center or an equally 

qualified person in order to avoid damage or injury. 

If the power cord is replaced by an equally qualified 

person, but not authorized by BLACK+DECKER, the 

warranty will not be valid.

7.  Labels on tool

 

The label on your tool may include the following symbols:

SAFETY INSTRUCTIONS FOR VACUUMS

 

Warning! Read all safety rules carefully before 

attempting to operate.

 

Warning! This appliance can be used by children aged 

from 8 years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way 

and understand the hazards involved. Children shall not play 

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not 

be made by children without supervision.

 

Warning! The product for household use only. Never 

operate this unit when flammable materials or vapors are 

present because electrical devices produce arcs or sparks 

that can cause a fire or explosion.

 

Warning!

 

f

Do not leave vacuum when plugged in. Unplug from outlet 

when not in use and before servicing.

 

f

To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain; 

store indoors.

 

f

Use only as described in this manual. Use only 

manufacturer’s recommended attachments.

 

f

Do not use with damaged cord or plug. If vacuum is not 

working as it should, has been dropped, damaged, or 

dropped into water, return it to a service center.

 

f

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a 

door on cord or pull cord around sharp edges or corners.

 

f

Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away 

from heated surfaces.

 

f

Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the 

plug, not the cord.

 

f

Do not handle plug or vacuum with wet hands.

 

f

Do not put any object into openings. Do not use with any 

openings blocked.

 

f

Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body 

away from openings and moving parts.

 

f

Turn off all controls before unplugging.

Read 

Instructions 

Manual
Use Eye 

Protection

Use Ear 

Protection

V ........  Volts
A ........  Amperes

Hz .......  Hertz
W ........  Watts
min .....  minutes

..... Alternating 

Current

..... Direct 

 

Current

n

0

 .......  No-Load 

Speed

 ......  Class II 

Construction

.... Earthing 

Terminal

....  Safety Alert 

Symbol

.../min.. Revolutions 

or Recipro- 

cation per 

minute

Содержание BDWDS20

Страница 1: ...BDWDS20 BDWDS30 English 4 简体中文 9 ...

Страница 2: ...FIG A 图 A FIG B 图 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 PUSH DOWN 按下 FIG D 图 D FIG E 图 E 8 10 11 12 FIG C 图 C 11 10 12 ...

Страница 3: ...FIG F 图 F FIG G 图 G FIG L 图 L 10 FIG H 图 H FIG I 图 I FIG J 图 J FIG M 图 M FIG N 图 N FIG O 图 O FIG P 图 P FIG K 图 K ON OFF Button 开 关 按钮 Dust LED indicator 防尘 LED 灯 指示灯 ...

Страница 4: ...ing pulling or unplugging the vacuum cleaner Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a vacuum cleaner outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a vacuum cleaner in a damp location is unavoidable use a...

Страница 5: ...R Service Center or an equally qualified person in order to avoid damage or injury If the power cord is replaced by an equally qualified person but not authorized by BLACK DECKER the warranty will not be valid 7 Labels on tool The label on your tool may include the following symbols SAFETY INSTRUCTIONS FOR VACUUMS Warning Read all safety rules carefully before attempting to operate Warning This ap...

Страница 6: ...e amounts of liquid we recommend that the HEPA filter should be removed If the HEPA filter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 2 Fitting the dust bag Put the dust bag board 8 into inlet base Dust bag board should be aim at the slot of the inlet base Rotate the board clockwise 90º degrees to fasten the dust bag according to arrow direction LOCK side Fig D T...

Страница 7: ...g switch off and disconnect the plug from the mains socket f f Never expose the vacuum cleaner to the effects of the weather rain etc No parts may be washed in a dish washer f f The casing dust collecting chamber and filter chambers of the vacuum cleaner can be wiped with a damp cloth if required No liquid must enter the vacuum cleaner in the process Never use strong cleaning substance scouring li...

Страница 8: ...s one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice f f Standard equipment and accessories may vary by country f f Product specifications may differ by country f f Complete product range may not be available in all countries Contact your local BLACK DECKER dealers for range availability ...

Страница 9: ...持警觉 操作真空吸尘器时注意操作 保持清醒 请勿在 疲倦 或受到药物 酒精或治疗的影响下使用真空吸尘器 操作真空吸尘器时 注意力稍有分散即有可能导致严重的人 身伤害 b 使用个人防护装备 始终佩戴护目镜 在适用情况下使用 防护装备 如防尘口罩 防滑安全鞋 安全帽或听力保护设 备等 可减少人身伤害 c 避免意外启动 在连接电源和 或电池组以及拿起或搬动工 具之前 请确保开关处于关闭位置 搬动真空吸尘器时把手 指放在开关上 或者在真空吸尘器的开关处于开启状态时接 通电源都容易发生意外 d 在启动真空吸尘器之前 先取下所有调节钥匙或扳手 遗留 在吸尘器旋转零件上的扳手或键会造成人身伤害 e 手不要伸得太长 任何时候都要站稳 保持身体平衡 这样 才能在意外情况下更好地控制吸尘器 f 正确着装 切勿穿宽松的衣服或佩戴首饰 让您的头发 衣服 和手套远离运动部件 宽松的衣服 饰物或长发可能会被运 动部件...

Страница 10: ...入水中 请将其退回服务中心 f 请勿用电线拖提吸尘器 把电线用作手柄 关门时夹住电线 或拉动电线绕过锐边或尖角 f 请勿将吸尘器压在电线上运行 避免电线靠近热表面 f 不要通过拉动电线来取下插头 要拔下插头 请抓住插头 而不是电线 f 请勿用湿手接触插头或吸尘器 f 请勿在吸嘴处放置任何物体 当设备开口被堵塞时 请勿 使用 f 头发 宽松衣物 手指和身体的所有部位都要远离吸嘴和运 动部件 f 在拔下插头之前 先关闭所有控件 f 请勿用于吸取易燃或易爆液体 如汽油 或将其用于存在上 述物体的区域 f 为避免自燃 请在每次使用后清空集尘盒 f 请勿吸取燃烧或冒烟的物体 如香烟 火柴或热灰 f 请勿在没有集尘袋和 或过滤芯的情况下使用 f 以降低触电的风险 确保插头干燥 请勿用湿手操作 f 请勿在无人看管的情况下使用吸尘器 f 如果电源线损坏 必须让制造商 检修代理或类似合格人员 更换以避免发生...

Страница 11: ...筒 4 使用真空吸尘器吸取液体后 必须清洁和干燥 HEPA 过滤 芯 以减少可能发霉和损坏过滤芯的风险 5 应在必要时对海绵过滤芯进行清洁和干燥 移除方法请参见 图 L 6 当滚筒处于饱和状态时 逆时针旋转水盖并清空内部的水 图 M 干式吸尘 警示 如果没有安装过滤芯组件 切勿进行干式吸尘 1 针对干式吸尘使用 可采用以下两种过滤方法 a 集尘袋 b HEPA 过滤芯 对于大量除尘 我们建议使用集尘袋 对于少量但微小的灰尘清洁 我们建议使用 HEPA 过滤 芯 HEPA 过滤芯具有更好的过滤性能 但会降低空气 流量 2 该设备具备污垢堵塞指示功能 当指示灯亮起时 表示空气 通道被堵塞 在这种情况下 用户应关闭设备并检查是否出现 以下情况 a 软管或附件是否被较大块污垢堵塞 b 过滤芯是否被污垢堵塞 用户应采取以下行动 a 清洁软管或其他附件中的污垢 b 更换或清洁集尘袋 HEPA 过滤芯 ...

Страница 12: ...点或向您出售新产品的零售商提供将家庭废物与电 气产品分开收集的服务 服务信息 BLACK DECKER 提供覆盖整个亚洲的公司隶属和授权服务地 点 所有的 BLACK DECKER 服务中心都具有训练有素的人员 为客户提供高效和可靠的产品服务 不论您是需要技术建议 维修或原厂替换部件 请联系最靠近您 的 BLACK DECKER 地点 备注 f BLACK DECKER 的政策是持续改进我们的产品 因此 我 们保留随时更改产品规格的权利 恕不另行通知 f 标准设备和附件可能会因国家 地区 而异 f 不同国家 地区的产品规格也可能会有所不同 f 并非所有的 国家 地区 都可提供完整的产品系列 有关各 产品系列的供货情况 请联系您当地的 BLACK DECKER 代理商 制造商 百得 苏州 精密制造有限公司 地址 江苏省苏州工业园区苏虹中路200号出口加工区 产地 浙江宁波 ...

Страница 13: ... O 集尘装置 O O O O O O 附件 O O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 标识该有害物质在该部位所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 标识该有害物质至少在该部位的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 备注 本产品不必包含以上所述的所有部件 由于生产工艺和技术的不可替代性 本产品中含有某些有害物 质 在环保使用期限内可以放心使用 超过环保使用期限之后则应进入回收循环系统 环保使用期限为 电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变 电子电气产品用户正常使用该电子电 气产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限 环保使用期限为 10 年 此环保使用期限不代表产品的安全使用期限和质量保证年限 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...09 2019 ...

Отзывы: