35
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
Preparación antes de la carga
u
El aparato debe conectarse únicamente a baterías de
ácido de plomo de 12 V (6 celdas) o de 6 V (3 celdas).
Antes de la carga, confirme que el voltaje de la batería
es de 12 V o de 6 V; para ello, consulte la etiqueta de la
batería o la información disponible relacionada con su
aparato como, por ejemplo, el manual del usuario del
coche.
u
El aparato es capaz de mantener una batería con una
capacidad de hasta 100 Ah.
u
No utilice el aparato para cargar las baterías secas que
se usan habitualmente en aparatos domésticos, ya que
es posible que dichas baterías exploten y provoquen
lesiones personales y daños materiales.
@
¡Atención!
Es posible que se produzcan
escapes de gas explosivo procedente de las
baterías de ácido de plomo durante la carga.
Asegúrese de que la zona esté bien ventilada
y quite todas las fuentes de ignición cuando
realice procedimientos de carga.
u
Coloque el cargador de baterías tan lejos de ella como
le permitan los cables. El cargador de baterías contiene
interruptores que podrían provocar chispas.
u
No coloque el cargador de baterías encima de ella ni lo
apoye sobre la batería.
u
Se pueden acumular gases explosivos cerca del suelo.
Ubique el cargador de baterías lo más alto posible sobre
el nivel del suelo.
u
No utilice herramientas eléctricas en la zona de carga.
u
No fume ni tenga llamas abiertas en la zona de carga.
u
Siga las instrucciones para conectar y desconectar los
cables del cargador de baterías o los terminales de la
batería.
Es posible que los vehículos dispongan de sistemas electróni
-
cos y eléctricos (por ejemplo, sistemas de gestión del motor,
teléfonos móviles, etc.) que pueden dañarse si se someten a
voltajes elevados durante el encendido o a sobretensiones.
Antes de conectar el aparato al vehículo, lea el manual del
usuario del automóvil para comprobar si se admite la carga
externa.
u
Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante
de la batería y el fabricante del vehículo.
u
Sólo puede conectar y desconectar las pinzas de salida
de dc si antes retira el cable de alimentación de la toma
eléctrica. No permita que las pinzas se toquen.
u
Compruebe la polaridad de los terminales de la batería
del vehículo antes de conectar el aparato. En primer lugar,
desconecte siempre el cable negativo (negro), seguido del
cable positivo (rojo).
Cuando cargue una batería instalada en el circuito, siga las
instrucciones del fabricante para acceder a la batería y las
siguientes indicaciones:
u
No cargue la batería mientras el motor esté en funcion-
amiento.
u
Tenga en cuenta que los componentes del motor como,
por ejemplo, el ventilador de refrigeración, se pueden
activar automáticamente. Mantenga las manos y el cuerpo
alejados de los componentes del motor y coloque el
cargador de baterías y los cables de manera que se evite
el contacto.
u
Asegúrese de que el cargador de baterías y los cables se
ubican de modo que se eviten daños al cerrar las puertas
y las cubiertas del compartimiento del motor.
u
Asegúrese que se puedan realizar las conexiones sin
tocar el cuerpo metálico ni los componentes contiguos a
la batería.
u
Cuando utilice este aparato cerca de la batería y el motor
del vehículo, coloque el aparato sobre una superficie
plana y estable y asegúrese de mantener todas las
pinzas, cables, ropas y partes del cuerpo alejadas de las
piezas móviles del vehículo.
u
Si fuera necesario extraer la batería del vehículo para
cargar o limpiar los terminales, asegúrese de que todos
los accesorios del vehículo estén desconectados para que
no provoquen chispas.
u
Para reducir el riesgo de que se produzcan descargas
eléctricas, desconecte el aparato de cualquier fuente
de alimentación antes de realizar el mantenimiento o
la limpieza de este. Si se desactivan los controles sin
desconectar el aparato, este riesgo no se verá reducido.
Características
Esta herramienta incluye una o más de las siguientes
características.
1. Interruptor selector del voltaje de carga
2. Indicadores de carga
3. Pinzas de batería
4. Terminales de anillo
5. Clavija auxiliar de DC
6. Conector en línea
Conexión del cargador de baterías
Cuando hayan finalizado todos los preparativos para la carga
y la seguridad personal, siga el procedimiento indicado a
continuación:
u
Para la mayoría de aplicaciones de automoción y simi-
lares, el cargador de baterías puede estar conectado a la
batería mientras ésta esté conectada al circuito de dc. Si
es así, siga las instrucciones que se indican en "Carga de
una batería instalada en el circuito".
