Black & Decker BDPO700 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

INSTRUCTION MANUAL

Powered Paint Remover

Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product, go to

www.BlackandDecker.com/NewOwner

PLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS PRODUCT fOR ANy ReASON.

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.

veA eL eSPANOL eN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIvO De OPeRACIÓN, CeNTROS De SeRvICIO y PÓLIZA De gARANTÍA.

ADveRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIvO ANTeS De USAR eL PRODUCTO.

CATALOg NUMBeR

BDPO700

featuring 3M Abrasive Technology

Содержание BDPO700

Страница 1: ... www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future reference VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE IN...

Страница 2: ... GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment...

Страница 3: ... function as a sander Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury b Operations such as grinding wire brushing polishing or cutting off are not recommended to be performed with this power tool Operations for which the power tool was not des...

Страница 4: ... either jump toward or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kickback is the result of power tool misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below a Maintain a firm grip on the power tool and position your body and a...

Страница 5: ...loss of power and overheating The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gage The smaller the gage number the heavier the cord SYMBOLS The label on your tool may include the following symbols The symbols and their definitions are as follows V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes alternating current...

Страница 6: ...if this tool does not operate check power supply B FUNCTIONAL DESCRIPTION FIG A 1 Trigger switch 2 Speed control dial 3 Lock on button 4 Auxiliary handle 5 Dust shroud 6 Dust port 7 Spindle lock 8 Paint remover pad BDPO700AP 9 Sanding pad 10 Vacuum adaptor A 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 Assembly WARNING To prevent accidental operation turn off and unplug tool before performing the following operations Fai...

Страница 7: ... setting for detailed work Switching on and off Fig G CAUTION Hold the tool firmly with two hands to maintain control of the tool at start up and during use and until the wheel or accessory stops rotating Make sure the wheel has come to a complete stop be fore laying the tool down To switch the tool on depress the trigger switch 1 To switch the tool off release the trigger switch For longer more c...

Страница 8: ...remover on scrap wood to get used to the tool Let the tool work at its own pace Placing too much force on the tool can cause the motor to slow down or overheat and will wear the paint remover pad and sanding disc prematurely The edges of the paint remover pad can be used to prepare underneath lap siding Maintenance Cleaning WARNING Blowing dust and grit out of the motor housing using compressed ai...

Страница 9: ...se may be required This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province Should you have any questions contact the manager of your nearest Black Decker Service Center This product is not intended for commercial use free warning label replacement If your warning labels become ill...

Страница 10: ...issent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web www blackanddecker com instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à l Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel Pour l ...

Страница 11: ... maîtrise 2 Sécurité en matière d électricité a Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise Ne jamais modifier la fiche en aucune façon Ne jamais utiliser de fiche d adaptation avec un outil électrique mis à la terre Le risque de choc électrique sera réduit par l utilisation de fiches non modifiées correspondant à la prise b Éviter tout contact physique avec des surfaces mise...

Страница 12: ... ne permettre à aucune personne n étant pas familière avec un outil électrique ou son manuel d instruction d utiliser ce dernier Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d utilisateurs inexpérimentés e Entretenir les outils électriques Vérifier les pièces mobiles pour s assurer qu elles sont bien alignées et tournent librement qu elles sont en bon état et ne sont affectées par a...

Страница 13: ...ans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuelle Des fragments de la pièce ou d un accessoire cassé peuvent s envoler et causer des blessures delà de la zone immédiate de l opération j Tenir l outil par les surfaces de préhension isolées lorsque vous effectuez une opération où l accessoire de coupe peut entrer en contact avec des fils cachés ou son propre cordon Contact ...

Страница 14: ...ge ou tronçonner Évents couvrent souvent les pièces mobiles doivent être évités Des vêtements amples des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par des pièces en mouvement Pour réduire le risque de pincement ou de recul de la meule soutenir les panneaux ou toute autre pièce surdimensionnée Les grandes pièces tendent à s affaisser sous leur propre poids Disposer des appuis sous la pièce le...

Страница 15: ...on auditive adéquate Ponçage Peintue à base de plomb IL N EST PAS RECOMMANDÉ de poncer de la peinture à base de plomb puisqu il est difficile d en maîtriser la poussière contaminée Ce genre de ponçage présente de sérieux risques d empoisonnement au plomb pour les femmes enceintes et les enfants Puisqu il est difficile de déterminer si la peinture renferme du plomb sans en faire une analyse chimiqu...

Страница 16: ...ordon d alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique sur cette dernière la mention 120 V c a signifie que l outil ne doit être branché que dans une prise résidentielle standard de courant alternatif de 60 Hz et non pas dans une prise de courant continu alors que 120 V c a c c signifie que l outil peut fonctionner sur une prise standard de 60 Hz de courant alternatif ou conti...

Страница 17: ...n surface susceptibles de s accrocher dans les accessoires Mise en garde Avant de brancher l outil ou après une panne de courant enfoncer puis relâcher la détente 1 une fois sans enfoncer le bouton de verrouillage 3 pour s assurer que l interrupteur est fermé Si la détente est verrouillée sur marche au moment où l alimentation est mise l outil redémarre inopinément Tenir fermement la poignée latér...

Страница 18: ...ser la finition commencer le ponçage avec un papier abrasif à gros grains puis diminuer graduellement à du papier fin et super fin Aspirer et essuyer la surface avec un chiffon résiné entre chaque changement de calibre de papier abrasif BOUTON DE VERROUILLAGE DE LA BROCHE Avertissement Afin d éviter une fausse manœuvre éteindre et débrancher l outil avant d effectuer les opérations suivantes Le no...

Страница 19: ...tres de réparation sont entièrement garanties contre les défauts de matériaux et de main d oeuvre Nous ne pouvons pas garantir les réparations effectuées en partie ou totalement par d autres Pour de plus amples renseignements par courrier écrire à Black and Decker 701 E Joppa Road Towson Maryland 21286 à l attention de Product Service S assurer d indiquer toutes les informations figurant sur la pl...

Страница 20: ...atuit Dépannage Problème Cause possible Solution possible L appareil refuse de Cordon d alimentation Brancher l outil dans démarrer non branché une prise qui fonctionne Le fusible du circuit est grillé Remplacer le fusible du circuit Si le produit fait griller de façon répétée le fusible du circuit arrêter immédiatement d utiliser le produit et le faire réparer dans un centre de réparation Black a...

Страница 21: ...obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo Conserve este manual para futuras consultas SÓLO PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUCCIONES Removedor de pintura eléctrico Catálogo N BDPO700...

Страница 22: ...go de descarga eléctrica d No maltrate al cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al operar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable ...

Страница 23: ...uptor es peligrosa y debe ser reparada c Desconecte el enchufe de la fuente de energía y o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en forma accidental d Guarde las herramientas eléctricas que no están en uso fuera ...

Страница 24: ... capaz de detener pequeños fragmentos abrasivos o piezas de trabajo La protección de los ojos debe ser capaz de detener los escombros generados por diversas operaciones La máscara para el polvo o un respirador deben ser capaces de filtrar las partículas producidas al trabajar La exposición prolongada al ruido puede causar pérdida de la audición i Mantenga a los espectadores a una distancia segura ...

Страница 25: ... Información de seguridad adicional No utilice nunca esta herramienta eléctrica para operaciones de rectificado cepillado pulido o trocear alambre Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en movimiento y se deben evitar Las ropas holgadas las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles Sostenga los paneles o cualquier pieza de trabajo con sobreespesor para minimiza...

Страница 26: ...as con base de plomo NO SE RECOMIENDA debido a la dificultad de control del polvo contaminado El envenenamiento por plomo es más peligroso para niños y mujeres embarazadas Ya que es difícil identificar si una pintura contiene plomo o no sin antes hacer un análisis químico le recomendamos que se tomen las siguientes precauciones cuando lije cualquier pintura Seguridad personal No permita que entren...

Страница 27: ...ación está impresa en la placa nominal Un voltaje menor causará pérdida de potencia y puede resultar en sobrecalentamiento Todas las herramientas Black Decker han sido probadas en la fábrica si esta herramienta no funciona revise la alimentación eléctrica ENSAMBLAJE DE LA CUBIERTA PARA POLVO FIG C ADVERTENCIA Si el removedor de pintura se utiliza sin la cubierta para polvo asegúrese de mantener la...

Страница 28: ...rá de manera inesperada al volver a conectar la alimentación a la herramienta Sostenga el mango lateral y el mango trasero con firmeza para mantener el control de la herramienta durante el arranque y el uso DIAL DE CONTROL DE VELOCIDAD FIG F Al girar el dial de control de velocidad 2 en cualquiera de ambas direcciones se ajusta la velocidad máxima o revoluciones por minuto de funcionamiento de la ...

Страница 29: ...stático entre los distintos niveles de grano BLOQUEO DEL EJE ADVERTENCIA Para evitar el funcionamiento accidental apague y desenchufe la herramienta antes de realizar las siguientes operaciones De no hacerlo pueden producirse graves lesiones personales El botón de bloqueo del eje 7 tiene como fin evitar que el eje gire cuando se instalan o quitan discos Opere el bloqueo del eje únicamente cuando l...

Страница 30: ...én puede escribirnos solicitando información a Black and Decker 701 E Joppa Road Towson Maryland 21286 referencia Mantenimiento de productos Asegúrese de incluir toda la información mencionada en la placa de la herramienta número de modelo tipo número de serie etc Los cambios o las modificaciones que se le realicen a esta unidad sin aprobación expresa del tercero responsable del cumplimiento puede...

Страница 31: ...ciende Cable desenchufado Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione Fusible quemado Reemplace el fusible quemado Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Black and Decker o en un centro de servicio autorizado El interruptor automático Reinicie el interruptor...

Страница 32: ... sin cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no may...

Страница 33: ...55 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 ...

Страница 34: ...34 34 Catalog Number BDPO700 Form 90593897 REV01 December 2013 Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание BDPO700

Отзывы:

Похожие инструкции для BDPO700

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BDPO700, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDPO700

Отзывы:

Похожие инструкции для BDPO700

Бренды по названию

Популярные бренды