Full Two-Year Home Use
Warranty
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this
product for two years against any defects in
material or workmanship. The defective
product will be replaced or repaired at no
charge in either of two ways.
The first, which will result in exchanges
only, is to return the product to the retailer
from whom it was purchased (provided that
the store is a participating retailer). Returns
should be made within the time period of
the retailer’s policy for exchanges (usually
30 to 90 days after the sale). Proof of
purchase may be required. Please check
with the retailer for their specific return
policy regarding returns that are beyond the
time set for exchanges.
The second option is to take or send the
product (prepaid) to a Black & Decker
6
GUIDE D’UTILISATION
L
L
L
L
a
a
a
a
s
s
s
s
e
e
e
e
rr
rr
a
a
a
a
u
u
u
u
tt
tt
o
o
o
o
--
--
n
n
n
n
ii
ii
v
v
v
v
e
e
e
e
ll
ll
e
e
e
e
u
u
u
u
rr
rr
C
C
C
C
rr
rr
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
s
s
ff
ff
ii
ii
rr
rr
e
e
e
e
M
M
M
M
C
C
C
C
Nº de catalogue BDL310S
See ‘Tools-Electric’
– Yellow Pages –
for Service & Sales
Imported by
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
owned or authorized Service Center for
repair or replacement at our option. Proof
of purchase may be required. Black &
Decker owned and authorized Service
Centers are listed under "Tools-Electric" in
the yellow pages of the phone directory
and on our website
www.blackanddecker.com.
This warranty does not apply to
accessories. This warranty gives you
specific legal rights and you may have
other rights which vary from state to state.
Should you have any questions, contact
the manager of your nearest Black &
Decker Service Center. This product is
not intended for commercial use.
FREE WARNING LABEL
REPLACEMENT
: If your warning labels
become illegible or are missing, call
1-800-544-6986
for a free replacement.
AVERTISSEMENT :
Lire, comprendre
et suivre toutes les directives précisées ci-
dessous afin d’éviter les risques de choc
électrique, d’incendie ou de blessure
grave.
CONSERVER CES DIRECTIVES
Consignes de sécurité
•
Ne pas utiliser le laser dans une
atmosphère explosive,
comme en
présence de liquide, de gaz ou de
poussière inflammable.
•
N’utiliser que des piles spécialement
conçues pour les lasers;
l’usage de tout
autre type de pile pourrait entraîner des
risques d’incendie.
•
Lorsqu’on n’utilise pas le laser, le
ranger hors de la portée des enfants
ou des personnes non qualifiées;
les
lasers sont dangereux entre les mains de
personnes inexpérimentées.
•
N’utiliser que les accessoires
recommandés par le fabricant pour le
modèle concerné;
un accessoire
destiné à un laser particulier peut devenir
dangereux lorsqu’il est utilisé avec un
autre.
•
Ne pas utiliser un dispositif optique,
tel qu’un télescope ou une lunette de
passage,
pour examiner le faisceau laser
afin d’éviter de blesser grièvement les
yeux.
A
A
A
A
V
V
V
V
A
A
A
A
N
N
N
N
T
T
T
T
D
D
D
D
E
E
E
E
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
O
O
O
O
U
U
U
U
R
R
R
R
N
N
N
N
E
E
E
E
R
R
R
R
L
L
L
L
E
E
E
E
P
P
P
P
R
R
R
R
O
O
O
O
D
D
D
D
U
U
U
U
II
II
T
T
T
T
P
P
P
P
O
O
O
O
U
U
U
U
R
R
R
R
Q
Q
Q
Q
U
U
U
U
E
E
E
E
L
L
L
L
Q
Q
Q
Q
U
U
U
U
E
E
E
E
R
R
R
R
A
A
A
A
II
II
S
S
S
S
O
O
O
O
N
N
N
N
Q
Q
Q
Q
U
U
U
U
E
E
E
E
C
C
C
C
E
E
E
E
S
S
S
S
O
O
O
O
II
II
T
T
T
T
,,
,,
C
C
C
C
O
O
O
O
M
M
M
M
P
P
P
P
O
O
O
O
S
S
S
S
E
E
E
E
R
R
R
R
L
L
L
L
E
E
E
E
1
1
1
1
8
8
8
8
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
--
--
6
6
6
6
9
9
9
9
8
8
8
8
6
6
6
6
587012-00 BDL310S laser 5/26/04 10:33 AM Page 6
