Black & Decker BDI400 Скачать руководство пользователя страница 13

COMO FUNCIONA ESTE INVERSOR

Este inversor é um dispositivo eletrônico que converte baixa voltagem CC (corrente direta) de uma bateria em
CA (corrente alternada) doméstica. Ao projetar este inversor, a Black & Decker incorporou técnicas usadas
anteriormente em computadores. O resultado destas inovações no projeto é um inversor de voltagem menor,
mais leve e fácil de usar.

Forma de Onda da Saída do Inversor de Voltagem

A forma de onda da saída CA output deste inversor é conhecida como onda sinusoidal modificada. É uma forma
de onda em degrau que tem características semelhantes às formas de onda sinusoidais de redes. Este tipo de
forma de onda é apropriada para a maioria das cargas CA, incluindo fontes de alimentação lineares e comutadas
usadas em equipamentos eletrônicos, transformadores e pequenos motores.

A onda sinusoidal modificada produzida por este inversor possui um RMS (média quadrática). A maioria dos
voltímetros CA (tanto digitais quanto analógicos) são mais sensíveis ao valor médio da forma de onda do que ao
valor de RMS. Eles são calibrados para voltagem RMS assumindo-se que a forma de onda medida será uma
onda sinusoidal pura. Estes voltímetros não lêem corretamente a voltagem RMS de uma onda sinusoidal
modificada. Voltímetros de RMS FALSAS lerão por volta de 20 a 30 volts abaixo quando medindo a saída deste
inversor. Para medições precisas da saída de voltagem desta unidade, use um voltímetro de leitura de RMS
REAL, tais como um Fluke 87, Fluke 8080A, Beckman 4410 ou Triplett 4200.

CUIDADO:

Dispositivos recargables

• Alguns dispositivos recarregáveis são projetados para serem carregados através de ligação direta em um

receptáculo CA. Estes dispositivos podem danificar o inversor ou o circuito carregador.

• Ao usar um dispositivo recarregável, monitore sua temperatura pelos primeiros dez minutes de uso para

determinar se ele produz calor excessivo.

• Se calor excessivo for produzido, isso indica que o dispositivo não deve ser usado com este inversor.

• Este problema não ocorre com a maioria dos equipamentos operados a bateria. A maioria dos

dispositivos usa um carregador ou transformador separado que é plugado num receptáculo CA.

• O inversor é capaz de operar a maioria dos carregadores e transformadores.

MAXX SST

®

Soft Start Technology

®

A Tecnologia de Partida Suave (Soft Start Technology) da Black & Decker têm aumentado gradualmente nos
inversores, visando uma partida mais suave nos dispositivos que necessitam de sobretensão para serem
ligados. Este aumento gradual protege o inversor e o dispositivo, bem como a fonte de energia, de
possíveis danos ou falhas. 

INSTRUÇÕES OPERACIONAIS

O Power Inverter (Inversor de Energia) deve estar conectado apenas a baterias com tensão nominal de saída de
12 volts. A unidade não funcionará com baterias de 6 volts  e sofrerá danos permanentes se conectado a uma
bateria de 24 volts.

13

BOTÃO
LIG./DESL.

INDICADOR DE
LED DE SAÍDA
(VERMELHO)

INDICADOR DE LED DE
ENTRADA (AMARELO)

LED VERDE - O APARELHO
ESTÁ PRONTO PARA SER
UTILIZADO

Содержание BDI400

Страница 1: ... r rt t t te e e er r r r w w w wi i i it t t th h h h U U U US S S SB B B B M MA AN NU UA AL L D DE E I IN NS ST TR RU UC CC CI IO ON NE ES S M MA AN NU UA AL L D DE E I IN NS ST TR RU UÇ ÇÕ ÕE ES S I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON N M MA AN NU UA AL L A AD DV VE ER RT TE EN NC CI IA A L LE EA AS SE E E ES ST TE E I IN NS ST TR RU UC CT TI IV VO O A AN NT TE ES S D DE E U US SA AR R E EL L P PR RO...

Страница 2: ... ni lo jale para desconectarlo del tomacorriente Mantenga el cable alejado del calor el aceite y los bordes afilados NO SE ESTIRE Conserve el equilibrio y párese adecuadamente en todo momento DESCONECTE LOS APARATOS Desconecte el aparato de la fuente de energía cuando no lo utiliza antes de realizar un mantenimiento y al cambiar accesorios como hojas y elementos semejantes EVITE EL ENCENDIDO POR A...

Страница 3: ...áticamente que NO se modifique este producto y que NO se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado Lea y comprenda todas las instrucciones operativas y las advertencias antes de utilizar cualquier herramienta o equipo INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA No conecte al cableado de distribución de CA No realice conex...

Страница 4: ...a reemplazar las piezas desgastadas o defectuosas de inmediato Lea y entienda este manual de instrucción antes de usar esta unidad ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y DE OPERACIÓN PARA EL INVERSOR DE 750 VATIOS CON PUERTO DE CARGA USB MODELO BDI750 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y de...

Страница 5: ...les y análogos son sensibles al valor promedio de la forma de onda en lugar de al valor RMS Están calibrados para el voltaje RMS suponiendo que la forma de onda medida será una onda senoidal pura Estos medidores no leerán correctamente el voltaje RMS de una onda senoidal modificada Un medidor RMS no VERDADERO leerá aproximadamente 20 a 30 voltios mínimo cuando mida la salida de este inversor Para ...

Страница 6: ... el área de instalación 2 Conecte el cable ROJO al borne ROJO marcado como en la parte posterior del inversor Conecte la pinza de la batería al terminal POSITIVO de la batería 3 Conecte el cable NEGRO al borne NEGRO marcado como en la parte posterior del inversor Conecte la pinza de la batería al terminal NEGATIVO de la batería 4 Asegúrese de que todas las conexiones entre las pinzas de la batería...

Страница 7: ...to de la potencia CC de 12 voltios según lo descrito en este manual de instruccionne Si usa el adaptador accesorio del vehículo de la CC de 12 voltios rote el enchufe accesorio del vehículo levemente para cerciorarse de que hay buen contacto Cerciórese de que haya espacio adecuado para la ventilación apropiada del inversor 2 Presione el botón de la energía para girar la unidad 3 El indicador verde...

Страница 8: ...l encendido del vehículo el voltaje caera abajo de 10 5V y el inversor se apagará Para reiniciar la unidad apague la unidad por unos segundos y vuelvala a encender una vez que el motor haya encendido CUIDADO Y MANTENIMIENTO Almacenamiento 1 La temperatura ideal de almacenamiento varía entre 0 C y 40 C 32 F y 104 F 2 Almacene y use el inversor en un lugar fresco y seco y con ventilación adecuada en...

Страница 9: ...ón adecuada alrededor de la unidad y la carga es no más de 750 vatios para la operación continua Cortocircuito en la salida de CA Desconecte el aparato de CA del inversor Desconecte el inversor de cualquier fuente de 12V CC Luego reconecte el inversor ANTES de volver a conectar el aparato al inversor nuevamente INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO Todos los Centros de servicio de Black Decker cuentan ...

Страница 10: ...O CABO DEMAIS Nunca carregue a ferramenta pelo cabo ou puxe o para desconectá lo da tomada Mantenha o cabo distante do calor óleo e pontas afiadas NÃO EXAGERE Mantenha a posição do corpo equilibrada e firme a todo o momento DESCONECTE AS FERRAMENTAS Desconecte a ferramenta da fonte de energia quando não em uso antes do serviço ou durante a troca de acessórios como laminas e similares EVITE O ACION...

Страница 11: ...s ADVERTÊNCIAS e instruções de operação antes de usar qualquer ferramenta ou equipamento INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ADVERTÊNCIA A FIM DE REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Não o conecte a rede elétrica de distribuição CA Não faça nenhuma conexão ou desconexão elétrica em áreas designadas com PROTEGIDAS CONTRA IGNIÇÃO Isso inclui acendedores de cigarro CC com conexão do tipo plugue Esta un...

Страница 12: ...DUÇÃO Obrigado por adquirir o Inversor de Voltagem BDI750 de 750 watts com Porta USB Este inversor pode ser usado para operar aparelhos eletrônicos pessoais tais como laptops câmeras digitais de vídeo tocadores de MP3 players celulares PDAs Handhelds e outros Pode ser também usados para recarregar dispositivos CA que possuam um adaptador adequado com um plugue Favor ler este Manual de Instruções c...

Страница 13: ...unidade use um voltímetro de leitura de RMS REAL tais como um Fluke 87 Fluke 8080A Beckman 4410 ou Triplett 4200 CUIDADO Dispositivos recargables Alguns dispositivos recarregáveis são projetados para serem carregados através de ligação direta em um receptáculo CA Estes dispositivos podem danificar o inversor ou o circuito carregador Ao usar um dispositivo recarregável monitore sua temperatura pelo...

Страница 14: ...isjuntor próximo ao terminal da fonte de energia CC bateria 1 Assegurar que a chave do inversor encontra se na posição OFF os LEDs não estão fechados e que nenhum produto inflamável esteja presente na área de instalação 2 Identificar os terminais positivos e negativos da fonte de energia CC 3 Instalar um porta fusível ou disjuntor próximo ao terminal positivo da fonte CC bateria 4 Conectar a exten...

Страница 15: ...ertifique se de que há espaço adequado para ventilação do inversor 2 Aperte o Botão para LIGAR a unidade 3 O indicador LED de Energia ficará aceso indicando a conexão adequada Caso o Indicador LED de Entrada amarelo ou Indicador LED de Saída vermelho acender uma condição falha ocorreu Neste caso observar a seção Solução de Problemas deste Manual de Instrução 4 Conectar o dispositivo na Entrada de ...

Страница 16: ...ade maior Problema Interferência da Televisão O inversor é coberto para minimizar a interferência de sinais de TV Entretanto em alguns casos algumas interferências podem ainda ser observados especialmente quando o sinal de TV é fraco Siga os seguintes passos para melhorar a imagem 1 Mover o Inversor o mais distante possível da TV da antena e dos cabos da antena Utilizar uma extensão elétrica curta...

Страница 17: ...ÕES Energia Contínua Máxima 750 Watts Capacidade Máxima 1500 Watts Saída USB 5 V CC 500mA Voltagem de Entrada 12 8 volts Alarme de Baixa Voltagem CC de 11 0 0 3 voltios Desligamento por Baixa Voltagem CC de 10 5 0 3 voltios Desligamento Térmico Automático Forma de Onda Onda Senoidal Modificada MSW Fusíveis Internos 30 Amps X3 Fios de Entrada Fios do Clipe de Bateria Temperatura Operacional 10 20 C...

Страница 18: ... in direct sunlight ELECTRICAL FAULT CIRCUIT INTERRUPTOR protection should be provided on the circuits or outlets to be used Receptacles are available having built in electrical fault circuit interruptor protection and may be used for this measure of safety USE OF ACCESSORIES AND ATTACHMENTS The use of any accessory or attachment not recommended for use with this appliance could be hazardous Note ...

Страница 19: ... rating and recommended output It may be necessary to change the vehicle accessory outlet s in line fuse to a higher rating Do not install in engine compartment install in a well ventilated area Do not use with positive ground electrical systems Reverse polarity connection will result in a blown fuse and may cause permanent damage to the inverter and will void warranty The majority of modern autom...

Страница 20: ...ighter and easier to use power inverter Power Inverter Output Waveform The AC output waveform of this inverter is known as a modified sine wave It is a stepped waveform that has characteristics similar to the sine wave shape of utility power This type of waveform is suitable for most AC loads including linear and switching power supplies used in electronic equipment transformers and small motors T...

Страница 21: ...Battery Clips for connection to a power source Connecting to a Power Source Using the Provided Battery Clips Use the provided Battery Clips with cables to connect the Power Inverter directly to the 12 volt power source as follows 1 Check to make sure the inverter s Power Pushbutton has been pressed OFF no LEDs are lit and that no flammable fumes are present in the installation area 2 Connect the R...

Страница 22: ... resistive loads such as electric stoves and heaters which require far more wattage than the inverter can deliver Inductive loads such as TVs and stereos require more current to operate than do resistive loads of the same wattage rating For safety reasons the unit will simply shut down if it is overloaded To restart the unit simply unplug all devices plugged into the unit switch the unit OFF then ...

Страница 23: ...MAINTENANCE Storage 1 Ideal storage temperature range is 0 40 C 32 104 F 2 Store and use the BDI750 in a cool dry place with adequate ventilation for all around air circulation 3 Avoid locations that are exposed to heating units radiators direct sunlight or excessive humidity or dampness Fuse Replacement This inverter is equipped with multiple internal fuses Normally these fuses will not blow unle...

Страница 24: ...k Decker offers a full network of company owned and authorized service locations All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest you SPECIFICATIONS Maximum Continuous Power 750 Watts Surge Cap...

Страница 25: ...7 360 5700 Solamente para propósitos de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogota Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Solamente para propósito de México Importado por Black Decker S A de ...

Отзывы: