background image

-Store idle power tool out of the reach of children and 

do not allow persons unfamiliar with the power tool 

or these instructions to operate the power tool.

 

Power 

tools are dangerous in the hands of untrained users

-Maintain  power  tools.  Check  for  misalignment  or 

binding of moving parts, breakage of parts and any 

other  condition  that  may  affect  the  power  tool’s 

operation. If damaged, have the power tool repaired 

before  use.

 

Many  accidents  are  caused  by  poorly 

maintained power tools

-Keep  cutting  tools  sharp  and  clean

Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are less 

likely to bind and are easier to control

-Use  the  power  tool,  accessories  and  tool  bits  etc 

in  accordance  with  these  instructions,  taking  into 

account  the  working  conditions  and  the  work  to  be 

performed.

 

Use of the power tool for operations different 

from those intended could result in a hazardous situation.

Battery tool use and care

manufacturer. 

A  charger  that  is  suitable  for  one  type 

of battery

 

another battery

 

pack.

battery packs. 

Use of any other battery packs may create 

- When battery pack is not in use, keep it away from 

other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, 

screws or other small metal objects, that can make a 

connection from one terminal to another. 

Shorting the

 

Under  abusive  conditions,  liquid  may  be  ejected 

from the battery; avoid contact. If contact accidentally 

additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the 

battery

 

may cause irritation or burns.

Service

person using only identical replacement parts.

  

This 

will ensure that the safety of the power tool is maintained

-Any  misuse  or  failure  to  follow  the  instructions  for  use 

renders the guarantee and the manufacturer’s liability null 

and void. 

Safety warnings for Drills and Screwdriver

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when 

performing an operation where the cutting accessory 

may  contact  hidden  wiring  or  its  own  cord. 

Cutting 

accessory  contacting

 

a  “live”  wire  may  make  exposed 

metal  parts  of  the  power  tool  “live”  and  could  give  the 

operator an electric shock.

- Fully

-  Do 

-  Do 

consumables

immediatel

- Do not

work.

-  Do 

correct

tool will

was designed.

-  Do 

whatsoeve

-  Do 

-  The

below 40ºC.

- Disconnect

in use and before undertaking any cleaning task.

- Remove

going to use it for some time. 

- This 

to ensure that they do not play with the appliance.

- This 

product

unused to its handling.

- This 

and/or the disabled.

- Keep

sunlight. 

- Let 

in a safe

defects

problem

Repair clause.

Description (A, B, C, D, E)

1  

2  

3  

4  

5  

6  

7  

8  

9  

10 

11 

12 

13 

14 

Switch off the power tool immediately when the tool 

insert jams. Be prepared for high reaction torque that 

can cause kickback. 

The tool insert jams when the power 

tool is subject to overload or

 

it becomes wedged in the 

workpiece.

High reaction torque 

Protect  the  battery  against  heat,  e.  g.,  against 

Danger of explosion.

In case of damage and improper use of the battery, 

vapours may be emitted. Ventilate the area and seek 

medical help in case of complaints. 

The vapours can 

irritate

 

the respiratory system.

Additional safety warnings

- CAUTION: In order to prevent overheating do not cover 

the appliance.

- Ensure that neither the air access nor exit become either 

totally or partially covered by drapery, clothing, etc., as this 

- Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.

-  Ensure  that  the  voltage  indicated  on  the  rating  label 

matches  the  mains  voltage  before  plugging  in  the 

appliance.

-  If  any  of  the  appliance  casings  breaks,  immediately 

disconnect  the appliance  from the mains to prevent the 

possibility of an electric shock.

there are visible signs of damage or if it has a leak. 

- CAUTION: Maintain the appliance dry.

- Check the state of the power cord. Damaged or tangled 

cables increase the risk of electric shock.

-  If  using  the  appliance  outdoors,  use  a  suitable  cord 

extension.

- Do not touch the plug with wet hands.

- Use clamps or a vise to secure the object to be worked 

in place. The work will be safer if both hands are free to 

control the tool.

- Do not touch any of the appliance’s moving parts while 

it is operating.

- Protect yourself from contact with and the inhalation of 

dust  created  by  sanding  wood  and  metal  surfaces  and 

surfaces coated with lead paint. Use protective equipment 

that  complies  with  the  appropriate  health  and  safety 

regulations.

-  When  working  in  amianthus/asbestos  and/or  silica 

stone,  the  dust  produced  is  extremely  harmful  to  your 

health.  Wear  protection  against  inhalation  of  this  dust, 

in  compliance  with  current  regulations  on  accident 

prevention.

- When working take care to avoid electric wires and gas or 

water pipes in order to avoid an electric shock.

4

Содержание BDCT144

Страница 1: ...BDCT144 www blackanddecker com English 03 09 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...urrent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Personal safety Stay alert Watch you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such...

Страница 5: ...will was desig Do whatsoev Do The below 40 Disconn in use an Remove going to u This to ensure This product unused to This and or th Keep sunlight Let in a safe defects problem Repair cl Descripti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Switch off the power tool immediately when the tool insert jams Be prepared for high reaction torque that can cause kickback The tool insert jams when the power tool is su...

Страница 6: ...witch 7 On Off speed adjustment switch 8 Battery release button 9 Battery 10 Function ring 11 Charger base 12 Gear Selector 13 Belt Holder 14 Button to check battery charge the tool rque that power in the torque against battery and seek pours can not cover me either as this damaged ting label in the mediately event the ak tangled able cord worked free to arts while alation of aces and quipment saf...

Страница 7: ...hen changing the speed Select the function Driving Turn the selector 10 until the arrow on the appliance points to Turn the selector 2 from 1 to 16 until the desired result is obtained Drilling Turn the selector 10 until the arrow on the appliance points to Drilling with Impact Function Turn the selector 10 until the arrow on the appliance points to Use Select the appliance function desired 2 Turn...

Страница 8: ...batteries bbish place them in places They should never be thrown oduct s useful life and before throwing r suitable for Electrical ctronics Waste remove the batteries y in the appropriate container not contain concentrations of uld be considered harmful to the 14 4 0 350 0 1200 28 13 30 10 1 5 13 YES 16 3 YES 1 65 Ecology and recycle ability of the product cementblock mm Charger Inputvoltage VAC 1...

Страница 9: ... repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest to you NOTE u Black Decker s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice u Standard equipment and accessories may vary by country u Product specifications may differ by country u Complete product range may not be a...

Страница 10: ...드를 함부로 다루지 마십시오 코드를 사용하여 전 동 공구를 운반하거나 잡아당기거나 플러그를 뽑지 마 십시오 열 오일 날카로운 모서리 또는 움직이는 부 품에서 멀리 떨어진 장소에 코드를 보관하십시오 코 드가 손상되거나 얽혀 있으면 감전 위험이 높아집니다 전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 사용에 적합 한 연장 코드를 사용하십시오 실외 사용에 적합한 코 드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 어쩔 수 없이 습한 장소에서 전동 공구를 사용해야 하 는 경우에는 누전 차단기 RCD 로 보호된 전원 공급 장치를 사용하십시오 RCD 를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 신체 안전 사항 전동 공구로 작업할 때는 방심하지 말고 작업에 주의 하면서 상식을 따르십시오 피곤한 상태이거나 약물 술 치료제를 복용한 상태에서는 전동 ...

Страница 11: ...께 사용할 경우 화재의 위험이 있습니다 전동 공구를 사용할 때는 특수 설계된 배터리 팩을 함 께 사용하십시오 다른 배터리 팩을 사용하면 부상을 입거나 화재의 위험이 있습니다 배터리 팩을 사용하지 않을 때에는 클립 동전 키 못 나사 등의 금속 물체나 단자 간에 연결할 수 있는 작은 금속 물체가 닿지 않도록 멀리 두십시오 배터리 단자가 단락되면 화상을 입거나 화재가 발생할 위험이 있습니다 배터리를 과다 사용하면 액체가 배터리에서 흘러 나 올 수 있으므로 접촉을 피하십시오 실수로 접촉한 경 우에는 물로 씻으십시오 액체가 눈에 들어가면 치료 를 받으십시오 배터리에서 나온 액체는 통증을 유발 하거나 화상을 입힐 수 있습니다 정비 자격을 갖춘 기술자가 동일 교체 부품을 사용하여 정 비 작업을 수행해야 합니다 그래야 전...

Страница 12: ...지 마십시오 제품의 작업 용량을 초과하지 마십시오 각 용도에 맞 는 올바른 전동 공구를 사용하십시오 올바른 전동 공 구를 사용해야 설계된 속도로 작업을 더욱 안전하고 정 확하게 수행할 수 있습니다 어떤 상황에서도 배터리를 열지 마십시오 배터리 단자를 단락시키지 마십시오 이로 인해 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다 배터리는 40 C 미만의 온도에서 보관해야 합니다 사용하지 않을 때와 청소를 하기 전에는 배터리 충전 기를 분리해 놓으십시오 당분간 제품을 사용하지 않을 예정인 경우 제품에서 배터리를 빼 놓으십시오 본 제품은 장난감이 아닙니다 어린이가 본 제품을 가지고 놀지 못하도록 항상 주시해야 합니다 본 제품은 성인이 사용하도록 제작되었습니다 장애 인 어린이 또는 취급에 익숙하지 않은 사람들이 본 제 품을 ...

Страница 13: ...순으로 나사 조이기 드릴 작업 나사 풀기 드릴 작업을 하거나 나사를 조이려면 항상 방향을 시계 방향 CW 으로 설정해 놓으십시오 나사를 빼려면 방향을 시계 반대 방향 CCW 으로 설정하십시오 나사 조임 방향을 변경할 때는 제품을 사용해서는 안 됩니다 회전 방향을 선택하는 방법 공구 모터가 작동 중에 있을 때 회전 방향을 바꾸지 마십시오 제품에 셀렉터 6 가 있어 회전 방향을 바꿀 수 있습 니다 변속 제어 제품의 속도는 on off 스위치 7 에 가해진 압력에 따 라 조절할 수 있습니다 이 기능은 수행해야 하는 작업 의 종류에 제품의 속도를 적용하는 것이 가능하므로 매 우 유용합니다 제품을 계속해서 저속에서 작동하는 경우 제품의 수 명이 크게 감소할 수 있습니다 기계 속도 변경 1 단계 속도 셀렉터 12 를 ...

Страница 14: ...제품의 열을 식히십시오 전기 장비와 주 접속부를 젖은 헝겊으로 청소한 다음 건조시킵니다 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오 설거지 세제액을 몇 방울 묻힌 젖은 헝겊으로 장비를 청소한 다음 건조시킵니다 제품을 청소하기 위해 용제 또는 표백제 또는 연마재 등의 산 또는 염기 pH 가 포함된 제품을 사용하지 마십 시오 제품의 내부 부품이 손상되지 않도록 물이나 기타 모 든 액체가 환기 구멍으로 들어가지 않도록 하십시오 제품을 물이나 기타 액체에 담그거나 흐르는 물 아래 에 절대로 놓지 마십시오 제품의 청결 상태가 양호하지 않은 경우 표면이 품 질이 저하되어 제품의 유용한 수명 기간에 영향을 미칠 수 있고 사용하기에 안전하지 않을 수 있습니다 소모품 항상 제품 모델 전용으로 설계된 정품 소모품을 사용 하십시오 이러...

Страница 15: ...공용 재활용 봉지를 사용 하십시오 환경을 생각하여 다 쓴 배터리를 가정용 쓰레기통에 버리지 말고 공인 수거 장소에 넣으십시오 절대로 불 속에 던져 넣어서는 안됩니다 제품의 사용 수명이 다 한 경우 그리고 전기 기기 및 전자 폐기물에 적합한 용기에 처리하기 전에 배터리 를 빼고 해당하는 용기에 버리십시오 제품에 환경에 유해하다고 고려될 수 있는 물질이 포 함되어 있지 않습니다 이 기기에는 기름이 포함되어 있거나 포함되어 있을 수 있습니다 이러한 종류의 오염 물질 제거에 관한 규 정을 따라야 함을 잊지 마십시오 서비스 정보 블랙앤드데커 청소기는 가까운 동부 대우전자 서비스 센터 구 대우일렉서비스센터 1588 1588 에서 받으 실 수 있습니다 모든 Black Decker 서비스 센터에는 교육을 이수한 전문 인원...

Страница 16: ...REV0 03 2015 ...

Отзывы: