Black & Decker BDCS40G Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

MOTION SENSING SCREWDRIVER

INSTRUCTION MANUAL

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y

PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Thank you for choosing Black & Decker! Go to

www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING

THIS PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your

Black & Decker purchase, go to

WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

for instant answers 24 hours a day.

If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri

to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

Catalog Number BDCS40G

Содержание BDCS40G

Страница 1: ...Black Decker Go to www BlackandDecker com NewOwner to register your new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day If you canʼt find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p ...

Страница 2: ...e any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will i...

Страница 3: ...by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those in...

Страница 4: ...IPMENT ANSI Z87 1 eye protection CAN CSA Z94 3 ANSI S12 6 S3 19 hearing protection NIOSH OSHA MSHA respiratory protection SYMBOLS The label on your tool may include the following symbols V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes alternating current direct current no no load speed Class II Construction earthing terminal safety alert symbol min revolutions per minute When using an extension cor...

Страница 5: ...be used unless absolutely necessary Use of improper extension cord could result in a risk of fire electric shock or electrocution 8 Use only the supplied charger when charging your tool The use of any other charger could damage the tool or create a hazardous condition 9 Use only one charger when charging 10 Do not attempt to open the charger There are no customer serviceable parts inside Return to...

Страница 6: ...our tool was sent from the factory in an uncharged condition Before attempting to use it it must be charged for at least 16 hours 2 CAUTION To reduce the risk of damage to the batteries NEVER charge them in an air temperature below 40 F 4 5 C or above 105 F 40 5 C Also NEVER charge them if the battery temperature is below 40 F 4 5 C or above 105 F 40 5 C Longest life and best performance occurs wh...

Страница 7: ...ase the motion control activator Move tool to new position then press and hold in the motion control activator on the back of the tool with the palm of your hand OPERATING IN FORWARD DIRECTION Grasp the screwdriver as shown in figure E Engage head of fastener with screwdriver accessory on work piece Follow instructions for setting initial starting point Rotate your hand to the right and the screwd...

Страница 8: ...this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel always using identical replacement parts BATTERY REMOVAL AND DISPOSAL This product uses lithium ion rechargeable and recyclable batteries When the batteries no longer hold a charge they should be removed from the product and recycled They must not be incinerated or composited The batteries can be tak...

Страница 9: ...reavailablefromyourlocaldealerorauthorized servicecenter Ifyouneedassistanceregardingaccessories pleasecall 1 800 544 6986 WARNING Theuseofanyaccessorynotrecommendedforusewiththistoolcouldbehazardous THE RBRC SEAL The RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation Seal on the lithium ion battery or battery pack indicates that the costs to recycle the battery or battery pack at the end of its usef...

Страница 10: ...fic return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory and on our w...

Страница 11: ...ISON QUE CE SOIT Si des questions ou des problèmes surgissent après lʼachat dʼun produit Black Decker consulter le site Web WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour Si la réponse est introuvable ou en lʼabsence dʼaccès à l Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière dʼavoir le n...

Страница 12: ... être mouillé La pénétration de lʼeau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique d Ne pas utiliser abusivement le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou débrancher un outil électrique Tenir le cordon éloigné de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pièces mobiles Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de choc é...

Страница 13: ...ctrique a Ne pas forcer un outil électrique Utiliser l outil électrique approprié à l application Lʼoutil électrique approprié effectuera un meilleur travail de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu b Ne pas utiliser un outil électrique dont l interrupteur est défectueux Tout outil électrique dont lʼinterrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé c Débrancher l...

Страница 14: ...tils de construction peuvent produire de la poussière contenant des produits chimiques reconnus par l État de la Californie comme étant susceptibles d entraîner le cancer des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif Parmi ces produits chimiques on retrouve le plomb dans les peintures à base de plomb la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres ...

Страница 15: ...cordon de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne et donc une perte de puissance et une surchauffe Le tableau suivant indique le calibre approprié à utiliser selon la longueur du cordon et lʼintensité nominale de la plaque signalétique En cas de doute utiliser le calibre suivant le plus gros Plus le numéro de calibre est petit plus le cordon est lourd Calibre de fil minimum recomma...

Страница 16: ...ages à la fiche et au cordon dʼalimentation tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon pour déconnecter le chargeur 6 Sʼassurer que le cordon est situé en lieu sûr de manière à ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus ou à ce quʼil ne soit pas endommagé ni soumis à une tension 7 Il est préférable de ne pas utiliser une rallonge à moins que cela ne soit absolument nécessaire Lʼutilisation d...

Страница 17: ...vant de le réutiliser Remarques importantes sur le chargement 1 Lʼoutil est expédié de lʼusine sans être chargé Avant dʼutiliser le bloc piles il doit être chargé durant au moins 16 heures 2 MISE EN GARDE pour réduire le risque d endommager le bloc piles ne JAMAIS le charger à une température ambiante inférieure à 4 5 C 40 F ou supérieure à 40 5 C 105 F De plus il ne faut JAMAIS charger le bloc pi...

Страница 18: ...main Pour lʼactiver appuyerdelapaumesurlʼactivateurdecommandedemouvementàlʼarrièrede lʼoutilettournerlamaindansladirectionlavisseusedoitêtreutilisée RÉGLAGE DU POINT DE DÉMARRAGE INITIAL Saisir la visseuse comme lʼillustre la figure D Appuyer de la paume sur lʼactivateur de commande de mouvement à lʼarrière de lʼoutil et le tenir enfoncé Lorsque la DEL sʼallume lʼoutil est prêt à lʼemploi Pourréin...

Страница 19: ...ssurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de ce produit toutes les opérations de réparation dʼentretien et de réglage autres que celles décrites aux présentes doivent être effectuées dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié on ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques RETRAIT ET ÉLIMINATION DES PILES Ce produit utilise des piles lithium ion rechargeables et recyclables...

Страница 20: ...s en retournant lʼoutil à un centre de réparation Black Decker pour quʼelles soient recyclées Vous pouvez aussi communiquer avec votre centre local de recyclage qui vous fera part du lieu de disposition de vos batteries épuisées ou composer le numéro 1 800 8 BATTERY DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible La pile ne se charge pas Le chargeur nʼest pas branché Brancher le chargeur dans ...

Страница 21: ...a politiquedʼéchangedudétaillant habituellement de30à90joursaprèslʼachat Unepreuvedʼachat peutêtrerequise Vérifierauprèsdudétaillantpourconnaîtresapolitiqueconcernantlesretourshors delapériodedéfiniepourleséchanges Ladeuxièmeoptionestdʼapporteroudʼenvoyerleproduit transportpayédʼavance àuncentrede réparationautoriséouàuncentrederéparationdeBlack Deckerpourfaireréparerouéchangerle produit ànotredis...

Страница 22: ... día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS MANUAL DE INSTRUCCIONES DESTORNILLADOR SE...

Страница 23: ... eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad Si ingresa agua a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica d No maltrate al cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al oper...

Страница 24: ...dad para la que fue diseñada b No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor Toda herramienta eléctrica que no puede ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe ser reparada c Desconecte el enchufe de la fuente de energía y o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes cambiar accesorios o almacenar herramie...

Страница 25: ...tividades de la construcción contiene productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Algunos de estos productos químicos son el plomo de las pinturas de base plomo la sílice cristalina de ladrillos el cemento y otros productos de mampostería y el arsénico y el cromo de la madera con tratamiento químico El r...

Страница 26: ...una disminución en el voltaje de la línea que producirá pérdida de potencia y sobrecalentamiento La siguiente tabla muestra la medida correcta que debe utilizar según la longitud del cable y la capacidad nominal en amperios indicada en la placa En caso de duda utilice el calibre inmediatamente superior Cuanto menor es el número de calibre más grueso es el cable Calibres mínimos recomendados para a...

Страница 27: ...endio descarga eléctrica o daños personales 5 Para reducir el riesgo de avería en el enchufe y cable eléctricos tire del enchufe y no del cable al desconectar el cargador 6 Asegúrese de que el cable esté ubicado de manera que no lo pise o se tropiece con él y que no esté sujeto a daños o tensiones de alguna otra manera 7 No se debe utilizar un cable prolongador a menos que sea absolutamente necesa...

Страница 28: ...encima del rango normal se apagará y el LED destellará con un patrón largo corto durante 5 segundos Si esto ocurre permita que la unidad se enfríe hasta una temperatura de funcionamiento óptima de aproximadamente 24 C 75 F antes de seguir utilizándola NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA 1 La herramienta no viene concargacompletadefábrica Antesdeintentarutilizarla sedebe cargaralmenosdurante16horas 2 ...

Страница 29: ...el movimientodesumano Parahacerlofuncionar oprimael activadordecontrolpormovimientoenlaparteposteriordela herramientaconlapalmadesumanoygiresumanoenla direcciónquedeseaquefuncioneeldestornillador CONFIGURACIÓNDELPUNTODEARRANQUEINICIAL SostengaeldestornilladorcomosemuestraenlafiguraD Mantengaoprimidoelactivadordecontrolpormovimientoenlaparte posteriordelaherramientaconlapalmadesumano Cuandoseencien...

Страница 30: ... se ha recalibrado con éxito MANTENIMIENTO Utilice solamente jabón suave y agua para limpiar la herramienta Nunca permita que ningún líquido se introduzca dentro de la misma nunca sumerja ninguna parte de la herramienta dentro de un líquido IMPORTANTE Las reparaciones el mantenimiento y los ajustes del dispositivo fuera de los mencionados en este documento deberán ser realizados por centros de ser...

Страница 31: ...TENIMIENTO Todos los Centros de servicio de Black Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica póngase en contacto con el centro de servicio de Black Decker más cercano a su domicilio Para ubic...

Страница 32: ... cuando usted apaga las luces El enchufe hembra del cargador Verifique el enchufe del no está completamente conectado cargador para asegurarse al enchufe de carga de la de que esté completamente herramienta insertado en el enchufe de carga de la herramienta La unidad no funciona El activador de control por Asegúrese de oprimir movimiento no está completamenteelactivador completamente oprimido de c...

Страница 33: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Страница 34: ...es Industriales Robles S A de C V Tezozomoc No 89 Col La Preciosa Distrito Federal Tel 55 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V...

Результаты поиска

Содержание BDCS40G

Отзывы:

Похожие инструкции для BDCS40G

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BDCS40G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDCS40G

Отзывы:

Похожие инструкции для BDCS40G

Бренды по названию

Популярные бренды