Black & Decker BDCD8C Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 32

background image

Cat No. BDCD8C

Form #90624869 rev01 JULY 2015

Copyright © 2015 BLACk+DECkER

Printed in China

32

«
...
30
31
32

Содержание BDCD8C

Страница 1: ...ind the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future reference VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Catalog Number BD...

Страница 2: ... is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of ele...

Страница 3: ...ttery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If cont...

Страница 4: ...posure Direct particles away from face and body WARNING ALWAYS use safety glasses Everyday eye glasses are NOT safety glasses Also use face or dust mask if cutting operation is dusty ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT ANSI Z87 1 eye protection CAN CSA Z94 3 ANSI S12 6 S3 19 hearing protection NIOSH OSHA MSHA respiratory protection Symbols The label on your tool may include the following symbol...

Страница 5: ...less absolutely necessary Use of improper extension cord could result in a risk of fire electric shock or electrocution a Two wire cords can be used with 2 wire or 3 wire extension cords Only round jacketed extension cords should be used and we recommend that they be listed by Underwriters Laboratories U L If the extension is to be used outside the cord must be suitable for outdoor use Any cord ma...

Страница 6: ...batteries in a depleted condition CHARGING PROCEDURE THE BATTERIES IN YOUR TOOL ARE NOT FULLY CHARGED AT THE FACTORY BEFORE ATTEMPTING TO CHARGE THEM THOROUGHLY READ ALL OF THE SAFETY INSTRUCTIONS To charge your tool follow the steps below 1 Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz electrical outlet NOTE Because this tool is equipped with a USB port it can be charged through USB ports Ens...

Страница 7: ...t pressure until the hole is started enough to keep the drill bit from slipping out Apply pressure in a straight line with the bit Use enough pressure to keep the bit biting but not so much as to stall the motor or deflect the bit Hold the drill firmly with two hands one hand on the handle and the other gripping the bottom around the battery area DO NOT CLICK THE TRIGGER OF A STALLED DRILL OFF AND...

Страница 8: ... tool to an authorized Black Decker service center for recycling You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery or call 1 800 8 BATTERY This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful inte...

Страница 9: ...ating retailer Returns should be made within the time period of the retailer s policy for exchanges Proof of purchase may be required Please check with the retailer for its specific return policy regarding time limits for returns or exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at Black Decker s opt...

Страница 10: ...rechange composer le 1 888 678 7278 CONSERVER CE MODE D EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Numero de catalogue BDCD8C lignes directrices en matière de sécurité définitions Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d emploi Les informations qu il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME Les symboles ci dessous servent à vous aider à reconnaître cette information ...

Страница 11: ...magés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique e Pour l utilisation d un outil électrique à l extérieur se servir d une rallonge convenant à une telle utilisation L utilisation d une rallonge conçue pour l extérieur réduit les risques de choc électrique f S il est impossible d éviter l utilisation d un outil électrique dans un endroit humide brancher l outil dans une prise ou sur un ci...

Страница 12: ...l électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse 5 Utilisation et entretien du bloc piles a Ne recharger l outil qu au moyen du chargeur précisé par le fabricant L utilisation d un chargeur qui convient à un type de bloc piles risque de provoquer un incendie s il est utilisé avec un autre type de bloc piles b Utiliser les outils électriques uniquement a...

Страница 13: ... du corps avec de l eau savonneuse S assurer de bien se protéger afin d éviter d absorber par la bouche les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs AVERTISSEMENT Cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire Toujours utiliser un appareil respiratoire anti poussières approuvé par le NIOSH ou l OSHA Diriger ...

Страница 14: ...chargeur et le produit à pile MISE EN GARDE pour réduire le risque de blessure utiliser le chargeur uniquement avec ce produit Les blocs piles utilisés dans d autres produits peuvent éclater et causer des blessures corporelles et des dommages 3 Protéger le chargeur contre la pluie et la neige 4 L utilisation d un équipement non recommandé ou vendu par Black Decker peut entraîner un incendie un cho...

Страница 15: ...ct avec les yeux rincer l oeil ouvert à l eau pendant trois minutes ou jusqu à ce que l irritation cesse Si des soins médicaux sont nécessaires l électrolyte du bloc piles est composé d un mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium AVERTISSEMENT Risque de brûlure Le liquide du bloc piles peut s enflammer s il est exposé à des étincelles ou à une flamme Remarques importantes de...

Страница 16: ...e en positions de MARCHE et d ARRÊT en tirant et en relâchant la détente 1 Plus on enfonce la détente plus la vitesse de la perceuse augmente Un bouton de commande marche avant marche arrière 2 détermine le sens de l outil et sert aussi de bouton de verrouillage Pour choisir une rotation en marche avant relâcher la détente et abaisser le bouton de commande marche avant marche arrière vers la gauch...

Страница 17: ...n sur la poignée et l autre sur le dessous de l outil près du bloc piles NE PAS ACTIONNER À PLUSIEURS REPRISES LA DÉTENTE D UNE PERCEUSE BLOQUÉE DANS LE BUT DE LA DÉCOINCER AU RISQUE DE L ENDOMMAGER Réduire la pression exercée sur l outil et le foret vers la fin de la course afin d éviter que le moteur ne cale en traversant le matériau Laisser le moteur en marche lorsqu on retire le foret du trou ...

Страница 18: ...tte des piles lithium ion épuisées Aidez nous à protéger l environnement et à conserver nos ressources naturelles en retournant l outil à un centre de réparation Black Decker pour qu elles soient recyclées Vous pouvez aussi communiquer avec votre centre local de recyclage qui vous fera part du lieu de disposition de vos batteries épuisées ou composer le numéro 1 800 8 BATTERY Cet appareil numériqu...

Страница 19: ...atives de réparations effectuées par toute autre personne que le personnel de Black Decker et de ses centres de réparation agréés Un produit défectueux qui remplit les conditions stipulées par la présente garantie sera remplacé ou réparé sans frais d une des deux façons suivantes La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté à la condition que le magasin so...

Страница 20: ... comprar un filtro de repuesto llame al 1 888 678 7278 Conserve este manual para futuras consultas SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Catálogo N BDCD8C PAUTAS DE SEGURIDAD DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta informaci...

Страница 21: ...redados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al operar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica f Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar utilice un suministro protegido con un interruptor de circuito por...

Страница 22: ... herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquéllas para las que fue diseñada podría originar una situación peligrosa 5 Uso y mantenimiento de la herramienta con baterías a Recargue solamente con el cargador especificado por el fabricante Un ca...

Страница 23: ...rado amolado y taladrado eléctrico y otras actividades de construcción Use vestimenta protectora y lave todas las áreas expuestas con agua y jabón De entrar polvo en sus ojos boca o que este permanezca sobre su piel puede promover la absorción de químicos dañinos ADVERTENCIA El uso de esta herramienta puede generar y o dispersar el polvo el cual puede ocasionar lesión respiratoria u otro tipo de l...

Страница 24: ...sté ubicado de manera que no lo pise o se tropiece con él y que no esté sujeto a daños o tensiones de alguna otra manera 7 No se debería usar un alargador a no ser que sea absolutamente necesario El uso de un alargador incorrecto podría resultar en riesgo de incendio descarga eléctrica o electrocución a Cables de dos hilos pueden ser usados con alargadores de 2 ó 3 hilos Sólo se deben usar alargad...

Страница 25: ...as baterías con una temperatura ambiental por debajo de 4 5 C 40 F o por encima de 40 5 C 105 F Esta medida es importante y evitará el daño severo a las baterías Se pueden obtener la mayor duración y el mejor rendimiento si se cargan las baterías cuando la temperatura está en unos 24 C 75 F 3 Durante la carga el cargador puede zumbar y ponerse caliente al tacto Esta condición es normal y no indica...

Страница 26: ...inuación desconecte el cargador de la cuerda de la herramienta Instrucciones de operaciÓN INTERRUPTOR DISPARADOR Y BOTÓN DE INVERSIÓN FIGURA B El taladro se ENCIENDE y APAGA tirando y liberando el interruptor disparador 1 Cuanto más se oprima al disparador mayor será la velocidad del taladro El botón de control de avance reversa 2 determina la dirección de la herramienta y también sirve como botón...

Страница 27: ...duras Asegúrese que el interruptor enciende y apaga el taladro Taladrado en madera Los orificios en madera se pueden realizar con las mismas brocas de taladro helicoidales que se usan para los metales o con brocas de pala Estas brocas deben estar afiladas y se deben retirar con frecuencia mientras se taladra para limpiar las virutas de las ranuras Taladrado en metal Utilice un lubricante de corte ...

Страница 28: ...ocurra en una instalación en particular Si este equipo provoca interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo el usuario debe tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor C...

Страница 29: ...orista participante Las devoluciones deben realizarse dentro del período establecido en la política para intercambios del comerciante minorista Es posible que se requiera el comprobante de compra Consulte al comerciante minorista sobre su política específica de devoluciones con respecto a los límites de tiempo para devoluciones o intercambios La segunda opción es llevar o enviar pagado por adelant...

Страница 30: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Страница 31: ... 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fe...

Страница 32: ...Cat No BDCD8C Form 90624869 rev01 JULY 2015 Copyright 2015 Black Decker Printed in China 32 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BDCD8C

Бренд: Steba Страницы: 12

I TUTTOFARE GRIGLIATUTTO XL

Бренд: Kasanova Страницы: 22

Бренд: EINHELL Страницы: 12

Бренд: Bort Страницы: 24

Gourmet RAC 500

Бренд: EFBE-SCHOTT Страницы: 30

Бренд: Klarstein Страницы: 11

Бренд: Hafco Страницы: 27

Бренд: Hafco Страницы: 43

Бренд: AEG Страницы: 32

Бренд: AEG Страницы: 52

Бренд: AEG Страницы: 76

Бренд: AEG Страницы: 64

Бренд: AEG Страницы: 40

Бренд: AEG Страницы: 54

Бренд: tomado Страницы: 76

CLASSIC GRILL CARRE

Бренд: Princess Страницы: 44

Бренд: Princess Страницы: 52

01.112414.01.001

Бренд: Princess Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды