9
8
DICAS PARA ECONOMIZAR ENERGIA
• Escolha os locais para instalação bastante ventilados que sejam protegidos contra a luz do sol.
• Deixe os alimentos esfriarem antes de colocá-los no aparelho para mantê-los frios.
• Não abra o aparelho de refrigeração mais do que o necessário.
• Não deixe a tampa aberta por mais tempo que o necessário.
USO
OBSERVAÇÃO:
Caso a alça esteja dobrada para trás quando o producto está sendo transportado, a tampa será
travada. Só é possível abrir a tampa quando a alça está dobrada para frente.
OBSERVAÇÃO:
Como todo aparelho de refrigeração, seu producto deve estar ventilado de forma adequada para que
o calor possa ser dissipado.
NOTA:
Caso contrário, não se pode garantir o funcionamento adequado.
• Coloque o aparelho sobre uma base estável.
• Conecte um cabo de 12 V a tomada do acendedor ou a uma tomada de 12 V no veículo.
• Ou conecte um cabo de CA a tomada de voltagem CA e o conecte a fonte de energia elétrica.
• Posicione o interruptor no painel de controle em "COLD" ou "HOT" (FRIO ou QUENTE) para ligar o produto.
OBSERVAÇÃO:
Feche a caixa empurrando a tampa para baixo.
OS INDICADORES NO PAINEL DE CONTROLE MOSTRAM O MODO DE OPERAÇÃO:
DISPLAY DE OPERAÇÃO
MODO DE OPERAÇÃO
Verde Refrigeração
Vermelho Aquecimento
O PRODUTO INICIA A REFRIGERAÇÃO/AQUECIMENTO DA PARTE INTERNA.
CUIDADO:
Certifique-se de que os objetos colocados no produto sejam adequados para refrigeração na
temperatura selecionada.
CASO QUEIRA DESLIGAR O PRODUTO:
• Deslize o botão para a posição “OFF”
• Retire o cabo de conexão
TROCA DA TAMPA
• Como uma alternativa para a tampa da unidade, você pode usar a tampa para praia ao transportar o produto.
• Dobre a alça do produto para frente.
• Abra a tampa até estar na posição vertical e então remova a mesma puxando para cima.
• Encaixe a tampa para praia nos suportes das aberturas no produto.
OBSERVAÇÃO:
Lembre-se de que: a tampa para praia é apenas indicada para transporte e não para refrigeração.
CONEXÃO DE UM ACENDEDOR
OBSERVAÇÃO:
Caso conecte o aparelho ao acendedor do seu veículo, lembre-se de que a ignição deve estar ligada
para alimentar o aparelho com energia.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
CUIDADO:
Antes de limpar o produto, retire o cabo da tomada ou do acendedor.
ADVERTÊNCIA:
Não limpe o produto em água corrente ou em água parada.
ADVERTÊNCIA:
Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou objetos duros na limpeza, já que os mesmos
podem danificar o produto. Eventualmente, limpe o interior e exterior do aparelho com um pano úmido.
PORTUGUÊS
7. Não toque em fios expostos com as mãos desprotegidas.
Isso se aplica especialmente ao uso do aparelho
com fonte de energia elétrica AC. Perigo de lesões fatais!
8. O fabricante não pode ser responsabilizado por danos resultantes de uso inadequado ou operação
incorreta.
CUIDADO:
Caso queira refrigerar remédios, verifique-se a capacidade de refrigeração seja adequada para o
remédio em questão.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ELÉTRICA PARA A FONTE DE ALIMENTAÇÃO
Para atender aos requisitos de segurança estabelecidos nas diversas publicações internacionais, devem ser
observadas as seguintes medidas, ao utilizar esta unidade:
1. A temperatura ambiente máxima em torno da fonte de alimentação não deve exceder à indicada na sua
etiqueta. Na falta desta, tomar como referência 35°C como temperatura ambiente máxima.
2. Ao conectar a unidade à alimentação elétrica e ao equipamento, respectivamente, você deve se certificar
de que a tensão é a indicada na mesma.
3. O consumo dos equipamentos conectados à saída da fonte não deve exceder ao indicado na unidade.
4. Ela não deve ser utilizada a céu aberto, nem ser molhada.
5. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser consertado pelo fabricante, pelo seu representante ou
por pessoal qualificado, para evitar perigos.
6. Caso a unidade tenha sofrido pancada, sejam observados danos na capa de proteção ou falhas, a mesma não
deve ser utilizada e deve ser levada para reparo exclusivamente por pessoal tecnicamente capacitado,
designado pela empresa importadora do produto e/ou responsável legal.
7. O equipamento deve ser conectado em uma tomada visível e de fácil acesso.
8. Este produto
"Não é um brinquedo infantil."
Deve ser utilizado apenas por maiores de 8 anos.
CARACTERÍSTICAS
Este producto inclui alguns ou todos os seguintes recursos
1. Dispositivo de refrigeração
2. Tampa para praia
3. Cabo para conexão de 12 V DC
4. Cabo para conexão de AC
5. Alça de ombro
6. Aberturas de ventilação
7. Painel de controle
8. Alça
DESCRIÇÃO TÉCNICA
• Este producto é compatível com transporte. Se possível, refrigera os produtos até o máximo de 18,4 °C (36°F)
na temperatura ambiente ou os mantêm frios.
• Seu sistema de refrigeração não sofre desgaste e tem refrigeração Peltier livre de CFC, o calor é eliminado por
um ventilador.
• Bolsos externos adicionais servem como espaço extra. Observe que os objetos armazenados nos bolsos não
serão refrigerados.
• A tampa para praia serve como uma alternativa para a tampa da unidade para transporte (não serve para
refrigeração).
OPERAÇÃO
OBSERVAÇÃO:
Antes de utilizar o aparelho de refrigeração pela primeira vez, você deve limpar as partes internas e
externas com um pano úmido por motivos higiênicos.
PORTUGUÊS
