background image

8

ENGLISH

(Original instructions)

Fitting and removing the battery (fig. F)

  To fit the battery (4), line it up with the receptacle on the 

tool. Slide the battery into the receptacle and push until 

the battery snaps into place.

  To remove the battery, push the release button (4b) while 

at the same time pulling the battery out of the receptacle.

Use

Warning!

 Let the tool work at its own pace. Do not overload.

Setting the tool to trimming or edging mode  

(fig. G, H)

The tool can be used in trimming mode as shown in fig. G or 

in edging mode to trim overhanging grass along lawn edges 

and flower beds as shown in fig. H.

Trimming mode (fig. G)

For trimming, the trimmer head should be in the position 

shown in fig. G. If it is not:

  Remove the battery from the tool.

  Press and hold the head release button (17).

  Whilst holding the handle, rotate the head (8) clockwise.

  Release the head release button (17).

  Lift the edge guide (9) into the closed position.

Note:

 Note: The head will only rotate in one direction.

Edging mode (fig. H, I)

For edging, the trimmer head should be in the position shown 

in fig. H. If it is not:

  Remove the battery from the tool.

  Press and hold the head release button (17).

  Whilst holding the handle, rotate the head (8) anti-

clockwise.

  Release the head release button (17).

  Drop the edge guide in to the open position. Ensure that 

the edging guide (9) is all the way down, an audible click 

will be heard.

Note:

 The head will only rotate in one direction.

Switching on and off  (fig. J)

  To switch the tool on, press in and hold the lock off button 

(3) then squeeze the trigger lever (1). Once the tool is 

running you may release the lock off button (3).

  To switch the tool off, release the trigger lever.

Warning!

 Never attempt to lock the trigger lever in the on 

position.

Hints for optimum use

General

  In order to achieve optimum cutting results, only cut dry 

grass.

Trimming

  Hold the tool as shown in fig. K

  Gently swing the trimmer from side to side as shown in fig. 

L.

  When cutting long grass, work in stages from the top. Take 

small cuts.

  Keep the tool away from hard objects and delicate plants.

  Cutting line will wear faster and require more feeding if 

the cutting is done along pavements or other abrasive 

surfaces or heavier weeds are being cut.

  If the tool starts running slowly, reduce the load.

Edging

Optimum cutting results are achieved on edges deeper than 

50 mm.

  Do not use the tool to create edges. To create edges,use 

an edging spade.

  Guide the tool as shown in fig. M.

  To make a closer cut, slightly tilt the tool.

Fitting a new spool of cutting line (fig. N, O)

Replacement spools of cutting line are available from your 

BLACK+DECKER dealer (cat. no. A6481). Three Spool packs 

of cutting line are also available (cat. no. A6485).

  Remove the battery from the tool.

  Keep the tabs (23) depressed and remove the spool cover 

(24) from the housing (7).

  Remove the empty spool (25) from the housing.

  Remove any dirt and grass from the spool cover and 

housing.

  Take the new spool and push it onto the boss in the 

housing. Rotate the spool slightly until it is seated.

  Unclip the end of the cutting line and guide the line into 

the eyelet (26). The line should protrude approx. 11 cm 

from the spool cover as shown in fig. O.

  Align the tabs (23) on the spool cover with the cut outs 

(21) in the housing.

  Push the cover onto the housing until it snaps securely 

into place.

Warning!

 If the cutting lines protrude beyond the trimming 

blade (22), cut them off so that they just reach the blade.

Winding new line onto an empty spool (fig. P, Q)

You may wind new cutting line onto an empty spool.

Replacement packs of cutting line are available from your

BLACK+DECKER dealer (cat. no. A6170 [25m], A6171 [40m]).

  Remove the empty spool from the tool as described 

above.

  Remove any remaining cutting line from the spool.

  Feed 2 cm of cutting line into the hole (31) in the spool as 

shown (fig. O).

  Bend the cutting line and anchor it in the L-shaped slot 

(27).

Содержание BCSTA536

Страница 1: ...www blackanddecker com 1 3 2 4 8 5 9 6 7 BCSTA536 ...

Страница 2: ...2 11 10 8 6 12 6 A B 13 14 5 C 13 15 D 4 4a 16 16a E 4 4b F ...

Страница 3: ...3 17 8 G 17 9 8 H 9 I 18 2 19 3 1 J 20º K L ...

Страница 4: ... safety precautions including the following should always be followed to reduce the risk of fire electric shock personal injury and material damage Warning When using the machine the safety rules must be followed For your own safety and bystanders please read these instructions before operating the machine Please keep the instructions safe for later use u Read all of this manual carefully before o...

Страница 5: ...ny rotating moving parts Injuries caused when changing any parts blades or accessories Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks Impairment of hearing Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool example working with wood especially oak beech and MDF After use When not in use the appliance should be...

Страница 6: ...are of flying objects Keep bystanders away from the cutting area Do not expose the appliance to rain or high humidity 96 Directive 2000 14 EC guaranteed sound power Additional safety instructions for batteries and chargers Batteries Never attempt to open for any reason Do not expose the battery to water Do not store in locations where the temperature may exceed 40 C Charge only at ambient temperat...

Страница 7: ...ve 40 C The battery should be left in the charger and the charger will begin to charge automatically when the cell temperature warms up or cools down To charge the battery 4 insert it into the charger 16 The battery will only fit into the charger in one way Do not force Be sure that the battery is fully seated in the charger Plug in the charger and switch on at the mains The charging indicator 16a...

Страница 8: ...rimming Hold the tool as shown in fig K Gently swing the trimmer from side to side as shown in fig L When cutting long grass work in stages from the top Take small cuts Keep the tool away from hard objects and delicate plants Cutting line will wear faster and require more feeding if the cutting is done along pavements or other abrasive surfaces or heavier weeds are being cut If the tool starts run...

Страница 9: ... Remove the spool and unwind the cutting line then wind it on neatly again as described above Replace the spool as instructed Maintenance Your BLACK DECKER corded cordless appliance tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool appliance care and regular cleaning Your charger does not require an...

Страница 10: ...d is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black Decker Andrew Smith Technical Director Black Decker Europe 270 Bath Road Slough Berkshire SL1 4DX England Guarantee Black Decker is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase This guarantee is in addition to and in no way prejudices ...

Страница 11: ...лько в сухом месте Не допускайте попадания влаги в инструмент Не погружайте инструмент в воду Запрещается вскрывать корпус Внутри инструмента нет деталей обслуживаемых пользователем Не используйте инструмент во взрывоопасной среде например при наличии горючих жидкостей газов или пыли Во избежание повреждения вилки и кабеля не тяните за кабель отсоединяя инструмент от розетки Безопасность окружающи...

Страница 12: ...йте гравийные дорожки или дороги с работающим инструментом Не прикасайтесь к режущей леске включенного инструмента Не ставьте инструмент на землю до тех пор пока режущая леска не остановится полностью Используйте только режущую леску соответствующего типа Не используйте металлическую режущую леску или рыболовную леску Соблюдайте осторожность чтобы не прикасаться к лезвию для обрезания лески Держит...

Страница 13: ...заменить зарядное устройство обычной сетевой розеткой Если поврежден кабель питания его нужно заменить у производителя или в официальном сервисном центре BLACK DECKER чтобы избежать рисков Составные части Ваш инструмент может содержать все или некоторые из перечисленных ниже составных частей 1 Пусковой выключатель 2 Рукоятка 3 Кнопка блокировки 4 Аккумуляторная батарея 5 Дополнительная рукоятка 6 ...

Страница 14: ...в неделю Срок службы аккумуляторной батареи значительно уменьшается если ее хранить в разряженном состоянии Хранение аккумуляторной батареи в зарядном устройстве Зарядное устройство и аккумуляторную батарею можно оставить подключенными к сети с горящим светодиодным индикатором Зарядное устройство будет поддерживать полную зарядку аккумуляторной батареи Диагностика зарядного устройства При обнаруже...

Страница 15: ...оветы по оптимальному использованию Общее Для достижения оптимального результата подстригайте только сухую траву Стрижка Держите инструмент как показано на Рис K Плавно водите газонокосилкой из стороны в сторону как показано на Рис L Если трава высокая обрабатывайте ее поэтапно сверху Не пытайтесь скосить траву целиком Избегайте попадания инструмента на твердые предметы и одеревеневшие побеги и ст...

Страница 16: ...я установите новую катушку согласно вышеприведенным инструкциям Совместите ушки крышки катушки с углублениями в корпусе Насадите крышку на корпус до полной фиксации Если леска выступает за лезвие для обрезки лески обрежьте ее так чтобы она только доходила до лезвия Если автоматическая подача лески по прежнему не работает или катушка застревает выполните следующие действия Тщательно очистите крышку...

Страница 17: ...2012 A11 2014 EN 60335 2 91 2003 2000 14 EC Кордовая газонокосилка L 50 см Приложение VIII KEMA Quality B V Utrechtseweg 310 6802 ED Arnhem The Netherlands Идентификационный уведомленного органа 0344 Уровень акустической мощности в соответствии с директивой 2000 14 EC Статья 12 Приложение III L 50 см LWA измеренная звуковая мощность дБ A погрешность K дБ A LWA гарантированная акустическая мощность...

Страница 18: ...ожно узнать через интернет по адресу www 2helpU com или связавшись с местным представительством Black Decker по адресу указанному в данном руководстве Посетите наш веб сайт www blackanddecker co uk чтобы зарегистрировать свое новое изделие BLACK DECKER и получать информацию о новинках и специальных предложениях ...

Страница 19: ...ия ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН Орган по сертификации РОСТЕСТ Москва Адрес 119049 г Москва улица Житная д 14 стр 1 117418 Москва Нахимовский просп 31 фактический Телефон 499 1292311 495 6682893 Факс 495 6682893 E mail office rostest ru Изготовитель Изготовитель Блэк энд Деккер Холдингс ГмбХ Германия 65510 Идштайн ул Блэк энд Деккер 40 тел 496126212790 Хранение Необходимо хранить в сухом месте вдали от ист...

Страница 20: ...трій був вологим Не занурюйте пристрій у воду Не відкривайте корпус Всередині відсутні деталі які користувач може обслуговувати самостійно Не використовуйте цей пристрій у вибухонебезпечних умовах наприклад в присутності легкозаймистих рідин газів або пилу Щоб знизити ризик пошкодження вилок та шнурів ніколи не тягніть за кабель щоб витягнути вилку з розетки Безпека оточення Цей пристрій не призна...

Страница 21: ...авієві доріжки та дороги з увімкненим пристроєм У жодному разі не торкайтесь ріжучої волосіні коли інструмент увімкнений У жодному разі не кладіть пристрій доки ріжуча волосінь повністю не зупиниться Використовуйте лише відповідний тип ріжучої волосіні Забороняється використовувати металеву та рибацьку волосінь Ніколи не торкайтесь леза підрізного ножа Зверніть увагу на те щоб кабель знаходився на...

Страница 22: ...сервісному центрі компанії BLACK DECKER для уникнення небезпеки Компоненти Цей пристрій має всі або деякі з нижче перерахованих компонентів 1 Вимикач 2 Ручка 3 Кнопка блокування 4 Акумулятор 5 Друга ручка 6 Захисний кожух 7 Корпус котушки 8 Головна частина інструменту 9 Напрямна для підрізання краю газону Монтаж Увага Перед монтажем переконайтесь що інструмент вимкнено та з нього вийнято акумулято...

Страница 23: ...арядженому стані Діагностика зарядного пристрою Якщо зарядний пристрій виявляє слабку або пошкоджену батарею індикатор заряджання 16a буде часто блимати червоним Виконайте описані далі дії Витягніть та вставте батарею знов 4 Якщо індикатор заряджання продовжує швидко блимати червоним візьміть інший акумулятор щоб перевірити чи правильно відбувається процес заряджання Якщо інший акумулятор заряджає...

Страница 24: ...вання краю Оптимальна якість роботи досягається при висоті краю більше за 50 мм Не використовуйте інструмент для створення нових країв Застосовуйте для цього спеціальну лопатку Направляйте інструмент як показано на рис M Для більш короткого зрізу трохи нахиліть інструмент Встановлення нової котушки з ріжучою волосінню рис N O Запасні котушки ріжучої волосіні можна придбати у дилерів компанії BLACK...

Страница 25: ...ня Ваш пристрій виробництва компанії BLACK DECKER призначений для роботи протягом тривалого часу з мінімальним обслуговуванням Тривала задовільна робота інструмента залежить від відповідного обслуговування інструмента пристрою та регулярного очищення Зарядний пристрій не вимагає технічного обслуговування потрібно лише виконувати регулярне очищення Увага Перед виконанням будь якого технічного обслу...

Страница 26: ...Директиві 2004 108 EC до 19 04 2016 2014 30 EU з 20 04 2016 і 2011 65 EU Для отримання додаткової інформації зверніться до компанії Black Decker за наступною адресою або прочитайте інформацію на зворотній стороні цього посібника Особа яка підписалася нижче несе відповідальність за упорядкування файлу технічних характеристик та робить цю заяву від компанії Black Decker Ендрю Сміт Andrew Smith Техні...

Страница 27: ...тації виробу застосування виробу не за призначенням неправильного зберігання використання приладдя витратних матеріалів і запчастин що не передбачені виробником 7 2 Механічного пошкодження відколи тріщини і руйнування внутрішніх і зовнішніх деталей виробу основних і допоміжних рукояток мережевого кабелю що викликані зовнішнім ударним або будь яким іншим впливом 7 3 Потрапляння у вентиляційні отвор...

Страница 28: ...зателефонувавши за номером 0 800 211 521 в Україні Інформація про інструмент ВІДМІТКА ПРО ПРОВЕДЕННЯ СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 1 замовлення Дата прийому Дата ремонту Печатка і підпис сервісного центру 2 замовлення Дата прийому Дата ремонту Печатка і підпис сервісного центру 3 замовлення Дата прийому Дата ремонту Печатка і підпис сервісного центру 4 замовлення Дата прийому Дата ремонту Печатка і пі...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...530914 29 RU UA 01 2020 ...

Отзывы: