background image

R22008/1-10-7S/E

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Date Code

marca registrada de 

The Black & Decker Corporation,

 Towson, Maryland, E.U.

 

A trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA

1 200 W  220 V

CAT. NO. EHB500   

TYPE 1  160 W  120 V 

AC ONLY         60Hz       

  50/60Hz

1 200 W  120 V 

60 Hz

CAT. NO. EHB500   

TYPE 1  160 W  120 V 

AC ONLY         60Hz       

Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.

Made in People’s Republic of China

Printed in People’s Republic of China

Importado por:  

Applica Manufacturing S. de R.L de C.V 

Presidente Mazarik No111, 1er Piso

Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F      

Delegacion Miguel Hidalgo

CP 11570

Mexico

Del interior marque sin costo 

01 (800)  714 2503

Fabricado en la República Popular de China

Impreso en la República Popular de China

Comercializado por:

Applica Manufacturing S. de R.L de C.V 

Presidente Mazarik No111, 1er Piso

Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F      

Delegacion Miguel Hidalgo

CP 11570

Mexico

Servicio y Reparación

Art. 123 No. 95  

Col. Centro, C.P. 06050 

Deleg. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

Venta de Refacciones y Accesorios

01 800 714 2503

Importado por: 

Applica Americas, Inc. 

Av. Juan B Justo 637 Piso 10 

(C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires

Argentina   

C.U.I.T No.  30-69729892-0

Содержание Avant Steam F980

Страница 1: ...cto Please Read and Save this Use and Care Book Modelos Models F980 F985 Avant Steam Plancha Iron USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 http www prodprotect com applica Accesorios Partes EE UU Canadá Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 ...

Страница 2: ...as metálicas el agua caliente o el vapor que emite la plancha Tenga cuidado al invertir una plancha de vapor ya que puede haber agua caliente adentro del tanque INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A fin de redu...

Страница 3: ...nto se ilumina Una vez que la plancha alcanza la temperatura programada esta luz se apaga Esta luz se ilumina y se apaga en intervalos durante el ciclo de planchado Nota Si tiene que agregar agua al tanque durante el planchado desconecte la plancha y siga los pasos citados anteriormente Consejo Para evitar daño a las prendas si desconoce la fibra de cierto tejido ensaye primero sobre una superfici...

Страница 4: ... y las superficies exteriores con un paño suave humedecido con agua y un detergente doméstico suave Jamás utilice abrasivos limpiadores fuertes vinagre ni almohadillas de fregar que puedan rallar o decolorar la plancha 2 Después de limpiar planche a vapor sobre un paño viejo a fin de retirar todo residuo acumulado en los orificios de vapor LIMPIEZA AUTOMÁTICA A fin de mantener los orificios de vap...

Страница 5: ...ccur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down there may be hot water in the reservoir SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If an extension cord is absolutely necessary a 15 ampere cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken...

Страница 6: ... 3 Close the water fill cover 4 Plug in the iron The on indicator light illuminates Once the iron reaches the selected temperature the light goes off The light will then cycle on and off during ironing Note If you need to add water while ironing unplug the iron and follow above steps Tip If unsure of a garment s fiber test a small area on an inside seam or hem before ironing SMART STEAM TECHNOLOGY...

Страница 7: ...out 2 minutes to dry out any remaining water STORING YOUR IRON 1 Unplug the iron and allow it to cool 2 Check that the selector is set to 0 3 Wrap the cord around the iron and insert cord into the clip to secure in place J 4 Store vertically on its heel to prevent water leaking from the soleplate Vertical STEAM Use for removing wrinkles from hanging clothes and drapes 1 Be sure the water tank is f...

Страница 8: ...13 14 NOTAS NOTES NOTAS NOTES ...

Страница 9: ...on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual Two Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s lia...

Страница 10: ...limiento dentro de sus red de servicio Argentina Servicio Central Attendace Monroe 3351 Ciudad Autónoma de Bs As Buenos Aires Argentina Tel 0810 999 8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda Av Apoquindo No 4867 Las Condes Santiago Chile Tel 562 263 2490 Colombia PLINARES Avenida Quito 88A 09 Bogotá Colombia Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 ...

Страница 11: ...L de C V Presidente Mazarik No111 1er Piso Col Chapultepec Morales Mexico D F Delegacion Miguel Hidalgo CP 11570 Mexico Del interior marque sin costo 01 800 714 2503 Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Comercializado por Applica Manufacturing S de R L de C V Presidente Mazarik No111 1er Piso Col Chapultepec Morales Mexico D F Delegacion Miguel Hidalg...

Отзывы: