background image

Coloque de nuevo el depósito de polvo n el aparato. Asegúrese de que el depósito asiente

en posición.

Mantenimiento

Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la aspiradora. Nunca 
permita que se introduzcan líquidos en ella; nunca sumerja ninguna parte de la aspiradora
en un líquido.

NOTA:

Asegúrese que la aspiradora esté completamente seca antes de usarla.

IMPORTANTE:

Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las 

reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (diferentes a los mencionados en este manual)  
deberán llevarse a cabo en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio 
calificado, que siempre utilicen refacciones idénticas.

INFORMACION DE SERVICIO

Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y

franquiciados a través de toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker

cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas más eficiente y

confiable.
Siempre que necesite consejo técnico, reparaciones o partes de repuesto genuinas,

comuníquese con el centro Black & Decker más cercano a usted.
Para encontrar su centro de servicio local, consulte la sección amarilla bajo "Herramientas

eléctricas", o llame al: 

(55) 5326-7100

GARANTIA COMPLETA PARA USO DOMESTICO POR DOS AÑOS

Black & Decker (U.S.) garantiza este producto por dos años completos contra cualquier falla

originada por materiales o mano de obra defectuosos. El producto defectuoso será

reemplazado o reparado sin cargo alguno en cualquiera de las siguientes dos maneras:
La primera, que resulta únicamente en cambios, es regresar el producto al vendedor al que se

compró (en la suposición que es un distribuidor participante). Las devoluciones deberán

hacerse dentro del tiempo estipulado por la política de cambios del distribuidor (usualmente de

30 a 90 días después de la venta). Se puede requerir prueba de compra. Por favor verifique

con el vendedor las políticas específicas de devolución relacionadas a las devoluciones en

tiempo posterior al estipulado para cambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con porte pagado) a los centros de servicio

Black & Decker propios o autorizados, para que la reparemos o reemplacemos a nuestra

opción. Se puede requerir prueba de compra. Los centros de servicio Black & Decker propios y

autorizados están enlistados bajo “Herramientas eléctricas” en la sección amarilla del directorio

telefónico.
Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga derechos legales específicos

y usted puede tener otros que varíen de estado a estado. Si tiene preguntas, comuníquese con

el gerente del Centro de Servicio Black & Decker más cercano a usted.

Este producto no está diseñado para uso comercial.

Black & Decker, S.A. de C.V.

ESPECIFICACIONES

AV1200, AV1210, AV1220, AV1250       12V ---- DC

IMPORTADOR: BLACK & DECKER  S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.

(55) 5326-7100

SECCI     N

AMARILLA

Si funciona…

funciona muy bien.

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

en la sección amarilla.

PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE

SERVICIO MAS CERCANO

CULIACAN             

Av. Nicolas Bravo #1063 Sur 

(56 77) 12 42 10

GAUDALAJARA     

Av. La Paz #1770

(33 38) 26 69 78

LEON

Polara #32

(47 77) 13 14 56

MEXICO

Sonora #134 Hiprodromo Condesa 

(55 55) 53 99 79

MERIDA

Calle 63 #459

(99 99) 23 54 90

MONTERREY

Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A

(81 83) 72 11 25

PUEBLA

17 Norte #2057

(22 22) 46 90 20

QUERETARO

Av. Madero 139 Pte.

(44 22) 14 60 60

SAN LOUIS POTOSI

Pedro Moreno #408 Fracc. la Victoria

(44 48) 14 25 67

TORREON                          Blvd. Independencia, 96 pte.

(87 17) 16 52 65

VERACRUZ                         Prolongación Diaz Miron #4280

(29 99) 21 70 18

VILLAHERMOSA                 Zaragoza #105

(99 33) 12 53 17

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326-7100

Содержание AV1200

Страница 1: ... appliance in water Keep the motor draught away from your eyes and face CONNECTING TO THE VEHICLE S POWER SUPPLY FIG B Make sure that the appliance is switched off Remove the cigarette lighter from the socket Plug the connector 4 into the cigarette lighter socket OPERATING THE APPLIANCE FIG C To switch on slide the on off switch 1 forward To switch off slide the on off switch back The appliance ca...

Страница 2: ...eil qui ne fonctionne pas bien qui est tombé endommagé resté à l extérieur ou a été immergé Le confier à un centre de service autorisé Éloigner les cheveux les vêtements amples et les membres du corps des orifices et des pièces mobiles de l appareil Ne pas installer d accessoires lorsque l appareil fonctionne Ne pas insérer d objets dans les ouvertures de l appareil Ne pas utiliser l appareil lors...

Страница 3: ...es Pages jaunes La présente garantie ne couvre pas les accessoires Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite Pour obtenir de plus amples renseignements communiquer avec le directeur du centre de service Black Decker de la région Le produit n est pas conçu pour une utilisation ...

Страница 4: ... de cambios del distribuidor usualmente de 30 a 90 días después de la venta Se puede requerir prueba de compra Por favor verifique con el vendedor las políticas específicas de devolución relacionadas a las devoluciones en tiempo posterior al estipulado para cambios La segunda opción es llevar o enviar el producto con porte pagado a los centros de servicio Black Decker propios o autorizados para qu...

Отзывы: